You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家；但是因为你从事IT行业，所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 （如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准，那么开除他们。
But, don \ 't forget, any job can help you grow as a person - dressing up as Santa Claus and sitting in a fairy grotto can help develop people skills and be an effective form of family planning.
但是，记住一点，也许你身着圣诞老人装、坐在仙女儿洞中做兼职，这不仅能锻炼人际关系处理的技巧，而且不失为有效的“相亲家庭组建”计划。
Kittens like to play with string and yarn, but if you don 't watch them they may accidentally swallow some of it, which can lead to gastrointestinal obstruction and a need for surgery.
小猫喜欢玩绳子和纱线，但如果不小心看管，它们也许会吞下一些绳线，从而导致肠道阻塞甚至需要做手术。
On current projects, the planning tends to be faster and involves fewer people, but it still has to account for both what you know and what you don "t know."
对于现在的项目，计划一般会更快，并涉及到了更少的人，但是它仍然需要考虑您知道些什么，以及您不知道什么。
Yes, you "ll find cruelty and suffering in your journey through life... but don" t let that close you to new things.
是的，在你的生命历程中你会遇到残酷，煎熬……但不要让这些让你拒绝接受新鲜事物。
If you "re going to a wedding and you want to help out the bride and groom, but they don" t have anything for you to do, consider asking them if they want help cleaning up after the wedding.
如果你将要步入婚仪殿堂，或者想要帮助新郎和新娘但是又帮不上他们什么，记住问问他们是否愿意在婚礼结束后帮助清理会场。
I don \; t know about you but the few days leading up to a holiday are always hectic. There \; s so much to think about and remember.
我不知道你是什么情况，但是我旅行前几天总是十分忙乱。有很多需要考虑和记住的事情。
You don "t want to give any indication that you" re moving on, like taking your photos off your desk or pictures off the wall, but you can quietly clear out your desk and clean up your computer.
你不想大张旗鼓的表明你要辞职，比如撤走放在桌上的相片，或者墙上的照片，但是你可以悄悄的清理你的办公桌，电脑。
I "ve got to finish what ever Dumbledore started, and I don" t know where that "ll lead me, but I" ll let you and Ronknow where I am when I can.
无论邓布利多开始的是什么使命，我都要去完成它，我也不知道这条路会引我去何方，但如果可能，我会让你和罗恩知道我到了什么地方。
I believe there is meaning and a story behind your designs and works, but if you don 't put effort into telling me, how will I fully understand?
我相信每个你的设计和作品背后都有一个意思和故事，但你不用心去说明，我又如何可完全明白呢？
It may help to develop and improve your social skills, but any girls that don "t appreciate you for who you are don" t deserve your attention.
做你自己可以培养你的社交技巧，任何不欣赏你的女生都不值得你关注。
I believe there is meaning and a story behind your designs and works, but if you don "t put effort into telling me, how will I fully understand?"
我相信，你的每个设计和作品背后都有一个意思和故事，但你不用心去说明，我又如何可完全明白呢？
I hope you don t have to face this too much, but it happens. Again, not much you can do but to heal, and to move on with your life.
我但愿你无须经验太多醋鞴培变乱，但要是不幸产生了，再一次，除了逐渐愈合心中创伤并接连下去你糊口，你别无选择。
But whatever you do, don t zay too much to Tess of his fancy for her, and this chance she has got.
不过无论你说什么话，都不要对苔丝多说他喜欢苔丝的话，也不要提她得到的这个机会。
I hope you don "t have to face this too much, but it happens. Again, not much you can do but to heal, and to move on with your life."
我希望你无须经历太多此类事件，但如果不幸发生了，再一次，除了慢慢愈合心中的创伤并继续下去你的生活，你别无选择。
Host: you have gains and losses. you have just said that you are very fond of rock and roll. but you don 't look like one.
主持人：有得有失，我觉得。刚才你有讲，你是一个蛮爱摇滚乐的人，可以我看样子觉得就不像。
Paul Denlinger suggested: "Computer programmer: it is a continuous learning process, but you really don" t have to work that hard, and gradually you learn that many of the challenges are repetitive.
PaulDenlinger建议的是：“电脑程序员，这是个不断学习的过程，但是不必过于努力，慢慢你就会发现很多问题都是重复的。”
And don t worry, if you feel like you re just too shy, you can stick to singing in the shower. But just make sure you do it a bit more often.
不要担心，如果你觉得自己在大家面前羞于开口唱歌，你可以在淋浴时自己唱歌，但你要坚持做下去。
You can make fortune by ways that you don"t like, and can get cured by medicine that you don"t believe, but you can never feel happy from someone you don"t love.
你能够用本人不喜爱的方法赚到财产，也能够用本人不信任的药治好疾病，但你无法从本人不爱的人身上取得幸福。
"But also, the reality sets in that you don" t have to be rich to lead a very comfortable and fulfilling life.
但现实还会告诉你，生活舒适而充实不一定要很富有。
I believe there is meaning and a story behind your designs and work, but if you don "t put effort into telling me, how will I fully understand?"
我相信你的设计作品一定有特殊的涵义，但是如果你没有向我解释清楚，我又怎么会完全理解。
I know you don "t wanna run back home and get dressed, but I really don" t want you to miss such a meaningful event.
我知道你不想回家换衣服，但我真的希望你错过这个有意义的活动。
You don "t own any real Tupperware -only a cupboard full of used but carefully rinsed margarine tubs, takeout containers, and jam jars."
你家里没有任何家用塑料造品，只有一橱子洗过再拿来用的油瓶，饭盒和酱坛子。
You don "t own any real Tupperware -only a cupboard full of used but carefully rinsed margarine tubs, takeout containers, and jam jars."
你家里没有任何家用塑料造品，只有一橱子洗过再拿来用的油瓶，饭盒和酱坛子。
应用推荐