Liu Xiang equaled the world record on the 2004 Athens Olympic Games.
刘翔在2004年雅典奥运会上平了世界纪录。
In just 360 hours, a 100-metre-tall tower called the T30 rises from an empty site to overlook Hunan's Xiang River.
在短短360小时内，一座名为T30 的100米高的塔从一片空地上拔地而起，俯瞰湖南湘江。
Although he was not considered a favourite for the gold, Liu Xiang finally became the champion of the 2004 Olympic Games.
尽管人们没想过他会夺冠，但是刘翔还是成为了2004年奥运会的冠军。
If you want to be an excellent runner like Liu Xiang, you must be in good health and be prepared to go through much hard work.
如果你想成为一名像刘翔一样优秀的运动员，你必须保持身体健康，准备好经受大量刻苦的训练。
Xiang Chenxi is a beautiful girl from Wuxi, Jiangsu Province.
向晨曦是来一个来自江苏无锡的漂亮女孩。
In some ways, Professor Xu is like the sportsman Liu Xiang.
在某些方面，许教授很像运动员刘翔。
Nice to meet you, Diana. Welcome to our class. My name is Li Xiang.
很高兴认识你，戴安娜。欢迎来到我们班。我的名字叫李湘。
People invented Chinese chess in memory of the battle between Liu Bang and Xiang Yu.
为了纪念刘邦和项羽之间的战争，人们发明了中国象棋。
Though making a doll may take her months, Xiang thinks she is lucky to be able to do what she loves.
尽管制作一个玩偶可能会花费几个月的时间，向认为自己很幸运，能够做自己喜欢的事。
"My parents' love supports me to live every day to the fullest," Xiang said, adding that she had taken up doll-making.
“父母对我的爱支持着我充实地度过每一天。”向说。她补充道，她已经开始制作玩偶了。
它比香山高吗？
刘翔恢复训练。
Daniel: Could you go with me to climb Xiang Shan?
丹尼尔：能陪我去爬香山吗？
"It's disappointing Liu Xiang is not here." Robles said.
罗伯斯表示：“很遗憾，刘翔没能参加比赛。”
Jackie Chan, Li Ning and Liu Xiang will attend the ceremony.
成龙、李宁、刘翔等将亮相。
By then, our Xiang Xiang will have become a real wild panda.
到那时，我们的祥祥就是纯正的野生熊猫了。
Liu Xiang is the most hardworking sportsman that I have ever seen.
刘翔是我所见过的最勤奋的运动员。
Liu Xiang said, "I expect a good result at the Asian Championships."
刘翔表示：“我希望在亚锦赛上能取得好成绩。”
Liu Xiang failed to start his 110 metres hurdles first-round heat on Monday.
周一，刘翔在110米栏第一轮预赛中起跑失败。
It was very cold and windy, but we still got together at the gate of Xiang Shan Park.
天气很冷还刮着风，但我们仍然相约在香山公园门口。
Captain Liu Xiang Ping, 40, said: "This man was screaming for help, it was a miracle.
船长刘香平（音译）说：“树上的那个人不断喊叫着求助，这真是个奇迹。
She said there had been strong evidence that Mei Xiang might be pregnant, but no one was sure.
她说已有明显的迹象表明美香可能怀孕了，但谁都不敢肯定。
Xiang embroidery crafts include valuable works of art, as well as materials for daily use.
绣品中既有名贵的欣赏艺术品，也有美观适用的日用品。
His coach Sun Haiping said he was worried about the great pressure on Liu Xiang at this time.
教练孙海平对刘翔此次所承受的压力表示担心。
Liu Xiang has undergone a successful surgery in the US which ended Saturday morning (Beijing Time).
北京时间6日凌晨，刘翔在美国成功接受脚部手术。
Zhang Xiang Yun - 24 Yrs Just returned to village from migrant construction work Gansu Province
ZhangXiangYun-24 岁刚刚从建筑工地回到乡村甘肃省 （文盲）
Robles was disqualified for pulling rival Liu Xiang out of the hunt for gold in the 110-meter hurdles.
在110米栏的比赛中，罗伯斯因为拉拽对手刘翔，使其失去争夺金牌而被取消成绩。
Xiang embroidery is well known for its time-honored history, excellent craftsmanship and unique style.
作为中国四大名绣之一的湘绣，向来以历史悠久，工艺精湛，风格独特而闻名海内外。
Xiang embroidery is well known for its time-honored history, excellent craftsmanship and unique style.
作为中国四大名绣之一的湘绣，向来以历史悠久，工艺精湛，风格独特而闻名海内外。
应用推荐