The converter is getting run so much that response times are slow, so you persuade your manager to buy a more powerful machine to host your service.
转换器运行频率非常高，而导致其响应时间延长，因此您劝说经理购买更为强大的计算机来承载您的服务。
This, again, is done to make things simpler -- we are assuming that you don't need any of the more powerful features provided by string typing.
这还是为了让事情简单一点 ―我们假定您不需要字符串类型提供的任何更强大的功能。
If you have loved ones, and you are doing it for them, that is more powerful than just doing it for self-interest.
如果是为自己关爱的人去做某事，这种动机比为自己去做要更加强大。
It's a force in itself that's much you know more powerful than we are as individuals.
自然本身便有如此大的威力，要比人类更加强大。
Other popular platforms like the Blackberry and Nokia smartphones are getting more powerful browsers that also leverage the same technologies you have looked at in this article.
Blackberry和Nokia智能手机等其他流行平台即将装配强大的浏览器，以便利用本文介绍的这些技术。
We have covered the most fundamental concepts needed to define elements in XML Schema, giving you a flavor of its power through simple examples. Many more powerful mechanisms are available.
我们已经讨论了在XMLSchema中定义元素所需的最基本的概念，通过一些简单的例子使您领略到它的强大功能。
You are likely to specify both if you are trying to retire some old machines and adding more powerful machines into your database DPF cluster.
如果想撤掉一些旧的计算机，并添加更强大的计算机到数据库D PF集群中，那么您很可能会同时指定添加和删除。
We assure you that these astrological events are infinitely more powerful than the equinoxes and solstices in the past several millennia.
我们向你们保证这些星象事件比过去数千年中的任何分点和至点都有能量得多。
People say that the eyes are the door to someone's soul - if you can master how the eyes look, your photo will be even more powerful.
人说眼睛是心灵的窗户，如果你能掌控眼神，你的照片才会更强大。
It's likely that the effect of a thank you on prosocial behavior is more powerful on people we don't know, because strangers are more cautious about helping each other in the first place.
表示感谢的行为可能对陌生人的亲社会行为影响更大，因为人们首次帮助陌生人时会更谨慎。
syntax-case macros are harder to write, but they are much more powerful because you have pretty much the entire Scheme runtime available to you for transformation.
syntax-case宏很难编写，但是其功能更加强大，因为这样就可以使用完整的Scheme 系统功能来进行转换了。
When you own your choices, you feel more powerful and are more able to act in your best interest.
当你拥有你的选择，你会感到更强大，更能够出于自己最大利益地行动。
Your thoughts are more powerful than you can ever realize. For there is a part of you that faithfully puts each thought into action without question.
人的思维远比你想象的更强大。你总能毫无疑问地将每个思想如实地融入行为中。
These are behind the personal changes you are experiencing, and are becoming more powerful each day.
它们在你们正经验的个人改变背后，正在一天天变得更加强大。
So, if you were to lose half your brain, the other half can actually do a lot but some things are more prevalent and more powerful in one part of the brain than the other.
因此，如果你失去了你大脑的右半部，另外一部分可以做很多事但是某些事情在大脑之中是更为普遍和更强有力的。
When you visualize for the joy of visualizing rather than with the intention of correcting some deficiency, your thoughts are more pure and therefore more powerful.
当你为了想象的乐趣而不是带着矫正某些不足的意图而想象时，你的思想会更加纯净，因此也更加强大。
HR: Because in China, you're playing empresses, you are playing powerful women, you are playing mysterious women, and that must be much more satisfying.
因为在中国，你扮演的是皇后——一个强大的女人，一个神秘的女人，你一定对这个角色十分满意。
There are also huge changes to way that you can search for players and staff in the game, with a much more powerful filtering system.
另外，球员和职员的搜索也进行了改进，我们为玩家提供了一个更加厉害的过滤引擎。
You have to be careful though. Because in chess, the more powerful a piece is, the more useful they are.
不过你得小心了。因为象棋中越厉害的棋子就越有用。
If you doubt yourself, please remember that the powerful incoming energies are lifting up your consciousness levels, and in time you will understand considerably more than you do now.
如果你质疑你自己，请记住正在到来的巨大能量会把你带入更高的觉知水平，很快你会比你现在更能认识自己。
Think before you say something hurtful to someone else. It may look like they're ok but they're not. Words are more powerful than you think.
当你说一些伤害别人的话之前要想一想。看上去他们好像没事，但是不是的。言语比你想象的更强大。
The resources are collected and then spent on units, structures, and also used as ammunition to fire some of the more powerful weapons, much like you would expect.
就像你想的那样，资源被收集后就可以用在单位，建筑物上，某些强大的武器也需要用资源来支持。
Your psychic awareness levels are super powerful…So much so that you can understand what others are thinking & feeling even more than they can.
你的精神警觉到一个全新的高度，以至于你可以比别人更理解他们的想法和感受。
Some ways are more powerful than others. Using the correct one in a particular situation will help you communicate more effectively.
这些表达否定的方式在语气上有强有弱，在特定的场合使用恰当的否定方式将有助你更有效地进行交流。
Glyph of Frenzied Regeneration - While Frenzied Regeration is active, healing effects on you are 20% more powerful.
狂暴回复雕文-狂暴回复过程中受到的治疗增加20%。
All oscillators are all energy, all have frequency, consistent with it as long as you are, the more powerful it will be more vibration.
所有振子都是有能量的，都是有频率的，你只要与它吻合，它就会越振越厉害。
If you have a trained and powerful mind, you are bound to have it stored with something, its value is more in what it can do, what it can grasp and use, than in what it contains.
如果你有一个有能量的头脑，你一定是想装满它。但是它的价值在于它能知道做什么，它能抓住什么样的机会并发挥作用，并不仅仅是它里面有什么。
If you have a trained and powerful mind, you are bound to have it stored with something, its value is more in what it can do, what it can grasp and use, than in what it contains.
如果你有一个有能量的头脑，你一定是想装满它。但是它的价值在于它能知道做什么，它能抓住什么样的机会并发挥作用，并不仅仅是它里面有什么。
应用推荐