When someone doesn't want to be here it's difficult to say 'you are going to stay'.
我认为俱乐部老板以及主教练达格利什都已经先后说过这样的话，我们保持着相同的看法。当一名球员不想继续为球队效力时，你很难将他强留在球队。
If you find yourself looking for work, or trying to find some freelance gigs on the side to supplement your income, here are some tips to help you stand out, stay organized, and ultimately land a job.
如果你发现自己在找工作，或者试着找一些自由职业来补充你的收入以使一切运转，以下是些帮你脱颖而出的技巧，保持组织性，然后最终搞掂一个工作。
So here are some tips that I’ve learned to adopt during my travels to help you stay healthy while away from home.
以下就是一些我自己在旅行时学到的健康技巧，在此与大家分享，以方便大家在外旅行时也能够保持身体健康。
If you need to stay productive while also dealing with a nasty cold or flu, here are some tips that may be able to help you get better while also helping you to deal with your overwhelming workload.
如果你需要呆在工作岗位又要处理你的感冒或流感，这里有一些小建议可以帮你好起来，也帮你处理你的压倒一切的事物。
Whether you think SOA as it has been envisioned for the last few years is dead or not, services are here to stay.
不论你是象大家近些年来认为的SOA已死或是相反，服务仍然还是存在。
‘Are you going to stay here?’Kiah asked.
“您准备呆在这儿吗？”凯问。
'Are you going to stay here?' Kiah asked.
“您准备呆在这儿吗？”凯问。
I feel like you are a guest here, and I don't want to make a quick buck by making your stay here less pleasing.
在这里我帮你当作我的客人，所以我绝不会为了钱而让你不愉快。
Here are some tips to ensure that you and your employees stay out of the activity trap.
这里有些建议，能确保你与员工不会掉进活动陷阱之中。
The key is to keep trying to eat the right foods and stay in touch with your doctor and nutritionist, so they know how you are doing. Here are a few Suggestions that can improve your eating habits.
关键是坚持以健康的食物为食，以及及时与你的医生和营养医生保持联系以保证他们知道你的进展。
We are very happy to have you here. Mr. Brown. I do hope you are enjoying your stay with us.
布朗先生，我们非常高兴您住在我们饭店，我真心希望您在这里住的愉快。
Tell me! Are you that special star? Do you weave the similar dream as mine? Are you willing to stay here?
告诉我，你是那颗特别的星星吗？你和我编织着相似的梦境吗？你愿意在此停留吗？
How long do you intend to stay in New Zealand? If you are in New Zealand, this includes time you have already spent here.
你打算在新西兰停留多长时间？如果你在新西兰境内，应包含你在新西兰境内已经停留的时间。
You are most welcomed to our city, we hope you stay here will be very enjoyable.
您们的到来将获得我们城市的最热烈欢迎，我希望您们在这里暂住愉快。
Your job is to stay out here and help if there are any problems. Here's your uniform. All right, you two, follow me.
你的工作就站在这里等着解决问题。这是你们的工作服。你们俩，跟我来。
Stone: Don't mention it! The pleasure is all mine. And you are warmly welcome to our country. I hope you will enjoy your stay here.
斯通：不客气，这是我的荣幸。欢迎您来到我们的国家，希望您在这儿过得愉快。
The career themes that you will begin to see emerge now are not temporary but will be here to stay and will only grow larger.
你将会看到开始显露的职业目标，它不是一时的，将会愈发壮大。
I hope that you have a really, truly interesting day, and my apologies and sadness that I cant stay here to learn more about the very interesting discussions that you are going to have.
此次不能多了解诸位在此商讨的这些非常有意义的讨论，对此我深感歉意和遗憾。
So if your boss is a jerk and you feel you have no choice but to stay, how do you cope? Here are some basic tips.
如果你的老板是一个混蛋，可你除了留下之外又别无选择，那该怎么办？下面是一些要掌握的基本方法。
We are very happy to have you here, Mr. Brown. I do hope you are enjoying your stay with us.
布朗先生，我们非常高兴您住在我们饭店，我真心希望您在这里住得愉快。
To help you stay healthy and happy, here are some ways for you to keep warm this winter season.
为了帮助你保持身体健康和心情愉快，这里有一些冬季保暖的方法。
You are welcome to come here, stay for some time, and feel his strong, effulgent Presence.
欢迎你来这儿，待一段时间，感受他强烈的、灿烂的存在。
We do need to know, however, how you intend to pay for your stay here. Are you covered by insurance?
不过，我们需要知道你打算如何支付住院费呢，你有保险吗？
Now that you know why I'm here, am I to be allowed to stay or are you going to throw me out?
你已经知道我为什么来这儿了，你是允许我留下来还是要撵我走？
You want to cry, but dared not open them, only to stay here to see you go, I want to ask so I am really willing to let go, are not able to retain, but to accept.
想喊你，却没敢开口，最后只有留在这里看你走，我想问我是否真愿意就这样放手，竟然无法挽留，只好接受。
You want to cry, but dared not open them, only to stay here to see you go, I want to ask so I am really willing to let go, are not able to retain, but to accept.
想喊你，却没敢开口，最后只有留在这里看你走，我想问我是否真愿意就这样放手，竟然无法挽留，只好接受。
应用推荐