O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
神阿,你是我的神,我要切切地寻求你。在干旱疲乏无水之地,我渴想你,我的心切慕你。
The psalmist David experienced it: "Why are you downcast, o my soul?"
诗篇的作者大卫就曾有体会:“我的心哪,你为何忧闷?”
I am yours, my country! Are you, my heart, this soul; if I do not love you, my motherland, I can love which one?
我是你的,我的祖国!都是你的,我的这心、这灵魂;假如我不爱你,我的祖国,我能爱哪一个人?
As all things are filled with my soul, you emerge from the things, filled with my soul.
如同所有的事物充满了我的灵魂,你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。
Is that you use an eraser to purify my soul, are you on my mind a blackboard with chalk added wisdom, sincerely wish you happiness forever!
是您用黑板擦净化了我心灵,是您用粉笔在我黑板一样的脑海里增添了智慧,衷心祝福您幸福永远!
Rose is my passion, candy is my taste, the stars are my eyes, the moonlight is my soul, expecting you, happy New Year!
玫瑰是我的热情,糖果是我的味道,星星是我的眼睛,月光是我的灵魂,一并送给你,新年快乐!
Rose is my passion, candy is my taste, the stars are my eyes, the moonlight is my soul, give you, I love the people, happy Spring Festival!
玫瑰是我的热情,糖果是我的味道,星星是我的眼睛,月光是我的灵魂,一并送给你,我爱的人,春节开心就好!
Rose is my passion, the taste of candy is my stars are my eyes, the moonlight is my soul, be sent to you, Merry Christmas!
玫瑰是我的热情,糖果是我的味道,星星是我的眼睛,月光是我的灵魂,一并送给你,圣诞快乐!
What, you thought my wedding vows would be all, "Ooh, your eyes are shining stars and my soul orbits your aura"?
什么,你觉得我的婚礼致辞会满是“啊,你的眼睛是闪亮的星星,我的灵魂绕着你的光环旋转”之类的东西?
Rose is my passion, it is my taste, stars are my eyes, the moonlight is my soul, along with all the send to you, my love, happy Lantern Festival!
玫瑰是我的热情,元宵是我的味道,星星是我的眼睛,月光是我的灵魂,一并送给你,我的爱人,元宵节快乐!
I belong to you, my motherland! Are you, my heart, my soul; if I didn't love you, my motherland, I love a person? — Petfi.
我是你的,我的祖国!都是你的,我的这心、这灵魂;假如我不爱你,我的祖国,我能爱哪一个人? ?——裴多菲。
You are like my soul, a butterfly of dreams, and you are like the word Melancholy.
你像我灵魂,一只梦的蝴蝶,你如同忧郁这个字。
I am not separate from that soul, and whatever that soul does and all of its effects, however 'ungodly,' as you think, become within my composite and are an inseparable part of me.
我无法从那样的灵魂中分离开来,无论那些灵魂做什么,导致的所有影响,然而你们认为的“邪恶”,成为了我内在的合成部分并且是我不可分割的一部分。
As all things are filled with my soul, you emerge from the things, filled my soul.
如同所有的事物充满了我的灵魂,你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。
She turns her eyes in my direction, but she cannot see me, for her sight is already dimmed by approaching death. And yet she smiles, and all her thoughts, all her soul, are for you, I am sure.
她的眼睛望着我,但是她看不见我,她的目光被行将来临的死亡遮住了,可她还在微笑,我可以断定她的全部思想、整个灵魂都在您身上。
Today I want to tell you that you were, are and will always be the oasis in my soul.
今天,我要告诉你,你是,现在和将来永远是我的灵魂的绿洲。
You are right, Jeanne, I don't know how to care about the salvation of my soul.
你是对的,珍妮,我不知如何去关心自我灵魂的拯救。
Rose is my passion, the taste of candy is my stars are my eyes, the moonlight is my soul, be given out to you, I love people who like happy New Year!
玫瑰是我的热情,糖果是我的味道,星星是我的眼睛,月光是我的灵魂,一并送给你,我爱的人,春节开心就好!
Rose is my passion, the taste of candy is my stars are my eyes, the moonlight is my soul, be given out to you, I love people, Happy New Year!
玫瑰是我的热情,糖果是我的味道,星星是我的眼睛,月光是我的灵魂,一并送给你,我爱的人,元旦快乐!
You are like my soul, a butterfly of dream, and you are like the word Melancholy.
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶,你如同忧郁这个字。
I have a dream that I can share this nice feeling with my soul mate together, and you are the one who I am looking for!
我有一个梦想:能和我心心相印的伴侣一起分享这种美好的感觉,而你,正是我在寻找的那一位!
However, today in your graduation season, my expectation is that you are all the ones who possess the Chinese Heart and Chinese Soul.
而今天在你们毕业之际,我对大家的期望则是具有“中华魂,中国心的中华君子”。
Rose is my passion, my taste of candy, the stars are my eyes, the moonlight is my soul, be sent to you, my love, Happy New Year!
玫瑰是我的热情,糖果是我的味道,星星是我的眼睛,月光是我的灵魂,一并送给你,我的爱人,新年快乐!
God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
神阿、你是我的神、我要切切的寻求你。在干旱疲乏无水之地、我渴想你、我的心切慕你。
When you are looking at the stars, please put the brightest star shusu. org night sky as my soul.
仰望星空龘 满天的星辰里你可以把其中的一颗看作我的灵魂。
Boya became very excited and said: "Bosom friend! You know what I think and understand what I play. You are really my soul mate!" Since then, they had been very good friends.
伯牙高兴地说:“你能知道我心里想的是什么,能听懂我的音乐,你是我的知音啊。”
We can go far, far away, but never go out of your mind the square, what affects my soul, always inspire me is your sincere and selfless love, you are like the world all mothers love their children.
我们可以去很远很远的地方,但从来没有走出你的头脑广场,什么影响我的灵魂,总是激励着我是你的真诚和无私的爱,你就像世界上所有的母亲都爱自己的孩子。
Are you a devil sent by a nameless evil god to seduce me, the mortal and fragile being, or just a shadow of seven times darkness that belongs to the deepness of my wicked soul?
是邪神派遣的恶魔,来诱惑我这脆弱渺小的人类,或者仅仅是来自我罪恶的灵魂深处,那七重黑暗的幻影?
If we admit that "true love" is such a love which integrates body with soul... then you are my only love in a stronger sense!
如果承认,“真爱”是全部身心的统一、是整个身心的爱……那你,就更是我唯一的爱呀!
If we admit that "true love" is such a love which integrates body with soul... then you are my only love in a stronger sense!
如果承认,“真爱”是全部身心的统一、是整个身心的爱……那你,就更是我唯一的爱呀!
应用推荐