Yan Ning is such a dream follower.
严宁就是这样一个追梦者。
Yan, 42, has become a leading biology researcher at Princeton.
现年42岁的严已经成为了普林斯顿大学的一名顶尖生物学研究员。
From the age of 6, Wang Yan began to cook and wash clothes for the whole family.
王燕从6岁就开始为全家人做饭和洗衣服。
Instead of parents taking care of their child, Wang Yan has to take care of her parents.
与父母照顾他们的孩子相反，王燕不得不照顾她的父母。
Mo Yan was born into a family in Shandong in 1955.
1955年，莫言出生在山东的一个家庭。
For 15-year-old Wang Yan, her free time is not relaxing at all.
对于15岁的王艳来说，她的空闲时间一点也不轻松。
As for the future, Wang Yan hopes to go to college and then become a doctor.
至于未来，王艳希望考上大学，然后成为一名医生。
Mo Yan is fifty nine years old in 2015, and his real name is Guan Moyue.
莫言在2015年59岁，真名为管谟月。
He, along with the Yan Emperor (Yandi), is considered to be the ancestor of all Chinese people.
他和炎帝被认为是所有中国人的祖先。
"Some parents do everything for their children," says Yan Mei, an official with the primary school, adding that many students are short of the basic skills needed in their daily lives.
“有些家长为孩子包办一切，”这所小学的一名官员闫梅说，她还补充道，许多学生缺乏日常生活所需的基本技能。
Yan Zhen is leaving for her grounds at the edge of Beijing.
严珍正准备动身前往她位于北京郊区的庭院。
No sooner had Mo Yan stepped on the stage than the audience broke into thunderous applause.
莫言一上台，观众就爆发出雷鸣般的掌声。
It is ten years since we parted in Yan 'an.
延安一别，于今10年。
Huang Zhong replied, "Veteran Yan Yan."
黄忠说：“老将严颜。”
The 53-year-old Mr. Yan grew up in Shanghai.
53岁的严兆强是在上海长大的。
The people of Qi attacked Yan, and conquered it.
齐人伐燕，胜之。
Wong's daughter, Li Yan, was born on May 27 last year.
王菲和李亚鹏的女儿李嫣于去年5月27日出生。
Professor Yan says real sniffer dogs also have other needs.
严教授说实际生活中的嗅探犬还有其他方面的要求。
Bu Liuhe Hotel (0776-79201780); Hong Yan Hotel (0776-7926888).
BuLiuhe酒店(0776-79201780)；HongYan酒店(0776-7926888)。
Hou Yan Yan is one of the 3 female artists of the exhibition.
侯严严是展览中三位女士其中一位。
Several professors hustled Zhang out of the room while Yan called the police.
在其他几位教授催促张离开房间的同时，严电话报警。
In 1994, Mr. Yan heard about a factory in Shanghai making spiral-shaped bulbs.
1994年，严兆强听说上海一家工厂生产螺旋形灯泡。
Scienceblogs can have the “massdistribution” functionality, notes Feng Yan.
冯衍注意到科学博客的“公众普及”功能。
By Koon-Kiu Yan, Gang Fang, Nitin Bhardwaj, Roger Alexander, Mark Gerstein.
严贯桥、方刚、尼廷·巴德瓦杰、罗杰·亚历山大、马克·格斯坦。
It is a series directed by Yan Po, starring Rene Liu, Guo Xiaodong, Mei Ting, and Wu Jian.
是由鄢泼执导，刘若英、郭晓冬、梅婷、吴健主演的中国大陆电视剧。
Yan graduated, found work at a small company near their home and they are now starting a family.
严华毕业后，在住处附近的一家小公司找到了一份工作，现在他们打算要一个宝宝。
Yan graduated, found work at a small company near their home and they are now starting a family.
严华毕业后，在住处附近的一家小公司找到了一份工作，现在他们打算要一个宝宝。
应用推荐