You can achieve that goal anywhere else in the world. And I'm achieving it right here, in my father's country, now my country.
你可以在世界其他任何地方实现那一目标。我正在这里，在我父亲的国家，现在是我的国家，实现它。
Now you can achieve this easy attachment bulk download with Yahoo Mail.
现在，用雅虎邮箱你能够轻易地下载大量附件。
You can achieve this result by specifying right=0 and top=0 constraints for an image.
您可以通过为图像指定right=0和top=0限制实现这种效果。
You can achieve a lot by using this approach for your SOA initiative, as described next.
您可以通过为SOA活动使用此方法来实现大量好处，具体如下所述。
Using script packages, you can achieve virtually any type of customization you need.
使用脚本包，您可以实现几乎任何类型的定制。
This is the better solution, and there are a few different ways you can achieve this.
这是较好的解决方法，还有几种不同的途径可以实现这一效果。
Think about some other ways you can achieve this same effect in a dish like mashed potatoes.
想一下你同样可以达到这种效果的其他方法，比如做土豆泥时。
You can achieve virtualization in lots of ways, but three important methods are seen most often.
您可以通过多种方法实现虚拟化，但是最常见的有三种。
You can achieve it with multiple execution groups and multiple instances of the message flows.
可以通过使用多个执行组和多个消息流实例来实现此目标。
You can achieve great things, accomplishing a lot not just for yourself but for the wider world
你可以做成大事，不仅对你自己而且对外面的世界有益。
You can achieve these results using a physical appliance, a virtual appliance, or a cloud service.
可以使用物理设备、虚拟机或云服务实现这些结果。
You can achieve the same effect by simply shaking a bottle of dilute shampoo or detergent solution.
摇晃一瓶稀释过的洗发水或者清洁剂溶液也可以得到同样效果。
These are some of the benefits you can achieve using the split test and test variable functionality
使用分割测试和测试变量功能，会有以下的好处
So often, you'll discover that when your talents are set free by your imagination, you can achieve any goal.
通常，你会发现，当想象力放飞了你的才能时，你就能实现任何目标。
You can achieve this functionality by using hidden tags with the content, then switching out their visibility.
您可以通过对内容使用隐藏的标签，然后关闭其可见性来实现此功能。
This example demonstrates the improvement you can achieve through caching to avoid complex server operations.
本例将演示通过缓存来避免复杂的服务器操作可以实现哪些改善。
I want you to believe that you can achieve what you want most by creating principle-centered power with other people.
我希望大家相信，你可以通过创建对他人拥有的道义性权力而实现你最想实现的目标。
In 2009, instead of making a New year's resolution, think positively about the year to come and what you can achieve.
2009年，与其制订一份新年大计，还不如积极地做一个近期规划，想想那些自己可以完成的事情。
You can achieve much better compression rates with row compression, but this feature requires a separate license.
通过行压缩可以获得更好的压缩率，但是该特性需要单独的许可。
As a result, you can achieve end-to-end identity assertion in a trusted environment with or without re-authentication.
由此，您可以在可信的环境中实现端到端的身份断言(identityassertion)，不一定需要重新验证。
You can achieve this by introducing an input JSP page to pass the message map via a stored attribute in the request.
可以引入输入JS p页来通过请求中的存储属性传递消息映射，从而完成此工作。
You can achieve some code separation if you represent the concrete Customer Persistence class as an interface instead.
如果换用接口来表示Customerpersistence类，可以实现一些代码分离。
On the command line, you can achieve the equivalent through a series of pipes (using the KILL signal), as shown in Listing 5.
在命令行上，您可以通过一系列管道实现等效的功能（使用KILL信号），如 清单5 所示。
Through careful planning and clear communication, you can achieve such testing, although it will probably be done after hours.
通过仔细的规划和清楚的交流，您可以实现这样的测试，尽管该测试可能要在数小时以后才能完成。
The level of maturity in your organization will drastically affect the type of goals you can set and how you can achieve them.
组织的成熟度级别深深地影响可以设置的目标类型和完成目标的方式。
Ya know, you can achieve that anywhere else in the world. And I’m achieving it right here, in my father’s country, now my country.
你知道,你在其他地方也能成功,而我就在父亲的祖国做到了,现在这也是我的祖国。
You can achieve the above walking instructions by calling two post methods behind each other: postRotate() and postTranslate().
您可以在各步行指令之后调用两个post方法postRotate()和postTranslate()，从而获得上面的步行指令。
Of course, well-practiced programmers already know you can achieve this functionality with static constants, as shown in Listing 1.
当然，熟练的程序员可以用静态常量实现这项功能，如清单1所示。
Review the other options available in the properties dialog, as they will determine the scope of database functionality you can achieve.
查看属性对话框中其他可用选项，因为它们将确定您可以使用的数据库功能的范围。
Review the other options available in the properties dialog, as they will determine the scope of database functionality you can achieve.
查看属性对话框中其他可用选项，因为它们将确定您可以使用的数据库功能的范围。
应用推荐