His wretchedness aroused our sympathy.
他的不幸激起了我们的同情。
Hiss wretchedness aroused our sympathy.
他的可怜激发了咱们的同情。
A club kills the small cutlery of lump wretchedness, so can no good.
一棒子打死一堆可怜的小餐具，这样可不好。
He did not disturb the wretchedness of her mind by ill-timed conversation.
他从来不用不合时宜的谈话，去扰乱她痛苦的心灵。
Gloriousness and wretchedness need each other. One inspires us, the other softens us.
光荣和悲惨需要彼此。一个激励我们，另一个使我们变柔和。
And she saw the other's life, and it was sorrow and distress, horror, and wretchedness.
她又看那另一个生命：它是忧愁和平困、苦难和悲哀的化身。
I sobbed: I was beyond regarding self-respect, weighed down by fatigue and wretchedness.
我抽泣着，我已经顾不得自尊心了，我的自尊心已经被疲劳和狼狈压倒了。
He smile, always reveal to is pity to the colourful love of boon, but is not a wretchedness.
他的笑，总是透露着对恩彩的爱怜，但是不是可怜。
A wife will care for, help, share every minute of happiness and wretchedness with her husband.
一个妻子会关心、帮助、分享她丈夫的每分钟快乐与不幸。
If You would deal thus with me, kill me rather, I beg You, and let me see no more of my wretchedness!
如果您这样对待我，还不如杀了我，我请求您，不要再让我如此的可怜。
To meet the needs of this conflict, wretchedness has invented a language of combat, which is slang.
为了适应这种斗争的需要，穷人便发明了一种战斗的语言，这便是黑话。
God works in our hearts this same goodness and mercy towards all the sin and wretchedness around us.
神在我们心中也是如此良善和恩慈来对待我们的过犯和輭弱。
The wretchedness of life and the hopeless situation caused him to take to smoking, drinking and gambling.
悲惨的生活和绝望的处境使他渐渐开始染上抽烟、酗酒和赌钱。
You are my wretchedness beauty, In helpless moonlight, Difficult our world of mortals sentimentally attached.
你是我的根属这世界，月光在无奈， 红色是我们的困难。
I knew the wretchedness of human being, and unhelpful, time is more valuable for everyone than any other things.
我知道可怜的人，和无益的，时间是更有价值，每个人比其他任何东西。
The tragic absurdity of human being's existence in her novel cannot cover the wretchedness under the superficial life.
萧红小说所呈示出的一幕幕带有悲剧意味的人类荒诞性的生存景象，却是掩盖于生命表象背后的那种生存之痛。
Li Yuan says of wretchedness, fawn alike big eyes are flickering to profoundly wear water light, expect Ba of wish oneself.
黎渊说的可怜，小鹿一样的大眼睛闪闪透着水光，巴巴的望着自己。
KRISHNAMURTI: The loneliness, bleakness, wretchedness you feel without this person you love existed before you fell in love.
克里希那穆提：没有你所爱的这个人，你所感到的那种孤独、绝望和悲惨，在你恋爱之前就存在了。
The purpose of work is to remove those who are living from a state of wretchedness and lead them into a state of blessedness.
对于那些生活在不幸中的人，工作的目的是摆脱困境、获取幸福。
I’m not encouraging you to rush out and start unloading your wretchedness on others. That will isolate you, and extremely quickly.
我不是鼓励你冲出去把自己的悲惨遭遇告诉别人，那样会更快的孤立你自己。
Indigence and indulgence are the two extremes of wretchedness. they are both equally unnatural and the result of mental disorder.
悲惨的两种极端表现就是贫困与放纵，两者同样脱离了自然法则，皆是精神混乱酿成的苦果。
Her think will also be like the sandals of that wretchedness to his memory similar is desert, however, but fact exactly the opposite.
她以为对他的记忆也会像那双可怜的凉鞋一样被遗弃，然而，事实却恰恰相反。
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
15你这样待我，我若在你眼前蒙恩，求你立时将我杀了，不叫我见自己的苦情。
In haunts of wretchedness and need, On shadowed thresholds dark with fears, From paths where hide the lures of greed, We catch the vision of Thy tears.
困苦艰难常临之处，黑暗堕落恐怖之中，我从贪欲，昏迷路上，仿佛看见我主泪容。
Life life juniority of time I return so of look forward to but now then of I be being not so magnificent and victorious either. sad laughably as well or wretchedness!
生活啊，人生啊，年少的时候，我还那样的向往，可是而今的我，在也不那样轰轰烈烈啦。可悲可笑亦或可怜！
This man, in his attire, as in all his person, realized the type of what may be called the well-bred mendicant, — extreme wretchedness combined with extreme cleanliness.
那人，从他的服装和神气看去，是极其穷苦而又极其整洁的，可以说是体现了人们称为高等乞丐的那一种。
Omprakash Valmiki, whose Hindi autobiography, "Joothan: a Dalit's Life", has been translated into English, read poems about the routine wretchedness of the lives of poor Indians.
翁普拉卡什·瓦尔·米基朗诵了描写印度穷人生活中常遭遇的不幸的诗歌。瓦尔米基那部北印度语自传《朱森：一个达利特的生活》，已被译成英文。
We're basically is not much of an intersection, and you are a like a quiet person, so sometimes I spelled a life like to know something about you from other people, all little wretchedness.
我们俩基本上是没有多大的交集的，而你也是一个喜欢安静的人，所以有时候我拼了命般地想要从其他人口中得知一些关于你的事情，都少的可怜。
We're basically is not much of an intersection, and you are a like a quiet person, so sometimes I spelled a life like to know something about you from other people, all little wretchedness.
我们俩基本上是没有多大的交集的，而你也是一个喜欢安静的人，所以有时候我拼了命般地想要从其他人口中得知一些关于你的事情，都少的可怜。
应用推荐