Shenyang kicked off yesterday morning at a toll station on the third ring road. Before the National Games in 2013, the two ring roads will be completed.
昨日上午，沈阳绕城高速公路改扩建和沈阳四环快速路工程开工仪式在绕城高速公路石桥子收费站举行，在2013年全运会召开之前，两条环路将全部竣工通车。
It will mean that we shall have had our breakfast of the day before yesterday, our breakfast of yesterday, our dinner of to-day, and all that at once, and this morning.
我们会在今天早上把前天的早饭、前天的晚饭、昨天的早饭、昨天的晚饭，做一顿同时全吃下去。 嘿！
They continued to slide yesterday and were down more than 4 per cent at $9.06 in New York morning trading.
该股票昨天继续下滑，在纽约早盘交易中又下跌超过4%，至每股9.06美元。
The people I watched hurrying to work past the construction site at Ground Zero early yesterday morning were surely not thinking about buildings collapsing as a result of terrorist attack.
我观察到，昨天清晨人们匆匆走过归零地(译注：Ground Zero，即世贸遗址)建筑工地时，那些人肯定不再想到这些建筑物的倒塌是由恐怖袭击造成的。
At some point yesterday morning, things got uneven, with one shard getting way more data than the others. They tried to balance it out, but that didn’t work, so they tried putting a new shard in play.
事故原因部分非常的技术，但是通俗来说就是这么回事：Foursquare的数据是均匀的分配到不同的数据库“shards”（把它当成数据库的一个分部吧）中，不知道怎么的，昨天早晨，事情开始不均匀起来，其中有一个分部被分配了比其他分部多的数据，他们试着去平衡它们，但是没起作用，所以他们打算新建立一个分部，然后杯具了。
The next morning Helen and Mary met at an English class, and Helen said to Mary, "Do you know what happened to me after I left you yesterday evening?"
第二天早上，海伦和玛丽在英语课上见面了，海伦跟玛丽说：“知道昨晚你走后，我碰到什么事吗？”
It was raining heavily at nine yesterday morning, so we didn't go boating.
昨天早上九点雨下得很大，因此我们没去划船。
The 2009 Tzu Chi Overseas Commissioners and Tzu Cheng Training Camp concluded successfully yesterday morning. At the closing ceremony, Master Cheng Yen also blessed everyone.
2009年海外志工研习营昨天早上圆缘，在圆缘与授证典礼上，志工们也受到证严上人的祝福。
The boy that you met at the school gate yesterday morning is our monitor who studies very hard.
昨天早上你在校门口遇到的那个男孩是我们班学习很用功的班长。
Lin Tao left for Shanghai at 8:00 yesterday morning.
林涛昨天早上八点去上海了。
At about 7 o 'clock yesterday morning, a comparatively thin oil slick 2 kilometres long, covering an area of almost 1000 square metres, was discovered near the Xijiang Gaoming Water Works intake.
昨天上午7时许，西江高明水厂取水点附近发现一条长约2公里的较薄的油污带，覆盖范围近千平方米。
Winter weather is also being blamed for this — Delta Flight 1086 skidded off the runway at New York's LaGuardia Airport yesterday morning.
这场暴风雪也成为了三角洲航班1086次航班昨天上午冲出纽约拉瓜地亚机场的罪魁祸首。
I'm leary of all the alleged pictures of Planet X so when I took this yesterday morning, I wasn't at all sure about it.
我对所有的所谓行星x照片都有猜疑，所以当我在昨天上午摄取到这张照片时，我不很肯定是是不是行星x。
At about 5 yesterday morning, in Guozijian Street, Dongcheng District, a beam was broken off an archway on the west side of the Imperial College by a construction excavator trying to drive past.
昨日凌晨5时许，东城区国子监街，国子监西侧一牌楼被试图驶过的施工挖土车撞断横梁。
Yesterday at the morning mum and I went to eat breakfast, because all the food were the same everyday I feel a bit bored with the food.
昨天早上我和妈妈吃早餐，由于每天的食物都一样所以我吃得很闷。
A nearby resident, yesterday morning about 5 o 'clock, he heard the loud noise at home, and with the rushing sound of the leaves and metal percussion.
附近的一居民介绍，昨天凌晨5点钟左右，他在家听到巨大的响声，并伴随哗哗的树叶声和金属的撞击声。
I had a little sore throat at night yesterday, but that is Ok this morning; as for where the ache has gone, who knows?
昨晚我的喉咙有些疼痛，不过今天一早就好了，至于这些疼痛跑到哪里去了，谁知道呢？
This morning when I got up at about seven, it suddenly occurred to me that I might have left those pages of my student's thesis at the river side yesterday!
今天早上七点多起床后，突然想起来好像不记得昨天离开河边是否把学生的论文放回了书包。
Yesterday morning, my husband mission. Back tomorrow night. my landlord afternoon I sent to the fruit, At her home, I had specifically asked " are you ok?" . At noon today what I sun.
昨天一早，老公出差。明天晚上才能回来。房东老太太下午给我送了水果，晚上她回家还特意问我“你还好吗?。
Yesterday night I went to bed at 1 oclock. Originally I was going to let you give me an morning call, but I was hesitant at last, because I do not speak English!
想翻译一封邮件给外国朋友，请帮翻译一下昨晚1点我就睡觉了，想让你叫醒我，但是很犹豫，因为我不懂说英语！
Yesterday night I went to bed at 1 oclock. Originally I was going to let you give me an morning call, but I was hesitant at last, because I do not speak English!
想翻译一封邮件给外国朋友，请帮翻译一下昨晚1点我就睡觉了，想让你叫醒我，但是很犹豫，因为我不懂说英语！
应用推荐