They are there to ensure you don’t arrive prematurely; they are there to ensure that when you arrive, you are ready.
他们之所以存在是为确保当要取得成功时，你已经做好了足够的准备。
Creating the future you want is a lot easier if you are ready to exploit the opportunities that come your way.
如果你已经准备好利用眼前的机遇，创造你想要的未来会变得容易许多。
Remember there is hope for everyone! Open your eyes and you are ready to go! Your mind goes blank!
记住每个人都有希望！睁开眼睛，你就可以出发了！你的大脑一片空白！
Now you are ready to explore the theme of a text!
现在，你已经可以去探索一篇文章的主题了！
This is a tray or shallow box where you put your homework each night until you are ready to do it.
每晚你把家庭作业放进这个文件盘或浅盒子里，准备好要做作业的时候再拿出来。
Seeking advice is a smart thing to do, but before you do, make sure you are ready to accept it.
寻求建议是很明智的举动，但在你寻求建议之前，请先确定你有准备要接受建议。
Now that you have all of the plug-ins downloaded and extracted, you are ready to start the server.
既然您已经下载了所有的插件并且进行了提取，那么说明您已经准备号启动这个服务器了。
"When you are ready for the Champions League you are ready for the Premier League," Wenger told Arsenal Player.
“当你为欧冠做好准备，你也就为英超做好准备了，”温格告诉阿森纳队员们。
If you are ready to learn more, I have prepared some accompanying material on advanced HTML and adding a touch of style.
如果您想学习更多其它知识，我已经准备一些相关资料在《HTML进阶》和《添加一个样式》。
Now you are ready to run and generate a PDF that contains your special font.
现在你已经准备好运行生成一个包含特殊字体的PD F报告。
Now that you have created the input and output CARDS for the map, you are ready for transformation.
现在您已为映射创建了输入和输出卡，已经准备好进行转换了。
This is good for testing your code, but once you are ready to deploy your application, you should modify the address information.
这对测试您的代码有用，但一旦您要着手部署应用程序，则应当修改地址信息。
When you are ready to use a particular application environment, you simply pick a pattern and deploy it.
当您已经准备好使用一个特定的应用程序环境时，您只需选择一个模式并进行部署。
Full of belief, sustained and elevated by the power of purpose, armed with the rules of grammar, you are ready for exposure.
信仰坚定，为目标坚持不懈，不断提高，又有语法规则的武装，你已经做好了表露自己的准备了。
Now you are ready to install a new server using the network-based installation method.
现在您已经准备好使用基于网络的安装方法来安装一台新服务器了。
Messages can be sent asynchronously and placed in a message queue or pile until you are ready to "process" them.
可将消息异步发送并放置在一个消息队列或堆上，直至您准备 “处理”它们。
You should look out for short-term monkhood programs too, to taste the monastic life to see if you are ready for it.
你还应该寻找一个短期修行计划，尝试一下出家生活，再看自己是否准备好了。
Now that you are ready to build your own robot, visit my The $50 Robot Tutorial for step-by-step instructions!
既然你已经准备好制作你自己的机器人了，访问我的50美元制作机器人的教程按照说明一步一步来做。
Once you have your materials you are ready to learn. Start off by doing the first lesson of your audio language course.
当你买齐所需的材料时，就要开始有声教程的第一课了，坚持每天一课。
With a modeling tool and the stylesheets I have provided, you are ready to go.
使用适当的建模工具，再加上我提供的样式表，就可以开始了。
Once the site is prepared and you are ready to build, the first step is the laying of the foundation (the fundamentals).
当你准备好场地并开始建造时，第一步要做的就是打地基(根本条件)。
With the database set up and populated, you are ready to build the search service that the front end will use.
随着数据库的建立且不断得到填充，您可以构建前端会使用的搜索服务。
You are ready to perform this step after completing Task 1 and Task 2 from Table 2.
完成了表2的任务1和任务2后，就准备好进行此步骤了。
When you are ready to move on, just press the “B”key again and the image reappears.
当您准备好继续演讲时，再次按下“B”键，幻灯片图像就会重新出现。
If the demos run successfully, you are ready to proceed with additional setup.
如果这些演示运行成功，那么您就可以继续进行其他的安装工作了。
You have now completed the configuration steps required for this sample and you are ready to test it.
现在您就完成了这个样例需要的配置步骤，可以测试它了。
After all, until you are ready to make the leap into full-time consulting, you're still just exploring.
除非你已经决定了，要开始全职开展咨询业务，否则，你只不过是在摸索而已。
Now that you have stored data in the CARPOOLINFO table, you are ready to query it.
至此，已经将数据存储在carpoolinfo表中，现在可以查询这个表。
Now that you have stored data in the CARPOOLINFO table, you are ready to query it.
至此，已经将数据存储在carpoolinfo表中，现在可以查询这个表。
应用推荐