A working LFS system would suffice.
一个可以工作的LFS系统就足够了。
It should not be used where static methods would suffice.
在静态方法足可以满足需要的情况下，不应当使用它。
Mr Huckabee says a rate of 23% would suffice, but this is a sleight of hand.
Huckabee先生说23%的税率足够了，但是这里耍了一点小手腕。
Certainly less frequency would suffice for all important and hearty communications.
当然，所有重要而热忱的聚会，次数少一点也够了。
Certainly less frequency would suffice for all important and hearty communications.
当然，所有重要的、真诚的沟通，次数少一些就足够了。
If the only prayer you said in your whole life was, "thank you", that would suffice.
如果说在你的一生当中，“谢谢”是你唯一的祷告，这就足够了。
If the only prayer you said in your whole life was, "thank you," that would suffice.
如果在你的一生当中，“谢谢”是你唯一的祷告，这就足够了。
"If the only prayer you said in your whole life was, 'thank you,' that would suffice." - Meister eckhart.
如果你一生只会说一句祷词‘谢谢’，足矣。
In chapter 4, Linear optics alone would suffice to implement efficient quantum computation is shown.
第四章给出了仅用线性光学元件足够可以实现有效的量子计算。
Knowing their names and what they do would suffice to be able to pick some paper, dust it and implement it.
这时知道算法的名字并了解它们的功能，然后找一些相关的论文去理解算法并动手编程实践。
He winked. Harry smiled back, hoping that this would suffice. The lift stopped; the grilles opened once more.
他眨眨眼睛，哈利微笑了一下，希望这能让对方满意。电梯停了下来，栅栏门再次打开。
The difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most of the world's problem.
在我们做的事情和我们能做到的事情之间的差别，就是解决世界上大部分问题的方法。
The difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most of the world's problems.
我们做了什么和我们有能力做什么之间的差别足以解决世界上的大部分问题。
Spring in Beijing is short and mild, but with strong winds that can blow gusts of sand and dirt. A light sweater and jacket would suffice.
北京的春季短且多风沙，温度适中并不冷，穿一件薄毛衣和一条绒裤即可。
In theory, groups of countries could pool reserves, so that a smaller amount would suffice than if countries each maintain their own buffers.
理论上，几个国家可以以集团的方式共同持有外汇储备，这样就比各国单独持有外汇储备所需要的储备货币量要少。
An act of Parliament would suffice for Britain to drop some more trifling vetoes, for example over the languages used inside EU institutions.
议会法案足够使英国放弃一些实在微不足道的否决权，比如说，在欧盟机构内使用何种语言问题上就没有必要再争了。
One of those would suffice for a single episode; to have encountered all of them in such a condensed period of time is positively mind-blowing.
这些纪录中任何一项都够人喝一壶的，更不用说在如此短暂的时间内如此密集地见证它们，简直是让人叹为观止。
Rather than forcing the user to understand the file system to achieve her goal, a simple Abandon Changes function on the main menu would suffice.
我们不能强迫用户理解文件系统，从而实现他们的目标，只要在主菜单上放一个简单的放弃修改功能就足够了。
The introduction to teenage behavior was slapdash and vague, she recalls, but given that she was going to teach math, she figured it would suffice.
据她回忆，对青少年行为的介绍比较草率模糊，但考虑到自己是教数学的，她认为讲这些已经足够了。
About 100lb (45kg) of the stuff and three or four technicians would suffice, M Langewiesche estimates—and an expert bombmaker could manage with much less.
大约100lb（4.5kg）这种物质和三四个技术人员就够了。兰格危斯特先生估计，核弹专家能用更少的铀制成武器。
For example, a points of interest check-in application would require higher location accuracy than say, a retail store locator where a city level location fix would suffice.
例如，一个兴趣点检查应用程序可能需要更高定位精准度，一个城市级别的位置校准定位器就可以满足零售商店。
With two qualification places up for grabs in Group 3, Spain were doing their bit to elbow Denmark out of the equation in Seville, which meant a draw would suffice for Ireland.
第三小组仍有两个出线名额虚位以待，西班牙在塞维利亚干掉丹麦，意味着爱尔兰打平即可出线。
As academic research goes beyond boundaries, the establishment of New Zealand research Center at Peking University would suffice positive impetus to enhance the mutual relations via academic exchange.
学术无国界，北大新西兰研究中心的建立就是想利用学术搭建起两国交流的桥梁。
No longer does a clunky interface suffice; now we expect flashy graphics, moving images, color-coordinated presentations that would look good in any room in the house, and speedy rendering to boot.
以前的单调界面已经无法满足需要；我们现在需要使用华丽的图形、可以移动的图像、色彩协调的表示，并且要求它能够加快呈现速度。
Four to six months of age is the time to prepare the baby to take solid food, since milk alone would not suffice to offer all the nutrients needed for the growing baby.
因为牛奶不能满足婴儿生长发育所需的全部营养，所以4 ~6个月的婴儿就应该开始补充其他食品。
Four to six months of age is the time to prepare the baby to take solid food, since milk alone would not suffice to offer all the nutrients needed for the growing baby.
因为牛奶不能满足婴儿生长发育所需的全部营养，所以4 ~6个月的婴儿就应该开始补充其他食品。
应用推荐