Worse still, the momentum now seems to be ebbing.
更糟糕的是这股良好的势头目前看来也似乎正在消退。
Drought in eastern Guatemala has made things worse still.
危地马拉东部的旱灾更是雪上加霜。
Worse still, emerging markets are not nearly as profitable as rich ones.
更糟的是，新兴市场的利润并不像富裕国家那样高。
Worse still, I had to stay out of the ocean, and could not work for months.
更惨的是，我必须远离海滩，并且数月无法工作。
Distorted genes which he carried. Worse still, he had failed to pass the minimum mental.
更糟糕的是，他连最低等的精神测试都没能通过，按通常的说法，他。
Worse still, higher trading volumes have also been associated with higher volatility.
更糟的是，更高的交易量伴随着更大的波动。
Worse still, the longer that people live, the fewer workers there will be to support them.
更糟的是，人们寿命越长，赡养他们的社会工作者就越少。
Worse still, the assumption is that you're building software for one customer or one organization.
更糟糕的是，这个假定情况是您正在为一个客户或者一个组织构建软件。
Worse still, the neighboring wall collapsed and crushed dead more than 30 species, 100 seedlings.
邻家的墙倒了下来，菊秧被砸死者约三十多种，一百多棵！
Worse still, Ms Stone had already cameoed as her “Basic Instinct” character in “Last Action Hero”.
更糟的是，史通已经在“幻影英雄”中客串了她在“本能”里的角色。
Worse still, its ratio of basic-product to manufactured-product exports was the highest since 1978.
更糟的是，基本产品和出口加工产品的比率为1978年以来最高。
Worse still, the house was far from the downtown, which further made it isolated from the outside world.
这栋别墅又离市区较远，这样一来，就象是与世隔绝了。
Worse still, he had been a highly "successful" zombie, which made it so difficult for him to risk change.
更不妙的是，他曾是个非常“成功”的呆子，这使他很难冒险去改变自己。
Worse still, it isn’t certain that all carbon offset schemes actually mop up the carbon dioxide they claim to.
更糟糕的是，并非所有的碳抵消计划都能象他们宣称的那样真正地结束二氧化碳的排放。
And it's worse still — Of course, if you don't share the intuitions that I just — I was being honest with you.
更糟的是-，如果你跟我有同样的直觉-，我说的都是实话。
Worse still, differences in language and platform support resulted in many incompatibilities between implementations.
更糟糕的是，语言和平台支持的差异导致了实现之间大量的不兼容现象。
Worse still, in the first four months of 2007, its trade surplus jumped by 88% compared with the same period in 2006.
更糟的是，2007年前四个月，其贸易顺差与2006年同期相比跃升了88%。
Worse still, these debts had maturities of between one and three years, rather than the World Bank's generous 30-year terms.
更糟糕的是，相对于世界银行三十年到期的债务而言，这些债务通常都是一到三年到期。
Worse still, after about 20 minutes after the ship takes off, all radio contact between ship and earth will be destroyed.
更坏的是，当飞船起飞20分钟后，所有飞船与地球的无线电通讯都被切断。
Worse still, researchers found even workers who regularly keep fit or go to the gym are still twice as likely to get a tumour.
但更糟糕的是，研究者发现，既是有定期运动或去健身房的习惯也无济于事，依旧有两倍以上的可能出现肿瘤的情况。
Input lag on a wireless device can be more of a problem than you'd think, and worse still, it's tough to diagnose and fix.
无线设备输入延迟问题比你想象的要严重，更糟的是诊断分析并搞定这个问题是十分艰难的。
These myths sometimes lead to innocent people being wrongly accused of deception or worse still, convicted and imprisoned.
这些谬论有时致使无辜的人们被错误指控为欺诈，甚至被判有罪而入狱。
His principal fear was that young Cambodians would not learn about-or, worse still, would not believe-what he had witnessed.
他最深的恐惧是年轻一代柬埔寨人可能不会了解这些——或者更糟，不会相信他所见证的一切。
Worse still is the structural component's shape: notches and sharp corners create concentrations of stress that can initiate cracks.
更糟糕的是结构组成部分的形状：槽口和尖角产生能引起裂缝的压力集中。
Worse still, the distribution of monthly profits was negatively skewed: big losses were more likely to occur than windfall gains.
坏消息是月利润的分配被扭曲了：巨额损失比额外收入更容易发生。
Boys are three and a half times more likely to be excluded, and the figure is worse still if you are a working-class or black boy.
数据显示，有近两成半的男孩子可能要被学校开除，而且这一数据在工人阶层和黑人当中更胜一筹。
Boys are three and a half times more likely to be excluded, and the figure is worse still if you are a working-class or black boy.
数据显示，有近两成半的男孩子可能要被学校开除，而且这一数据在工人阶层和黑人当中更胜一筹。
应用推荐