Now you are ready to explore the theme of a text!
现在，你已经可以去探索一篇文章的主题了！
This is a tray or shallow box where you put your homework each night until you are ready to do it.
每晚你把家庭作业放进这个文件盘或浅盒子里，准备好要做作业的时候再拿出来。
Remember there is hope for everyone! Open your eyes and you are ready to go! Your mind goes blank!
记住每个人都有希望！睁开眼睛，你就可以出发了！你的大脑一片空白！
Creating the future you want is a lot easier if you are ready to exploit the opportunities that come your way.
如果你已经准备好利用眼前的机遇，创造你想要的未来会变得容易许多。
Once you have imported the Ecore metamodel, you are ready to extend it.
导入Ecore元模型之后，就可以对其进行扩展了。
After configuring each of the parts, you are ready to deploy the pattern.
配置每个部分之后，就可以部署模式了。
Now you are ready to work on the selected user database within ClearQuest.
现在您已经准备好在ClearQuest中选择的用户数据库中进行操作了。
Now you are ready to run and generate a PDF that contains your special font.
现在你已经准备好运行生成一个包含特殊字体的PD F报告。
With a modeling tool and the stylesheets I have provided, you are ready to go.
使用适当的建模工具，再加上我提供的样式表，就可以开始了。
If the demos run successfully, you are ready to proceed with additional setup.
如果这些演示运行成功，那么您就可以继续进行其他的安装工作了。
When this is completed and you've viewed the summary, you are ready to finish.
输入完毕后，查看汇总，然后就完成了。
If all the previous steps worked, you are ready to verify the integration points.
如果前面所有的步骤都已有效执行，您就可以验证集成点了。
Now that you have stored data in the CARPOOLINFO table, you are ready to query it.
至此，已经将数据存储在carpoolinfo表中，现在可以查询这个表。
You are ready to take your heels out and dance with the handsome guy on the stage.
你已经准备好迈出脚与那个帅哥到舞台上跳舞了。
Now you are ready to begin configuring Acegi to communicate with your LDAP server.
现在您可以开始配置Acegi，使其能够与您的LDAP 服务器通信。
You are ready to perform this step after completing Task 1 and Task 2 from Table 2.
完成了表2的任务1和任务2后，就准备好进行此步骤了。
When you are ready to move on, just press the “B”key again and the image reappears.
当您准备好继续演讲时，再次按下“B”键，幻灯片图像就会重新出现。
Now that the bit depths have been matched, you are ready to try a multiscreen setup.
现在位深已经匹配，可以尝试多屏幕设置了。
Now you are ready to install a new server using the network-based installation method.
现在您已经准备好使用基于网络的安装方法来安装一台新服务器了。
Seeking advice is a smart thing to do, but before you do, make sure you are ready to accept it.
寻求建议是很明智的举动，但在你寻求建议之前，请先确定你有准备要接受建议。
That is, when you are ready to have your changes integrated, you can "deliver" the activity.
也就是，当你准备集成你的变更时，你可以“提交”活动。
Now that you have all of the plug-ins downloaded and extracted, you are ready to start the server.
既然您已经下载了所有的插件并且进行了提取，那么说明您已经准备号启动这个服务器了。
You are ready to close the small gift to express gratitude to the guests arrived at the scene.
你应该已经准备好礼物，向到场的来宾表示感谢。
When you are ready to stop, your doctor can help you slowly reduce the dose to prevent problems.
当你准备停药的时候，医生会让你慢慢减少药剂量，避免出现问题。
You can then choose to upload to the SQL management repository when you are ready for deployment.
然后在准备部署时可以选择将其上载到SQL管理存储库。
W: and now if you are ready Mr.Bradley, I will call the bellboy and he will take you to your room.
w：布拉德利先生，现在如果您准备好了的话，我就叫服务员带您去房间。
Now that you have created the input and output CARDS for the map, you are ready for transformation.
现在您已为映射创建了输入和输出卡，已经准备好进行转换了。
Jupiter has been called the planet of miracles, and dear Aquarius, it appears you are ready for one.
木星被称为奇迹之星，所以，亲爱的瓶子们，把握好这次机会吧。
Jupiter has been called the planet of miracles, and dear Aquarius, it appears you are ready for one.
木星被称为奇迹之星，所以，亲爱的瓶子们，把握好这次机会吧。
应用推荐