When you compare students of equivalent intelligence and past academic achievements, what sets them apart is hope.
当你比较智力相当的学生和他们过去的学业成就时，（会发现）让他们与众不同的是希望。
They want to show off their beautiful dresses or strong bodies, and you will compare yourself to them.
他们想炫耀自己的漂亮裙子或强壮的身体，而你会拿自己和他们做对比。
Then I'll show how DTDs can change the meaning of a document, and how you can use them to help you compare XML documents.
然后我向您演示DTD是如何更改某个文档的含义，以及您如何使用它们来帮助您比较XML文档。
You can burrow down by a particular type of spending or you can go through all the different regions and compare them.
你可以根据特别的消费种类来查找也可以找出不同的地区的数据来做比较。
It's easy to feel inadequate when you compare yourself to the very best, but even they weren't born with those skills and they wouldn't have them if they never started.
人们很容易跟那些最好的比较起来发现自己的各种不充分和缺失，但从来没想过，任何人都不是天生都拥有这些技能的，如果他们不从开始做起，永远也走不到这一天。
The Rational Software Architect Compare/Merge capability enables you to compare and track different model elements and diagram views, identify the differences between them, and merge models.
RationalSoftware ArchitectCompare/Merge功能使您可以比较和追踪不同的模型元素和图表视图，识别它们与合并模型之间的差异。
For example, you can collect performance data over a series of test cycle runs, keep the data for each run, and compare them later.
例如，可以在一系列测试周期内收集性能数据，保存每一周期的数据，并在以后对这些数据进行比较。
Once you understand these general criteria for a good automated test, you can create more specific success criteria and then compare them against potential implementation areas.
一旦你理解了这些好的自动化测试的大体标准，你就可以创建更为具体的成功标准然后把它们与潜在的实现领域作比较。
Helen: Fax me whatever rates you find there and I'll compare them with what we can offer.
海伦：不论你那里找到的是那一种价格都传真给我，我会和我们可以提供的价格来做比较。
When different data models become "out of sync," it is important that you can compare them, identify the differences and then resolve them by synchronizing the models.
当不同的数据模型“失去同步”时，重要的是可以比较它们，识别不同点，然后通过同步模型解决这些不同点。
Particularly if you compare them with hair cells that are present in the mammalian and the human and mouse cochlea.
尤其是与哺乳动物如人和老鼠的，耳蜗中的毛细胞相比。
But what I am saying is just take one of them, integrate, get an answer that involves function of the other variable, then differentiate that answer and compare and see what you get.
我要说的是取其一，积分得到包括另一变量的函数的结果，然后对结果求导，进行比较看得到什么。
If you are discussing the differences between different ways of traveling, you can compare them in various ways and give your opinion.
如果你在讨论旅行的方式之间的差别，你可以在不同的方面进行比较并给出你的意见。
To catch all four rows that you require, you can use the XQuery function fn: upper-case to convert the city element values to upper case and compare them to "PARIS."
要想获取所需的所有四行，可以使用XQuery函数fn：upper - case把city元素值转换为大写并与“PARIS”做比较。
If you take all together all the works by Austen and compare them, you'll find she never stops doing it.
如果你通读所有奥斯汀的小说并比较它们，你会发现这是她在所有作品中不停剖析答案。
Find out what has worked for other people. Compare their coping strategies and try them out; see what works for you.
找到什么曾对别人奏效了。比较他们的应对方法，并去尝试：看看什么对你有效。
I will photocopy all my notes, and you can compare them to your notes.
我会影印所有我的笔记，你可以把我的笔记跟你的相比较。
When you analyze extremely small things, like quarks and elements of atoms... and when you compare them to extremely large things, like stars and galaxies... they're oddly similar.
当你在分析极其微小的东西的时候，比如夸口或原子。而且当你拿它们和及其巨大的东西做比较的时候，比如星星和星系。
You have to know about the product to be able to succeed. And you need to research your competitors and compare your service or product against them.
你也需要针对你的竞争对手做个研究，和他们的产品和服务做个比较。
Fax me whatever rates you find there and I'll compare them with what we can offer.
不论您那里找到哪种价格都传真给我，我会和我们可以提供的价格比较。
You will see both packets at once to compare them and then to make a corresponding conclusions.
你会立即对它们进行比较，然后看到两个数据包做出相应的结论。
For example, you might want to calculate several values, compare them, and perform different operations on them, depending on the result of the comparison.
例如，您可能想计算数个值，将它们互相比较，并根据比较的结果执行不同的运算。
EXAMPLE: Truck sales and automobile sales are apples and oranges –you can't compare them to understand consumer behavior because trucks and car are purchased for very different purposes.
卡车销售与汽车销售是两件看上去相似但实际上根本不同的事情——我们不能为了解消费者行为而将它们对比，因为人们购买卡车和轿车是出于完全不同的目的。
Saleclerk: Yes we do. I'll show you several kinds and you can compare them and make your decision.
售货员：是的。我拿集中您选一选，比较一下，再做决定。
Lam: Those like Eason Chan, Andy Hui and etc. their talent, how to you compare them with Alan Tam?
林﹕陈奕迅许志安这些，他们的天份，比起谭咏麟来说如何﹖。
Lam: Those like Eason Chan, Andy Hui and etc. their talent, how to you compare them with Alan Tam?
林﹕陈奕迅许志安这些，他们的天份，比起谭咏麟来说如何﹖。
应用推荐