The ruling is well meaning, but quite contradictory, and, more importantly, wrongheaded.
这样的规定本意虽好，但颇有自相矛盾的意味；更重要的是，此举方向有误。
But the results have led Mr Simonsohn to rethink the earlier tests of seemingly wrongheaded consumers.
但是，上述结果使西蒙松重新思考较早测试中似乎被误导的消费者。
And second, it was wrongheaded: Shareholders pay managers to make their company not bigger but more valuable.
其次，这个目标是错误的：股东付给管理者报酬不是为了公司变得更大，而是要使它增值。
To say that the Internet Kill Switch is a bad idea is only scratching the surface of how wrongheaded the proposal is.
说设置“互联网死亡开关”是个馊主意，那还只是触及了这项错误而愚蠢的举措的表面。
Skeptics, even those who agree with the concept of a common accounting language, called the SEC's approach wrongheaded.
持怀疑态度的人认为SEC的做法是错误的，其中包括原则上认同统一会计标准的人。
Mr Galbraith, of the University of Texas, Austin, thinks generational accounting is “not only wrongheaded, but also dangerous”.
位于奥斯丁的德克萨斯大学的盖尔布瑞斯认为，代际核算“不仅是一种错误的坚持，而且是危险的。”
Mr Galbraith, of the University of Texas, Austin, thinks generational accounting is "not only wrongheaded, but also dangerous".
德克萨斯大学的盖尔·布瑞斯和奥斯丁，认为世代决算“不仅是一种错误的坚持，而且是危险的。”
Given some of the workforce trends of the past decade, doubling down on technology, innovation, and globalization may seem wrongheaded.
那种认为过去十年里一些劳动力变动趋势会使技术、创新和全球化效应加倍的想法也许是判断错误的。
It is not a demonstration of kindness or friendship to the people we care about to join them in indulging in wrongheaded, negative feelings.
对于我们所关心的人，和他们一起耽溺于想法错误的负面情绪当中并不是一种仁慈或友谊的证明。
I can never get very far from the niggling18 belief that something about book tour is inherently wrongheaded, that the basic premise of authors selling their books is a flawed one.
可能是我爱找茬，我一直认为巡回售书从根本上来说就是一个错误，让作者自己去推销自己的书，其基本前提就是错误的——这种想法我一直挥之不去。
I can never get very far from the niggling18 belief that something about book tour is inherently wrongheaded, that the basic premise of authors selling their books is a flawed one.
可能是我爱找茬，我一直认为巡回售书从根本上来说就是一个错误，让作者自己去推销自己的书，其基本前提就是错误的——这种想法我一直挥之不去。
应用推荐