In each case, use of the XML prefix means that they are in a namespace that is defined by default for every XML document.
在每种情况下，使用xml前缀都意味着它们是在缺省情况下为每个xml文档定义的名称空间中。
MXML files are, at heart, well-formed XML files, which means the XML namespaces serve the same purpose as any XML namespace does, that of keeping different tag names lexically scoped.
MXML文件本身就是一种合乎规格的XML文件，所以里面的XML命名空间跟一般的XML命名空间并无不同，即限定不同的标记名称的语法作用域。
Support for XML schema — You can load existing XML schemas and XML schema documents from the XML schema repository in the database and view properties such as target namespace or schema location.
对XML模式的支持——您可以从数据库中的XML模式库中装载已有的XML模式和XML模式文档，并查看各种属性，例如目标名称空间或模式位置。
These elements differ only in the XML namespace to which they belong, since each plug-in has its own XML namespace.
这些元素仅在它们所属的XML命名空间方面存在差别，因为每个插件具有自己的XML命名空间。
Instead, because namespace declarations have exactly the same XML syntax as attributes, most XML programmers think of namespaces as attributes.
相反地，由于命名空间宣告具有和属性完全相同的xml语法，大多数XML程序设计人员会将命名空间视为属性。
By default, the XSLT engine appends namespace of source XML in the resulting XML.
默认情况下，XSLT引擎在生成的XML中附加源xml的名称空间。
Having a namespace for the generalized XML include also keeps it separate from the application-specific includes in XSLT and XML Schema.
使名称空间用于泛化的XML包含还把其与XSLT和XML模式中特定于应用程序的包含分开。
It is fair to say that the XML namespace specification is amongst the most contested of the basic XML specifications.
公平地说，XML名称空间规范是最受争议的XML基础规范之一。
The other attribute, xmlns, specifies the XML Encryption namespace that we used to encrypt the XML data.
另一个属性xmlns指定了用来加密XML数据的 XML加密名称空间。
This XML stream USES the to attribute to identify the receiving domain (as well as define the XML namespace).
xml流使用to属性来识别接收域(以及定义XML名称空间)。
The proxy can use the namespace of the received XML to decide which XMLBeans to load, or the XML can have an element that will indicate the version of the XSD.
代理可以使用接收的XML的名称空间确定要加载哪个XMLBeans，或者 XML 可以使用一个元素表示 XSD 的版本。
XML Namespaces 1.1 allows namespace prefixes to be undeclared inside of document fragments, and of course, it references XML 1.1.
XML Namespaces 1.1允许名称空间前缀不在文档片段中声明，当然，它引用了XML 1.1。
Yahoo's XML field names are different from Teoma but there is one other important difference: Yahoo specifies a namespace in the returned XML.
不过它们之间还有另一个重要的区别：Yahoo在返回的XML 中指定了名称空间。
They use XML namespaces corresponding to the namespace in the XML data.
它们使用与XML数据中的名称空间对应的 XML 名称空间。
An incompatible change in the XML Schema definition increments the major version number and forces a new target namespace value for both the XML Schema and WSDL definitions.
XML模式定义中的非兼容性修改增加大版本号，并强制XML模式和WSDL使用新的目标命名空间。
XML canonicalization eliminates the syntactic variations permitted by XML 1.0 and XML namespaces, including different namespace declaration patterns.
XML规范化消除了XML 1.0和XML名称空间允许的各种语法变体，包括不同的名称空间声明方式。
Automatic addition of the default XML namespace into query expressions and the option to remove XML namespace from any document.
默认XML名称空间到查询表达式的自动添加，以及用于从任何文档删除XML名称空间的选项。
When an XML schema with a namespace refers to another XML schema with a different namespace, the import element is used with the imported namespace and schema location.
当一个带有名称空间的XMLSchema引用另一个带有不同名称空间的XML Schema时，import元素用于导入的名称空间和模式位置。
Of course, it is still possible that some other XML document would not be processed correctly — for example, the namespace XML document testns.xml that we tried above fails with the EXPAT parser.
当然，仍然有可能不能正确地处理一些其他的xml文档——例如，上面我们试过的名称空间xml文档testns . xml遇到了EXPAT解析器失败。
In April of 2002, the XML Working Group of the W3C announced it was considering a revision of XML namespaces that would permit the assignment of a namespace prefix to the null string.
在2002年4月，W3C的XML工作组宣布它正在考虑修订XML名称空间，可能会允许把名称空间前缀指定为空字符串。
If your XML documents get processed by an application that recognizes XML but is not namespace-aware, the QNames will probably survive and the namespace declarations will be treated as attributes.
如果XML文档是由识别XML但不能识别名称空间的应用程序处理的，那么可能会继续使用QName，并且将名称空间声明当作属性。
But, if I did so, it would break if I substituted the quotes file with Listing 5 (quotes2.xml), which is 100% namespace equivalent to Listing 4, and the same Canonical XML (see Resources).
但是，如果我这样做，它将会被破坏，如果我用清单5 (quotes2 .xml)中的quotes文件代替，它是与清单4完全相当的名称空间，以及相同的Canonical xml(参见参考资料)。
Let me assume that an XML schema bound to an urn: org: bank: accounts namespace describes the XML documents used in this example.
我们假设跟名字空间urn：or g：bank：accounts绑定的XML模式描述了示例中用到的XML文档。
The formal definition of the supported staff queries is available as XML schema. The XML namespace of this plug-in is defined as.
受支持的人员查询的正式定义作为XML模式提供。
The structure of the parameterized verb XML document is very simple. It contains the usual XML prologue, the namespace declaration, the mandatory verb name and the optional list of parameters
参数化谓词XML文档的结构非常简单。
When creating an XML element literal, you can specify the XML namespace prefix for the element name.
在创建XML元素文本时，可以为元素名称指定XML命名空间前缀。
Using this feature, you can declare an XML namespace that USES a prefix, or you can declare a default XML namespace.
使用此功能时，您可以声明使用前缀的XML命名空间，也可以声明默认的XML命名空间。
This namespace is the default namespace for both XML literals and XML properties.
该命名空间对XML文本和xml属性都是默认的命名空间。
If you are working with an XML tree that is in a namespace, and you use XML properties, then you must use a global namespace so that the XML properties will also be in the correct namespace.
如果您使用位于某一命名空间中的xml树并使用xml属性，则必须使用全局命名空间，以使xml属性也位于正确的命名空间中。
A namespace is an XML construct for uniquely identifying a group of XML tags that belong to a logical category.
命名空间是一个xml构造，它用于唯一地标识属于某个逻辑类别的一组XML标记。
应用推荐