Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.
也门完全控制着红海南端的海峡。
Somalia's chaos is just across the Gulf of Aden from Yemen.
也门与处于骚乱中的索马里仅隔着亚丁湾。
Most of the countries have suffered far more severe symptoms, from Libya's civil war to the vicious oppression seen in Syria and Yemen.
大多数国家仍在遭受更为严重的后遗症，从利比亚的内战，到在叙利亚和也门所看到的凶残镇压。
For Yemen, the outlook is gloomy.
对于也门而言，前景是令人沮丧的。
Tunisia can't be compared with Yemen.
突尼斯和也门没有可比性。
Who knows if Yemen will hold together?
谁知道也门还能不能站起来？
Among recent terror plots hatched in yemen.
最近的几起恐怖阴谋都是在也门策划的。
Summary: Yemen is now at the forefront of u.
概要：也门现在正处在美国反恐的最前线。
Yemen is the Arabs' least governable country.
也门是阿拉伯最低限度可支配的国家。
Yemen has an estimated population of 20 million.
也门人口估计有2千万。
Al-Awlaki was killed in Yemen, not in a war zone.
但奥拉基是被炸死在也门，而不是在战区。
It then spread to Kenya, Ethiopia, Sudan, and Yemen.
它随后传播到肯尼亚、埃塞俄比亚、苏丹和也门。
Above, a picture of Sanaa, the capital of Yemen, at dusk.
上面是也门首都萨那的一幅黄昏图片。
In 2007 itshowed up in Iran, apparently blown from Yemen.
2007年它在伊朗出现，很明显是从也门被吹过来的。
Fighting terrorism in Yemen requires patience and partners.
也门反恐需要耐心和合作。
The United States has important strategic interests in Yemen.
美国在也门拥有重大的战略利益。
Tunisia, Syria, Egypt and Yemen don't have bubbling oil revenues.
突尼斯，叙利亚，埃及和也门没有滚滚而来的石油收入。
Power in Yemen still lies largely with clerics and tribal leaders.
也门的权利仍很大程度上在牧师和部落首领的手中。
Many of the casualties in Yemen have been borne by young students.
也门很多的意外伤亡往往都由年轻的学生承担。
Two days after I received the video, a dispatch arrived from Yemen.
我收到录像的两天后，又看到了一条来自也门的新闻报道。
Jordan is sullen, Algeria unstable and Yemen seething (see article).
约旦河阴沉，阿尔及利亚不稳定，也门正在沸腾。
In rural Yemen, social pressure "greatly constrains" women's mobility.
在也门农村，社会压力“大大制约了”妇女的流动性。
Summary: Yemen is now at the forefront of U.S. counterterrorism efforts.
概要：也门现在正处在美国反恐的最前线。
A large minority of those detained are from Egypt, Sudan, Syria and Yemen.
那些被拘押的人中有大量未成年人来自埃及，苏丹，叙利亚与也门。
Yemen is a testing ground for the “scalpel” approach Mr. Brennan endorses.
也门是布瑞南先生提倡的“手术刀式打击”的检验场。
Yemen is a testing ground for the “scalpel” approach Mr. Brennan endorses.
也门是布瑞南先生提倡的“手术刀式打击”的检验场。
应用推荐