The day is said to be the birthday of the Yellow Emperor (Huangdi).
据说这一天是黄帝的生日。
China Hanfu Day is on the third day of the third month of the Chinese lunar calendar, which is said to be the birthday of the Yellow Emperor.
中国的汉服节是在农历三月初三，据说那天是黄帝的生日。
Legend has it that it was Lei Tzu, wife of the Yellow Emperor, ruler of China in about 3000 BC, who discovered silkworms.
传说是公元前3000年左右，中国统治者黄帝的妻子雷子发现了蚕。
Yuan temple's main hall Yellow Emperor placed among the memorial tablets.
轩辕庙内的大殿中间放有黄帝的牌位。
On their way back to Xi 'an the journalists also visited the Mausoleum of Yellow Emperor.
返回西安途中，记者还参观了黄帝陵。
One is the exact date of origin of Chinese history, the other is the existence of the Yellow Emperor.
一是中国信史发轫的准确年代，一是黄帝是否确有其人。
I will dedicate to all the children of the Yellow Emperor, behoove all knowledge to my dear motherland.
我是炎黄子孙，理所当然地要把学到的知识全部奉献给我亲爱的祖国。
In ancient China, wrestling was first used by the Yellow Emperor during his fight against the rebel Chi Yiu.
在古代中国，摔跤在黄帝对抗叛军蚩尤的战斗中被首次用到。
Yellow Emperor played his Xianchi movement in a wild and empty field. Beimen Cheng was charmed by the music.
黄帝在原野空旷的地方演奏他那首著名的乐章-咸池，北门成听得如痴如醉。
The Yellow Emperor said: 'Putting spirits and ghost first is not as good as first investigating own's knowledge.
黄立说：‘首先问神问鬼，不如首先问问自己的才智如何’。
The ancient history of China is veiled in mists of mythology, out of which emerges the epic Yellow Emperor and Emperor Yan.
中国上古时期的历史笼罩在神话的迷雾之中，黄帝和炎帝就是这一时期介于神话和历史之间的两个英雄人物。
But the one on the gate is the largest ancient cypress In ChIna which legend says was planted by the Yellow Emperor himself.
其中大门处一株是中国最大古柏树，据传是黄帝亲自种植。
The Yan and Huang culture and the Yellow Emperor era made it possible for the Chinese to enter the earliest social civilization.
炎黄文化和黄帝时代为华夏民族的形成和华夏人在亚洲东部地区最早进入文明社会奠定了基础。
We are all the yellow racedescendants of the Yellow Emperor. Therefore, yellow will naturally add splendor to the 2008 Olympics.
我们是黄种人，是炎黄子孙。因此，黄色自然会为2008年奥运会增添光彩。
For every one of all the children of the Yellow Emperor, the dragon shape is a symbol, a be related by flesh and blood of emotion.
对每一个炎黄子孙来说，龙的形身是一种符号、一种血肉相连的情感。
In the legendary era of Yellow Emperor, there was a musician named Shen Nong, who was allegedly to have a cow head with snake body.
在黄帝时代的传说中，有一位名叫神农的音乐家，据说他是牛首蛇身。
They are the ancestors of China, So wherever the Chinese people going to, they all call themselves the descendants of the yellow Emperor.
他们是中国人的祖先，所以无论中国人走到哪儿都说自己是炎黄子孙。
Short-axle Quick-turning Spear and Halberd Chariots, one hundred and twenty of them. They were employed by Yellow Emperor to vanquish Chi You.
轴旋短冲矛戟战车共一百二十辆，黄帝曾用以打败蚩尤。
Parallel to the Yellow Emperor, Luozu is one of the greatest ancestors of China who taught people to plant mulberry trees and breeding silkworms.
嫘祖是教民植桑养蚕、缫丝制衣的伟大祖先，是一位在中国历史上与黄帝齐名的伟大女性。
The yellow emperor had been attention to the moral and military affairs at 4000 years ago and built a basal frame of the Chinese strategic culture.
黄帝在4000年前就已经关注德和军事并构建了中国战略文化的基本框架。
In 1986, archaeologists discovered the Yellow Emperor in Shaanxi age of bone carved with words, experts believe that this is China's most ancient text.
1986年，考古工作者在陕西发现了黄帝时代的骨刻文字，专家认为这才是中国最古老的文字。
This is ancient tomb-sweeping day's favorite when a game. Legend has it that the invention of the yellow emperor, original purpose isused to train warrior.
这是古代清明节时人们喜爱的一种种游戏。相传是黄帝发明的，最初目的是用来训练武士。
Three Sovereigns and Five Emperors Shen Nong Times have stories of tea detoxification, the Yellow Emperor is surnamed Ji were tea, tea that is Kocha words.
三皇五帝时代的神农有以茶解毒的故事流传，黄帝则姓姬名荼，荼即古茶字。
History, there have been many significant historical events and prominent figures, engage in fierce battle after the Yellow Emperor langfang chase the deer;
历史上出现过许多重大的历史事件和杰出人物，黄帝逐鹿鏖兵经过廊坊；
The large tracts of open land on the other bank of Ju River is said to be where the tribes led by the Yellow Emperor lived. Now it is the county seat of Huangling.
沮水对岸的开阔地，传说就是当年黄帝部落的聚居地，现在是黄陵县的县城。
Here are discussed the technological inventions made in ancient China, especially in the Yellow Emperor times, to enhance excellent traditional Chinese civilization.
旨在真实地呈现中国上古，尤其是黄帝时代技术发明的辉煌成果，以弘扬中华文明的优秀传统。
It was about four thousand years ago. Huangdi (Yellow Emperor) -the first legendary ruler in China went to the countryside to visit an old friend with his entourage.
大约四千年前，黄帝-传说中中国的第一个帝王，带著随从去乡村看望他的一个老朋友。
The legendary Yellow Emperor, Yao, Shun is the representative of the late stage that has been transferred to patrilineal tribes and tribal alliance early national phase.
传说中的黄帝、尧、舜是该阶段后期的代表人物，表示已转入父系氏族部落和部落联盟的初期国家阶段。
The legendary Yellow Emperor, Yao, Shun is the representative of the late stage that has been transferred to patrilineal tribes and tribal alliance early national phase.
传说中的黄帝、尧、舜是该阶段后期的代表人物，表示已转入父系氏族部落和部落联盟的初期国家阶段。
应用推荐