Edward King had died, and the editor of the Edward King Memorial Anthology asked Milton to write a poet for the anthology.
爱德华·金逝世了，《爱德华·金纪念诗集》的编辑让弥尔顿为诗集写诗。
This expands the data and makes it extremely hard for humans to read, not to mention the annoyance of translating markup if you write the XML manually in a text editor.
这种方法扩展了数据并使数据极其不适合人们阅读，更别提在文本编辑器里手动编写XML时必须转换标记给您带来的愤怒了。
"An editor said it's just to adjust the layout, but as far as we know, it's because we need to be more cautious in what we say and what we write, " a third reporter said.
一位编辑说，这只是调整版面设计，但据我们所知，那是因为我们需要对说什么写什么更加谨慎而已。
The Twist Scenario editor is essentially a rich text editor that gives business users a lot of flexibility to write whatever is contextually relevant for a test.
Twist的场景编辑器实质上是一个富文本编辑器，让企业用户编写测试相关的内容时有很大的灵活性。
Now that I understand the structure of the editor application's GUI, have collected the use cases to test, and have found a reliable testing tool, I'm ready to write a functional GUI test.
目前我们已经了解了编辑器应用程序的GUI的结构，收集了要测试的用例，找到了可靠的测试工具，终于可以开始编写功能GUI测试了。
Finally, you may be able to write the document's contents by hand with a text editor.
最后，您可以利用文本编辑器以手工方式编写文档的内容。
Every time there was a favorable review, he'd write a letter to the editor which wouldn't get printed; he was doing whatever he could do.
每有一条赞许的评价，他都会给主编写一封信，即使信的内容无法刊登出来。 他做了所有他可以做的。
Write blog posts and letters, booklets and diatribes, letters to the editor and book reviews, love poems and short stories, novellas and manifestos.
这包括写博客帖子和信件，写小册子和讽刺作品，回复读者来信和写读书心得，情诗，短篇小说，中篇小说和声明书。
Open template write.pat in an editor to see an example of each of the three DPTK tags that write out model data (Figure 1).
在编辑器中打开模板write.pat，查看写出模型数据的三个DPTK标记中每个标记的示例（图1）。
"I didn't want to write only for foreigners or the English speaking elite," says the editor, Nani Afrida, 30, who doubles up as Aceh correspondent for the influential daily the Jakarta Post.
兼任大名鼎鼎的《雅加达邮报》驻亚齐记者的30岁的编辑Nani a frida说：“我不想只为外国人和说英语的精英们写作。”
Use the space provided to write names of those you or your editor will contact later.
利用下列的空白处写下您或您的编辑在日后可能会需要联络的人名。
Before you write the first Jython script, you need to prepare the Jython interpreter and editor. A Jython development environment consists of the following components.
在您编写第一个jython脚本之前，需要准备Jython解释器和编辑器。
A protege of Karl Miller, he came to London to write for the London Review of Books and teach at UCL, but quickly gravitated to the TLS, where he worked for 14 years, six of them as deputy editor.
作为一名卡尔.米勒（Karl Miller）的学生，他在伦敦为《伦敦书评》撰文，并在伦敦大学学院（UCL）教学，但很快转到《泰晤士文学副刊》（TLS），其中的六年时间是作为这家期刊的副主编，他在那儿工作了长达14年。
System requirements to write the programs described in this tutorial, you need an editing environment. This can be as basic as an operating system editor.
编写在本教程中描述的程序需要一个编辑环境，它可以是像操作系统编辑器这样的基本编译环境。
When you write a letter to the editor, be sure to sign it. Responsible publications will not print anonymous letters.
你写信给编者时，一定要签上名。负责的出版物是不会刊出一封匿名信的。
Today I received a letter from an editor friend of mine inviting me to write an article, inviting me to write something about the blizzards in the south.
今天接到一位编辑朋友的约稿函，请我就南方暴雪问题写点什么。
Our task is to write a program to simulate a simple interactive graphic editor, and the resulting picture is stored in a BMP format file.
我们的任务就是来要编写一个程序来模拟一个简单的交互式图形编辑器，并将生成的图片存储到一个bmp格式的文件中。
Write the first draft spontaneously. Switch off your internal editor until it is time to review your first draft.
自然而然地写出第一稿。在该回顾第一稿的时候未到时不要修改。
You cannot edit the protected parts of the document, but you can still write code in the code Editor to automate the document.
您不能编辑文件中受保护的部分，但是仍然可以在程序码编辑器中撰写程序码，让文件自动化。
We are going to write our own, really simple script for moving the AI, so open your favourite script-editor and follow.
我们将写我们自己的，非常简单的脚本，用于移动的AI，所以跟着我打开你最喜欢的脚本编辑器。
The editor invited Jamy Yang to write down the interview headline in Chinese - all in all, design must be meaningful!
同时他又请杨明洁用中文写下了采访稿的标题：“总而言之，设计必须有意义！”
"The editor should be about, the film in the planning, producer Lee is also one of the main characters to write" our lives, "the story behind the scenes."
应编者之约，本片的策划、制片也是主角之一的李想写来了《我们的生活》的幕后故事。
Try to write a new program which read your file, or try to open the binary file with an hex editor.
写新的程序，读你的文件，或者文件和一个六打开二进制。
Editors (5) : Each editor is in charge of one or two programmes. The major task of an editor is to write the scripts for the programme and organize the rehearsal.
节目编导(5人)：每位节目编导负责一到两个节目，主要职责是编写剧本和组织排练。
The best format for a response letter is to paste in the comments made by the editor and reviewers and write your response beneath each comment.
回复函最好的格式是把编辑和审稿人的意见复制下来，然后在各条意见下面逐条回应。
Equation Editor, convenient to write all kinds of advanced mathematics and the complexity of linear algebra formula.
公式编辑器，方便写出各种高等数学及线性代数的复杂公式。
Equation Editor, convenient to write all kinds of advanced mathematics and the complexity of linear algebra formula.
公式编辑器，方便写出各种高等数学及线性代数的复杂公式。
应用推荐