The worsening situation soon forced him back to the negotiating table.
情况恶化了，他很快就被迫回到谈判桌前。
In August 2008, Mr Bush and Mr Putin talked in Beijing about the worsening situation in the Caucasus.
2008年8月，布什和普金就高加索地区不断恶化的局势在北京举行会谈。
Moreover, this paper analyzes the worsening situation in Pakistan on the Arch of Instability, and probes its implication on China as well as her feasible countermeasures.
在此基础上，本文分析了巴局势恶化对“动荡弧”地带安全局势的影响，并就巴局势恶化对中国可能产生的影响以及中国应采取的对策进行了简要分析。
"For several years, the situation of heritage in Venice has been worsening, and it has now reached a dramatic situation," Tabet told UNESCO.
塔贝特告诉联合国教科文组织：“多年来，威尼斯的遗产状况一直在恶化，现在已经达到了非常严峻的地步。”
For several years, the situation of heritage in Venice has been worsening, and it has now reached a dramatic situation, Tabet told UNESCO.
塔贝特告诉联合国教科文组织，几年来，威尼斯的遗产状况一直在恶化，现在已经达到了一个戏剧性的地步。
In Bangladesh, 21 out of 64 districts have been infected with H5N1 and the situation seems to be worsening.
在孟加拉国，64个区中有21个受到H5N1型病毒的感染，而且情况似乎在日益恶化。
Ghana's 12-place decline in the index is blamed mostly on its worsening macroeconomic situation, characterised by large fiscal deficits, rising public debt and high inflation.
加纳的排名下降了12位，主要原因是宏观经济情况的恶化，包括大幅增加的财政赤字，高额的公共债务以及高通货膨胀率。
She noted that the decline in the Present Situation Index was caused primarily by a worsening job market.
她指出，现况指数的下降主要是因为恶化的就业市场。
The stress tests are the EU's latest attempt to bring down the curtain on nine months of turmoil that started with Greece's worsening fiscal situation last October.
压力测试是欧盟尝试结束历时9个月的主权债务危机所做的最新努力。 主权债务危机爆发于去年十月份希腊恶化的金融形势。
New British unemployment figures show a worsening job situation with nearly two million people out of work, the highest total since 1997.
最新的失业数据显示，英国的就业状况正在恶化，失业人数达到将近2百万人，是1997年以来最高的。
But with no rains likely for weeks at the earliest, and then only the short rains, the situation is worsening by the day.
但是，如果几个星期不下雨，然后只有一点点降水的话，情况就会一天天恶化。
After all, it is a formidable task we have to undertake so as to prevent the situation from worsening.
毕竟，为了阻止局势恶化，这是我们必须承担的一项艰巨的任务。
He also looked across the border to Pakistan, saying a truce in tribal areas is also contributing to his country's worsening security situation.
他还说，巴基斯坦境内与阿富汗交界地带那些部落之间的停火，是造成阿富汗安全局势每况愈下的一个原因。
While there's always an employee who gets fired because of professional misconduct, many other employees get canned because of business decisions and the worsening economic situation.
会有某个员工因为专业能力不行而被裁员，但大多数被裁的原因是商业行为和糟糕的经济环境。
This looks a positive programme for health of rural masses but one must evaluate the impact of NRHM on the health situation which to my mind is worsening.
但我们必须评估这个卫生队对卫生情况的影响，在我看来，只会让情况变得更糟。
PalestineandIsraelhave recently engaged in several conflicts in the West Bank andJerusalem'sOldCity, causing heavy casualties and worsening the security situation. What isChina's comment on that?
问： 据报道，巴以地区近期安全形势持续恶化，双方多次在约旦河西岸和耶路撒冷老城发生冲突，造成多人伤亡。中方对此有何评论？
Given the worsening employment situation, the Federal Reserve probably will lower a key interest rate, now at 2.25 percent, later this month.
面对日益恶化的就业形势，联储可能会再次降低基准利率，现在是2.25%。
Allan Jury is with the World Food Program. He said the situation is worsening and pleads for better access inside the Horn of Africa nation.
艾伦。朱瑞是世界粮食计划署的官员。他说，情况在恶化，他呼吁索马里让救援人员能够更容易地进入这个非洲之角国家。
That volatility is most likely worsening an already difficult situation for lower-end electronics makers and component suppliers in China.
这种波动很有可能会让中国低端电子产品厂商和器件供应商本就困难的处境进一步恶化。
The FAO representative says the situation of drought and famine in Somalia is worsening.
粮农组织的代表卢卡。阿利诺维说，索马里的旱情与饥荒正在恶化。
Even after returning home, I feel twinges of horror by seeing the situation that has been worsening at an accelerated rate in the disaster stricken areas.
回到家后，受灾地区的惨状和变得越来越糟糕的形势不断刺痛着我的心灵。
Alongside inadequate health care systems response, poverty and global inequity contribute to the worsening of the global TB situation.
伴随着不完善的医疗体系，贫穷和全球性的不公正都对加剧结核病的全球传播做。
The decline in sales figures was probably caused by the worsening of the economic situation in the nearby countries.
销售数字的下降可能是由周边国家的经济情况的恶化引起的。
And when the situation is worsening, they try to exercise whatever control they can even if it makes things worse.
而当势态恶化时，他们会尝试操作任何力所能及的控制，即使它会使事情变得更糟。
The fetus may not be acidotic initially; however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
胎儿可能不是一开始就酸中毒，但是如果临床情况连续如此或更糟可能导致胎儿酸中毒。
I apprehend no worsening of the situation.
我不担心局势会恶化。
I apprehend no worsening of the situation.
我不担心局势会恶化。
应用推荐