He studied at Yale College, and he holds a Juris Doctor degree from the University of Virginia.
他本科毕业于耶鲁大学，并获得了维吉尼亚大学的J.D。
As you know, Stephen Schwarzman is a graduate of Yale College and he's one of the great stories of our century.
你们知道，史蒂芬·施瓦茨曼是耶鲁大学的毕业生，同时也是这个时代的一个传奇。
It was a randomly cut apart — kind of like Yale College is actually, where you get a random assortment of people.
他们是随机分队的-，这有点像耶鲁大学，你被随机地分到和别人一组。
This summer I will be attending Summer Session at Yale College and intend to take the course Introduction to Psychology.
我申请了耶鲁的夏季学分课程，并且选择了心理导论。
This Yale College course, taught on campus twice per week for 75 minutes, was recorded for Open Yale Courses in Spring 2008.
这耶鲁大学课程，每周上两次校园讲授75分钟，打开录得2008年春季耶鲁课程。
Course Structure This Yale College course, taught on campus twice per week for 50 minutes, was recorded for Open Yale Courses in Fall 2008.
课程结构本耶鲁大学课程在校每周上课两次，每次五十分钟。摄于08年秋季，作为耶鲁大学公开课程。
In the small room at yale college the experienced missionary and the emotional boy stood with their heads raised to heaven as abner prayed .
在耶鲁大学的这间小小寝室里，年高德劭的牧师和紧张激动的年轻人垂下脑袋，向上天作了祈祷。
I misspoke, he's not a Yale college graduate, he's a Yale Economics PhD; his undergraduate was from University of Wisconsin but he's been at Yale a very long time.
更正一下，他不是耶鲁的本科毕业生，而是耶鲁的经济学博士，他本科毕业于威斯康辛大学，不过他确实在耶鲁呆了很久。
Donald Kagan is a professor of Classics and History at Yale University. A former dean of Yale College, he received his Ph. D. in 1958 from The Ohio State University.
唐纳德·卡根是耶鲁大学经典与历史学院教授，耶鲁大学的前院长，他在1958年从俄亥俄州立大学获得博士学位。
Cohen had read applications for Yale College, taught SAT prep classes and obtained a certificate in college counseling from UCLA before venturing out on her own with IvyWise.
Cohen读过耶鲁大学的申请文件，给SAT考前辅导班上过课，在创建IvyWise之前拿到了UCLA的大学咨询证书。
Grace Murray Hopper studied mathematics and physics at Vassar College and went on to earn her Ph.D. in mathematics at Yale.
格蕾丝·默里·霍珀曾于瓦萨尔学院学习数学和物理，并在耶鲁大学继续深造获得数学博士学位。
I haven't figured out -maybe one of you has a suggestion, especially if we can get a -see what college he was here -we did it in his college because he graduated from Yale.
我还没考虑好,也许你们有好的建议,尤其是如果我们可以找到...,查查他原来是哪个学院的,我们在那个学院办,因为他就是耶鲁的毕业生
So Yale had a 28% return on its portfolio last year, which was number one of all college endowments.
去年耶鲁基金获得了28%的收益,收益率高居全美高校榜首
In one recent study at Yale,researchers divided 41 college students into two groups and casuallyasked the members of Group A to hold a cup of hot coffee, those inGroup B to hold iced coffee.
你说一个人热心可爱，而不是冷漠？耶鲁大学最近的一项研究中，研究人员把41个大学生分成两组，随机的让A组拿热咖啡，B组拿冰咖啡。
Students are assigned to live in one of 12 residential colleges during their time at Yale. Each college has a master and dean who live in the college and eat with students in the dining halls.
在耶鲁的大学期间，学生分配住到12个住宿学院之中，每个学院有一个住在本院并与学生一起在食堂吃饭的老师兼院长。
A new study by researchers at Yale and Middlebury College brings together data from a variety of sources to put a dollar value on the environmental damage various industries inflict.
明德学院和耶鲁大学的研究人员从事了一项新的研究，他们从各种来源汇集数据，构成各个行业对环境污染造成损害的美元价值。
And, in fact, the most dominant proponent of the view is our very own Frank Keil, master of Morse College at Yale, who has strongly defended the notion of an intuitive biological module.
事实上，这个观点最主要的支持者，是我们学校的弗兰克·凯尔，耶鲁莫尔斯学院的院长，他为直觉生物学模块做出了有力的辩护。
He received a bachelor's degree in English Literature from Yale and law degrees from New College, Oxford, and the New York University School of law.
他获得过耶鲁大学英语文学学士学位，牛津大学新学院以及纽约大学法学院的法学学位。
Yale provides an intriguing backstory to Stone's involvement with the W. story: the two were contemporaries at the college, although they did not meet.
耶鲁大学也为斯通与布什之间的故事添上有趣一笔: 同年出生的二人曾一度都在耶鲁求学,尽管当时他们都不认识彼此.
Jodie, you went to Yale. Abigail, do you want to go to college?
问：朱迪，你上过耶鲁。阿比吉尔，你想上大学吗？
He's producing a musical at Yale and will be both the subject and instructor of a Columbia College Hollywood course on film editing.
他正在耶鲁创作一出音乐剧主题和指导员都是出自哥伦比亚大学有关好莱坞的电影编辑课程。
Still, Yale would be largely responsible for hiring 100 professors to teach about 1,000 students at the college, which is scheduled to open in 2013.
然而，预计在2013年，耶鲁将负责招聘100名教授来教授1000名在校学生。
Ivy league university includes: brown, Columbia university, Cornell university, Dartmouth college, Harvard university, the university of Pennsylvania, Princeton university, Yale university.
常春藤盟校包括：布朗大学、哥伦比亚大学、康乃尔大学、达特茅斯学院、哈佛大学、宾州大学、普林斯顿大学、耶鲁大学。
And wait... he's producing a musical at Yale and will be both the subject and instructor of a Columbia College Hollywood course on film editing.
等等……他正在耶鲁创作一出音乐剧主题和指导员都是出自哥伦比亚大学有关好莱坞的电影编辑课程。
The college 's facilities rival those of Havard and Yale.
这所大学的设施可以与哈佛、耶鲁的相媲美。
Before graduating from college last spring I worked with the Yale Student Environmental Coalition16) to draft a pledge17) for young people to sign.
去年春天大学毕业前，我与耶鲁大学学生环境联盟一同起草了一份宣言，让青年人签名。
The Game is the third-most-played college football rivalry, after The Rivalry between Lehigh-Lafayette and the Princeton-Yale game.
耶鲁一哈佛橄榄球对抗赛是第三大高校对抗赛，仅次于利哈伊一拉法叶大学对决赛和普林斯顿——耶鲁对决赛。
The Gifted students from Wellesley College and the most well-known law office in Little Rock from Yale law School have become partners.
韦尔斯利学院高材生和耶鲁法学院的明星在小石城最有声望的律师事务所已成为合作伙伴。
She graduated from Wellesley College and Yale Law School.
她毕业于韦尔斯利学院和耶鲁大学法学院。
She graduated from Wellesley College and Yale Law School.
她毕业于韦尔斯利学院和耶鲁大学法学院。
应用推荐