Others regard minimalists with polite curiosity (why ever would you WANT to have an empty house?), or write us off as a bit quirky (since when is it quirky to count how many socks you have?
有些人以善意的好奇心看待简约主义者（为什么你曾经想拥有一套空房子？） ，或者离奇地写信给我们。
Also keep your client's outline and other forms in front of you as you write, and check off items as you write them.
另外，你最好将客户列出的要点和一些类似的合同范本也放在眼前，以便在书写过程中随时查对。
While you may be tempted to write off these problems as user error, you should resist the temptation and plan on handling invalid form submissions gracefully.
您可能会把这些问题看成是用户错误，因此不予理会；您应该抵制诱惑，并着手处理无效的表单提交。
Don't let corporations write off the cost of hiring foreign workers as a business expense.
不要允许企业用雇用外国工人的成本当作商业成本来做抵扣。
His struggle to understand and accept his father's limitations echoes our own: he gives us a reason not to write Walter off as a hopeless loon.
他努力去理解和接受父亲的缺陷，让我们深有同感。他给出了一个理由，使我们不至于把沃尔特当成毫无希望的疯子。
These above are cases involving individuals with significant limitations, and it can be easy to write them off as exceptions to the rule, but that's not the case.
上述事例中的人都有严重的缺陷(限制因素)，而且很容易把他们当作特例(而认定他们会失败)，但事实并非如此。
Many parents often do write off the loan, both because they realize they're not likely to recoup the cash and because they see it as an act of love.
很多父母常常把孩子的欠债一笔勾销，这一方面是因为他们意识到自己实在不可能把现金收回来，二是因为他们觉得这是爱孩子的表现。
It is tempting to write this off as just another cyclical peak.
人们禁不住会认为，这不过是又一个周期性顶点。
Yet it seems premature to write off the threat as long as a large output gap persists.
但是只要巨大的产出缺口持续存在，把这种威胁一笔勾消的做法就显得不成熟。
When others appear irrational, negotiation geniuses do not write them off as crazy.
在别人看起来不理智的时候，谈判天才不会认为他们疯狂。
Anyone keen on another comedy of manners will be disappointed. So too will those who hoped to write off Mr Ferris as a victim of literary hype.
但那些期待着又一部风尚喜剧的人将会大失所望，同样会失望的还有那些希望费里斯先生被扼杀在文学炒作中的人。
Some mudslingers in this lobby have even tried to write off the entire study as unreliable.
在这群中伤调查的人中，有好几个曾尝试以调查不实的理由撤销整个调查。
He already had a reputation for being a bit rash and a bit of a hothead, and I fully expected his colleagues to write him off as a complete lunatic.
他本来就因为鲁莽和急躁出名，我完全可以想象他的同事们把他当成一个不可救药的疯子。
As the coming financial squeeze forces hospitals to write off computer systems, the result, he insists, will be "kaboom!"
临近的财政困难迫使医院放弃电脑系统，他强调其后果将会是“大爆炸般糟糕”。
Of course, those of us well-versed in 2.0isms write these questions off as a failure to understand this "new way of doing things."
当然，那些熟悉2.0主义的我们，将这些问题注销是没有理解这种“新的做事方式”的表现。
As long as this is the behavior you want, like for notifying all of the elements in the original set of event listeners, you're better off using the copy-on-write collections.
如果这种行为(比如通知原来一组事件监听器中的所有元素)是您需要的，那么最好使用copy -on - write集合。
This setting will generally write a tremendous amount of data to the log.nsf and therefore, should be turned off, or at least reduced to log_update=1, as soon as possible.
此设置通常会向 log.nsf写入大量数据，因此，应该尽快关闭，或者至少减少为 log_update=1。
It is included for several reasons as I will get into now. First off, an embedded runtime allows us the opportunity to flex our muscles and begin to write parts of the plugin in Groovy.
之所以这样，有以下几个原因：首先，一个内嵌的运行时可以让我们有机会使用Groovy编写该插件的部分内容。
All of us who write articles and blog postings have had our work stolen by others who pass it off as their own.
我们所有谁写文章和博客网站，都已经被别人谁我们的工作当作自己通过其关闭被盗。
Off the top of your head, write down the ten things you value most. They may be people, activities, things, or abstract qualities, such as freedom or creativity.
即兴在纸上写出你最看重的十件事情。它们也许是人、活动、或抽象特质，例如：自由或创造性。
Each morning, write down all the tasks you need to accomplish that day and cross off each item as you complete it.
每天早上，写下你要完成的项目，然后当天每完成一项就划掉。
As those bonds fall in value, the Banks have to take losses and write off capital, putting them closer to insolvency.
当这些债券价格下跌时，银行必然亏损并注销资本，使它们更接近破产。
Write down 7 minor goals for the week and tick one off each day as you achieve it.
每周写下7个小的目标，每日完成一个删除一个。
Write down, clearly, what needs to happen in order for you to check off your project as "finished". Feel free to share this with us in the comments.
明白地写下来要发生地，以便能让你核对你的计划的“完成”。随时告诉我们意见。
The systematic write-off to expense of the cost of an intangible asset over its useful life is termed as amortization.
将无形资产的成本在其存续期内系统化地结转到费用叫做摊销。
The systematic write-off to expense of the cost of an intangible asset over its useful life is termed as amortization.
将无形资产的成本在其存续期内系统化地结转到费用叫做摊销。
应用推荐