The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.
受影响最严重的是那些受伤的乘客，最糟糕的是其中那些失去亲人的。
Worst of all, they make me wash my own dishes and bathe myself.
最糟糕的是，他们让我自己洗碗，自己洗澡。
Worst of all, my sore throat was so serious that I couldn't even swallow (吞咽)!
最糟糕的是，我喉咙痛得厉害，甚至无法进行吞咽！
The worst of all is the implication that at some point there existed something halfway between a chimp and a human.
最糟糕的是，这暗示着在某一时刻，在黑猩猩和人类之间存在着某种东西。
Worst of all, when her son, Ned, fell and injured his knee, she refused to pay for a doctor and spent hours looking for free medical help.
最糟糕的是，当她的儿子内德摔坏膝盖时，她拒绝请医生，而且花了几个小时寻找免费的医疗帮助。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
最糟糕的是，第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊，不仅因为其成绩更加落后，还因为作弊似乎“更容易”。
But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from Wordsworth's Daffodils to Baudelaire's Flowers of Evil.
但从19世纪某个时间点开始，更多的艺术家开始认为幸福毫无意义，是虚假的，最糟糕的是有人认为它很无趣，就像我们从华兹华斯的《咏水仙》到波德莱尔的《恶之花》中读到的一样。
Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue.
最糟的是，作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家，他在对话方面没有鉴赏力。
Hornby says that finals are the worst of all.
霍恩比说决赛是所有比赛里最糟糕的。
Worst of all, unemployment will soar past 4m to a whopping 19.4%.
最糟糕的是，失业率将飙升过4百万达到惊人的19.4%。
No pubs, no stores, no restaurants, and worst of all no PUBLIC RESTROOMS.
但没有酒吧，没有商店，没有餐馆，最糟糕的是，没有公共卫生间！
Worst of all will be the Russians' efforts to create new conflicts in 2009.
最糟糕的是俄罗斯人将在2009年致力创造新的冲突。
Worst of all for eBay, Google is starting to undercut its core business.
对易趣最为不利的是，Google开始涉足削弱其核心商务。
Worst of all, such a journey would get in the way of him going into the clergy.
最严重的是，这样的一次旅途将妨碍他成为一名牧师。
In the same study, men who had four or more drinks a day fared worst of all.
同一研究表明，一天饮酒次数四次以上的人情况恶化最快。
Worst of all is their inability to understand why I'm unhappy to be living at home.
最糟糕的是他们无法理解我为什么不愿意住在家里。
Worst of all, because he failed to deliver, no one has been willing to hire him since.
更可怕的是，因为他没有如约送到，没人愿意再雇他了。
In the face of all this, most countries are sticking with the worst of all policy options.
面对这些，大多数国家都坚持最坏的政策选择。
Perhaps worst of all, Microsoft is no longer considered the cool or cutting-edge place to work.
然而，最糟糕的可能是它已不再被视作炫酷或是前沿的公司。
It's never easy, it's always heartbreaking and-worst of all-the child loses out, one way or another.
从来都不容易，从来都令人伤心——更糟的是——不管怎样，孩子都是受害者。
Worst of all, when drugs and services must be rationed, our lives are sometimes valued less than others.
最遭的是，药物和服务定量配给时，我们的生命有时就显得不那么宝贵了。
Perhaps worst of all is the fact that you can't tell anyone, as his or her disgust would ruin everything.
或许最糟糕的就在于你不能告诉任何人，因为他或她的厌恶感会毁了一切。
Worst of all, bonuses are being paid in part from subsidies: this is not a free market, but a perversion of it.
最糟糕的是，一部分奖金来源于补助金：这不是一个自由的市场，恰恰相反，这是个反常的市场。
Reduced-fat versions are the worst of all, because they contain less healthy fat and even more icing sugar.
降脂型则最糟糕，因为它含有更少的有益脂肪和更多的冰糖。
Worst of all, being scolded by seniors loudly and taking punishment, which means doing push-ups frequently.
成绩最差一名会遭到长官呵斥并接受体罚，通常要做俯卧撑。
Worst of all is the implication that at some point there existed something halfway between a chimp and a human.
更糟糕的是这种说法暗示了在某一节点上存在某种介于黑猩猩和人类之间的半成品。
Worst of all, ranking by reputation allows famous places to coast along, while making life hard for feisty upstarts.
最糟糕的是，以名气来排行，也使得名校失去了上进心，而力争上游的学校却因此举步维艰。
Worst of all, unemployment is distressingly high, especially in the east and south-east and among women and the young.
最坏的就是失业率高的令人恐慌，特别是东南部地区妇女和年轻雇员的失业率。
Worst of all, too many don't even fulfil the basic requirement of a pub's existence - to serve a decent, full pint of beer.
最糟糕的是，很多酒吧的基础设施都不全——提供不了足量的啤酒。
Worst of all, too many don't even fulfil the basic requirement of a pub's existence - to serve a decent, full pint of beer.
最糟糕的是，很多酒吧的基础设施都不全——提供不了足量的啤酒。
应用推荐