I bet you I ain't going to throw off on di'monds.
我跟你打赌，钻石我不会随便扔掉。
I bet there are a lot of things about Groundhog Day that you probably don't know.
我打赌有许多关于土拨鼠日的事情你可能不知道。
I bet you stayed up analyzing the stocks you gave me.
我打赌你熬夜在分析你给我的股票。
Whenever famous actresses get together to make a "woman's film" you can bet on an overload of sentimental mush.
无论什么时候，只要著名女演员们聚在一起演绎一部“女性题材电影”，那毫无疑问里面准是一堆多愁善感的故事。
If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择，它可以镇静和收紧你的皮肤。
I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说，我想让你赌抛硬币的正反面。
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
如果我问你们能记得的最早的事情是什么，我敢打赌，你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右，对吧？
I bet you I'll lam Sid for that.
我敢说，我会为此狠狠打希德。
If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.
如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。
If I had gone to the game, you bet I would have enjoyed seeing our team win.
如果我去看了比赛，我肯定会很高兴看到我们的球队获胜。
Why, I bet you Johnny Miller couldn't any more do this than nothing.
嘿，我敢打赌约翰尼·米勒干这事最不行了。
You bet. Just let me know when, and I'll be there.
没问题。告诉我时间，我会来的。
San Francisco based WeatherBill, the service which lets you bet on the weather (it can also be used for insurance), took down their landing page and launched today.
总部位于旧金山的WeatherBill公司今天正式上线，你可以利用他们的服务对未来天气下注(它也能用做保险)。
You bet we would be pleased. It would be one of the most remarkable discoveries in a long time.
他说，“我们肯定会高兴坏了，这将是很长一段时间内最了不起的发现之一。”
You bet I am proud, but what really matters to me is that she grew up to be warm and kind, with an easygoing, unassuming demeanor.
你一定会说我骄傲，但对我来说，真正重要的是，我的孩子长大了，有一颗热情善良的心，为人随和，不装模作样。
"You bet," he replied, "I used to work for an electric power company, but I got tired of thinking my best would never be good enough."
“没错，”他答道，“我以前曾在一家电力公司上班。”心想我最好也不过如此，厌倦了这种想法。
Were there better speakers released in 2010? You bet.
2010年有更好的音响产品面世吗？
The French have it, the Italians have it, but does America really have a wine culture all its own? You bet we do.
法国拥有它，意大利拥有它，但是美国真的有自己的葡萄酒文化吗？
She'll probably insist on having the very last penny that is due to her — you bet she will.
她很可能会坚持要求属于她的每一分钱——她肯定会。
Clues from the story of a "dare you" bet the game, the story of two childhood life together.
故事的线索源于一个“你敢不敢”的打赌游戏，两个青梅竹马白头偕老的故事。
If you bet this as a single the bookmaker may have a theoretical edge in his favor of 15%.
如果你打赌这是一个赌注，可能有一定的理论优势，在其主张的15%。
'You bet I... don't,' he exclaimed and rolled on the floor, laughing at my surprised look.
“你可以打赌，我……不知道，”他说道，然后在地上打滚，笑我惊愕的样子。
When you said it, I thought you bet me he was gonna get 19 points in one WEEK, but you said he was gonna get 19 points in one GAME!
当你讲到这茬时，我以为你跟我打赌说姚明一周内会得到19分，但是你说得可是一场比赛得19分！
For example, with Apple releasing a "new product" and potentially news about the iPhone on Wednesday, you bet that I'm going to create some custom feeds.
比如，周三Apple将发布新产品，已经有很多关于它的新闻发布，那么我还是赶紧去创建一些自定义feeds吧。
I am convinced that nothing we do is more important than hiring and developing people. At the end of the day you bet on people, not on strategies.
我确信，我们所做的任何事情都没有雇佣和培养人重要。说到底，你下注的是人，而不是战略。
You bet! All my uncles and aunts are taking their children there.
你猜对了！我所有的叔叔和姑姑都将把他们的孩子带去。
Before you bet on a reversal, be sure your exit strategy and money management are fine-tuned.
既然你是在赌反转，要保证你的出场策略和资金管理有效。
You bet big time money, but you are one of those cool dudes who are sure of themselves.
你打赌大的时间钱，但是你是确定他们自己的那些厉害的装模作样的人之一。
Is this job tough? You bet. Oh God, you bet. But it is not impossible. We can do this. We're educators. We're born to make a difference.
这个职业很艰巨不？当然。上帝，毫无疑问。但是这不是不可能的。我们可以的，因为我们是教育家。我们天生就是重塑他人的。
Is this job tough? You bet. Oh God, you bet. But it is not impossible. We can do this. We're educators. We're born to make a difference.
这个职业很艰巨不？当然。上帝，毫无疑问。但是这不是不可能的。我们可以的，因为我们是教育家。我们天生就是重塑他人的。
应用推荐