I went to see the ice exhibit last night. It's nothing to write home about.
我昨晚去看冰雕展了，我觉得挺一般的。
As you might expect, the sound on this machine isn't anything to write home about.
关于音效部分，也许你已经料到了，在这种等级的产品上并没有什么太令人意外的惊喜。
It didn't quite put me to sleep but this movie's sure nothing to write home about.
这部电影虽然没有把我催入梦乡，但是实在没有什么可取之处。
It didn't quite put me to sleep but this movie was sure nothing to write home about.
这部电影虽然没有把我催入梦乡，但是实在乏善可陈。
The food in the hotel was nothing to write home about. It was never very interesting.
饭店的食物很一般，从来不具有很大的吸引力。
What did you think of the exhibition? It's not bad, but it's nothing to write home about.
你觉得这次展览如何？—不错，但没有什么特别的地方。
Yes, there is cheese, bread in the supermarket, but the taste is nothing to write home about.
是的，超市有奶酪、面包，但味道却不足称道。
But it's nothing to write home about -- long hours, low pay and most people are pretty rude when he calls them.
不过这个工作的工作时间长，工资低，而且大多数接电话的人都很不礼貌，实在无足挂齿。
We certainly don't know why she wants to marry him. He's as ugly as sin, and his brains are nothing to write home about.
我们简直不明白她为什么想跟那个男人结婚，论相貌，其丑无比，论头脑，也是稀松平常。
You can spend your life fussing over your own piddly cellular needs, but in the grand scheme of things, it won't be anything to write home about.
你可能把你的生活花费在烦恼你微小细胞的需要上，但是从大的计划来说，那也不必大书特书。
I met my girlfriend through ringing, the first word I heard my son say was "ding" and I've even made money out of it, although nothing to write home about.
尽管写信回家时，对这些很少提及，但因为敲钟，我遇见了女朋友；因为敲钟，我儿子说的第一个字是“叮”；我甚至通过敲钟来赚钱。
As for killing it quickly, the AC and DEF are working against you, but those 90 hit points are nothing to write home about, at least on a creature this pricey.
为了要快速杀了牠，你必须对抗牠的AC及DEF，但是这个90点生命值已经无可挑剔，尤其是在这样分数的生物上。
"What should I write about?" she thought again on her way home.
“我该写些什么呢？”她在回家的路上又想。
Encourage and subsidize home cooking. (Someday soon, I'll write about my idea for a new Civilian cooking Corps.) When people cook their own food, they make better choices.
鼓励和资助在家里煮饭。(很快有一天，我会把关于一个新型的平民烹饪联合会的想法写下来。)
“I originally wanted to write about the transmission of characteristics and behaviors in families, ” Ms. Paul, 38, said in an interview over tea and a brownie at a cafe near her home here.
“最初我想的是写一写家族内部特点和行为的迁移。”在她家附近的咖啡馆，喝着茶，吃着巧克力小方饼，38岁的保罗女士在接受采访时说。”
Finally, I gave up trying to write it at home and checked in to a hotel on Capitol Hill about a block from the New Senate Office Building, to have complete quiet.
最后，我终于没法再在家里写下去，便到国会山上离新参议院办公大楼一街之隔的一家旅馆开了间房，好彻底安静一下。
Paloma says that if he has to write articles, he prefers to report on subjects he is most passionate about in his new home: skateboarding and playing pool with his American classmates.
帕洛莫说，如果非要他写文章，他更喜爱写一些这个新家园里让他最热衷的事：滑板运动和与美国同学一起打台球。
Place Close to Home Draw a picture of a place you could go for a picnic. Write three words that tell about this special place.
一个离家近的地方画一个你可以去野餐的场所，写三个词语描述这个特别的地方。
The Debutkids original 5 week creative process facilitates young teens to dramatically explore and construct fun, original stories to go home and write about!
为期5周的创造探索过程以及过程中的乐趣，一并分享给了家人！
You may be feeling quite creative about your home space, and if so, write down those ideas and act on them when the home goods and furniture sales begin next month.
你可能会觉得十分了解你的家居空间创意，如果是这样，写下他们的想法和行动时，家居用品和家具销售下月开始。
The Sunday Mail magazine invited parents to write about whether they think young people should do chores at home.
《星期日邮报》杂志邀请家长们写点关于他们是否认为年轻人应该在家里做家务的情况。
The problem is in the home of this computer will not let me because of my father loaded the game, so only a day write about what's diary, but so I could develop good habits.
问题是在安家的这台电脑上由于我爸爸不让我装游戏，所以每天只能写写日记什么的，不过这样可能会让我养成好习惯。
"I wanted to write a book that talked about what it felt like to live through the illness with someone whom you love," Miller says during a call to her home in Boston.
“我想要写一本书说，谈到什么，它就象要渡过疾病与人，其中你爱，”米勒说，在通话中，以她家在波士顿。
"I wanted to write a book that talked about what it felt like to live through the illness with someone whom you love," Miller says during a call to her home in Boston.
“我想要写一本书说，谈到什么，它就象要渡过疾病与人，其中你爱，”米勒说，在通话中，以她家在波士顿。
应用推荐