The ailerons have differential travel to minimize adverse yaw.
副翼具有不同的行程，以最大程度地减少不利的偏航。
Yaw and the throttle by the other.
亚乌奥和油门其他。
We have got control problem, yaw damper inoperative.
我们操作系统故障，偏航阻尼器不工作了。
The rudder controls yaw exactly like the rudder on a boat.
方向舵控制偏航就想船上的方向舵一样。
The ship-motion equations of sway, yaw and rolling were founded.
建立了首摇、横荡、横摇三个自由度的船舶运动方程。
Geomagnetic torque for yaw stabilization is provided by permanent magnet on the satellite.
卫星上的永久磁铁获取所需的地磁力矩，稳定偏航姿态。
This results in the rotors being rotated at different velocities, which can be used to control yaw.
这样的结果是转子正处于不同的速度旋转，可用于控制偏航。
This method can be applied to calculate rolling-moment derivatives of wing due to yaw and sideslip.
本方法可以用来计算机翼因偏航与侧滑振动而引起的滚转力矩气动导数。
CONTROL SURFACE, Moveable panels on wings and tail for movement of airplane on pitch, roll and yaw axes.
操纵面，机翼和机尾上的可动面板，用以操纵飞机俯仰，坡度，和偏航运动。
What really makes Skies of Glory great in the control department is yaw control via two on-screen buttons.
通过屏幕上的两个按键，进行偏航操纵让《天空荣耀》在控制部分显得非常棒。
In the controller, the motor Angle was controlled by the feedback of the yaw rate and the sideslip Angle.
调节器中，通过横摆角速度和侧偏角的共同反馈控制助力电机的转角。
What really makes Skies of Glory great in the control department is yaw control via two on-screen buttons.
而真正让《天空的荣耀》在操作方面鹤立鸡群的是在屏幕上的两个偏航控制按钮。
Yaw axis - Vertical axis, passes through the airplane from top to bottom - left and right control is by rudder.
偏航轴—又称垂直轴。由机身上方通向下方。飞机绕此轴转动即造成机首之左右运动，此一运动由方向舵控制。
A method and system based on compensation for beam drift are put forward in order to measure pitch and yaw errors.
提出了一种带有光线漂移补偿的测量导轨俯仰角误差、偏摆角误差的方法及系统。
While avoiding simulated yaw moments as the whirling wing is balanced with a coaxial counter rotating whirling wing.
同时避免由于旋转翼模拟偏航时刻是平衡的同轴旋转旋转翼计数器。
Measures wind direction and communicates with the yaw drive to orient the turbine properly with respect to the wind.
措施风向及沟通与偏航驱动器，以东方汽轮机妥善方面的风。
Two yaw damper servo-actuators are installed between the artificial feel and trim unit and the travel limitation unit.
在人工感觉和配平组件与行程限制组件之间，安装有两部偏航阻尼伺服作动筒。
It also responds to shoulder, elbow, and advanced wrist movements (including pitch, roll, and yaw), more than ever before.
它可以做出肩、肘以及腕部的复杂动作(包括上下翻动、左右摇晃以及侧向移动)，这在以前是不曾有过的。
It can roll about a line from nose to tail — the longitudinal axis; and it can yaw, left or right, about the vertical axis.
他可以绕着从机头到机尾的纵轴来翻滚；并且可以绕着竖轴向左或向右偏航。
This paper deals with the yaw channel guidance of the launch vehicle in detail by means of the idea of predictive guidance.
本文用预测制导的思想，具体研究运载火箭偏航通道的制导问题。
Wind mill generator unit hydraulic brake system can realize the functions of yaw brake control and main shaft brake control.
风力发电机组刹车液压系统具有主轴刹车控制和偏航刹车控制的功能。
But the regions of local flow separation and distortion factor of the flow at the exit section are relevant closely to the yaw angle.
但是进气道内气流分离的区域和出口截面流场畸变指数却与侧滑角的大小密切相关。
The direct force is acting on the pitch channel and the yaw channel, and the roll channel is stabilized by the fin surface deflection.
设计的轨控直接力作用于俯仰和偏航通道，而滚转通道没有直接力系统的作用，依靠气动舵面的偏转对滚转角进行稳定。
For yaw, which is orthogonal to gravity, the accelerometers can't help you, so you need something else to correct your drifting yaw gyro.
对于偏航角度，由于偏航角和重力方向正交，无法用加速度计测量得到，因此还需要采用其他设备来校准测量偏航角度的陀螺仪的漂移值。
Based on direct yaw moment control (DYC) method, the vehicle stability controller with a feedforward and feedback compensator is designed.
基于直接横摆力矩控制方法，设计了一种前馈—反馈补偿控制的车辆稳定性控制器。
As the markets pitch and yaw the pressing question is whether central bankers and regulators have acted with swift prudence, or ill-judged panic.
随着市场的左摇右摆，一个急迫的问题是：中央银行家和管理者们究竟是敏捷理智的开始行动，还是欠考虑的惊慌失措？
Since the measurement of the yaw angle is unavailable by horizon sensor, an attitude control scheme of the satellite is proposed based on yaw observer.
由于采用的红外地平仪无法测量卫星的偏航信息，提出了一种基于偏航观测器的姿态控制方案。
The mathematic model has four degrees of freedom (surge, sway. yaw and roll), taking the couple motion of roll on horizontal plane motion into account.
预报采用进退、横漂、首摇和横摇四个自由度的方程，考虑了横摇对水平面运动的耦合影响。
That is because the blades, being behind the pole and at an Angle to it, can be given more freedom to yaw about than they would have in an upwind turbine.
那是因为叶片轮处于极轴的后方并以一定的角度倾斜，这样比逆风涡轮机有更大的自由度来偏离原来的位置。
That is because the blades, being behind the pole and at an Angle to it, can be given more freedom to yaw about than they would have in an upwind turbine.
那是因为叶片轮处于极轴的后方并以一定的角度倾斜，这样比逆风涡轮机有更大的自由度来偏离原来的位置。
应用推荐