In basketball, some goals (baskets) are worth one point, some two points and some three points.
打篮球时，有些投篮得一分，有些投篮得两分，有些则是三分球。
If eta were equal to two, a dollar would be worth one hundred times more to someone ten times poorer.
如果eta等于2的话，对于一个比他人贫穷10倍的人来说，一美元价值就是他人的100倍。
The object of soccer is to drive the ball past the opposing goalkeeper into the goal for a score, worth one point.
足球的目标是突破对方守门员的防守，将球踢进球门。进一球得一分。
It also meant that the burden of winning fell largely on Harry, because capturing the Snitch was worth one hundred and fifty points.
这也就是说，得分的负担主要落在哈利身上，因为抓到金色飞贼就可以得到一百五十分。
The horse merchant said to the king, "my Lord, I understand that in this your country, my whole herd of 500 horses is worth one cup of rice."
贩马商对国王说：“陛下，我知道在你们国家，我的500匹马的全部价值为一杯米。”
They saw a need for a new program to help parents, worth one hundred million dollars or more, teach children the responsibility that goes along with being fabulously rich.
他们等人发现需要一个新的计划去帮助家长教育生在巨富之家的孩子懂得责任感。但那需要花费一亿或更多的钱。
Salespeople hand out hundreds of dollars' worth of samples each week—$7.2 billion worth of them in one year.
销售人员每周分发价值数百美元的样品——一年中它们的价值达到72亿美元。
If you owned a Liberty Head coin from 1913, which is worth about one million dollars, you would probably be willing to give it special treatment, too!
如果你拥有一枚1913年的价值约100万美元的自由女神头像硬币，你可能也会愿意给予它特殊的待遇！
You can buy a kitchen extension for many tents, and it's worth buying one if you plan to stay camping in one place for more than a few days.
如果经常露营，你可以买一个厨房扩建用具，如果你打算在一个地方露营超过几天，买一个扩建用具是值得的。
Since tobacco is one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.
在英国，烟草是导致早逝的最大原因之一，因此，哪怕只是稍稍抑制吸烟习惯的措施都值得一试。
The most amazing one was when they had to exchange things worth thousands of yuan with only a piece of paper in half an hour.
最让人吃惊的是，他们不得不在半小时内用一张纸兑换价值几千元的东西。
But in the end, one of two things is true: Either a college major is worth its cost or it isn't.
但最终，二者之一是正确的：一个大学专业要么值得就读，要么不值得。
The government implemented a rule that the guinea is worth twenty-one shillings.
政府实施了一项规定，即一几尼价值21先令。
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
他兴奋地说，“ 我有点害怕，但世界上没有第二座这样的桥，它太值得了。”
He admits that this is still an unproven hypothesis, but it is one worth considering.
他承认，这仍是一个未被证实的假设，不过，这是一个值得考虑的假设。
As you know, I always try to support entrepreneurial kids, so I bought one dollar's worth of goodies.
如你所知，我一直努力支持创业的孩子，所以我买了一美元的价值的好东西。
Darwin wrote one of the few scientific treatises, maybe the only one, worth reading as a work of literature.
达尔文写的几篇科学论文之一(也许是唯一的一篇)，是值得作为文学作品来读的。
Another stock with more erratic earnings might be worth owning one if the potential return was significantly higher.
如果另外一只收益不确定但潜在收益可能非常高的股票也值得拥有。
But the real reason to give your loved one chocolates is because any loved one worth her salt will turn right around and offer you some.
可真正你送她巧克力的原因是因为任何一个值得你为之付出的她反过来都会为你付出。
That's why reading How to Stop Worrying and Start Living is like reading centuries' worth of wisdom in one book.
这就是为什么阅读《如何停止忧虑，开始新生活》这本书就如同是在一本书中读到了几个世纪的智慧一样。
No man or woman is worth your tears, and the one who is worth won't make you cry.
没有人值得你流泪。值得让你这么所的人，不会让你哭泣。
At this stage, it is probably worth investigating one of the many web frameworks that offer PSGI support and can be run with Plack.
到此为止，深入研究一下提供PSGI支持并能使用 Plack的众多Web框架之一也许是值得的。
Yet more than sixty colleges and universities, half of them public, have endowments worth at least one billion dollars.
然而60多所大专院校，一半是公立的，至少有价值10亿美元的捐赠基金。
Holders of Comverse shares, for example, now hold paper worth around one-quarter less than it was in March.
举例来说，Comverse公司的股票持有人现在持有的股票的票面价值已经比3月份的时候低了4分之一。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有男人或女人是值得你为他流眼泪，值得的那一位，不会要你哭。
And so at least the possibility that I'll survive my death is one worth taking very, very seriously if we are dualists.
因此如果我们是二元论者，那么至少我们会非常非常认真地看待，我们能幸免一死的可能性。
And so at least the possibility that I'll survive my death is one worth taking very, very seriously if we are dualists.
因此如果我们是二元论者，那么至少我们会非常非常认真地看待，我们能幸免一死的可能性。
应用推荐