Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
You must be root to make the chroot call, and you should quickly change to non-root (a root user can escape a chroot environment, so if it's to be effective, you need to drop that privilege).
您必须以root身份来进行chroot调用，而且您应该快速地改变为非root身份(root用户可以脱离chroot环境，所以如果它要生效，您需要解除那个特权)。
You can put this in a script and then change the permissions to make it executable by all users, so that others on the system can use it, too, as in Listing 3.
您可以将它放到一个脚本中，然后更改其权限，以使得所有的用户都可以执行它，以便系统中其他的用户也可以使用它，如清单3所示。
Fashions almost by definition change with time, so if you can make something that will still look good far into the future, then its appeal must derive more from merit and less from fashion.
流行几乎一定要被时间改变，所以如果你能够制作在很远的将来看起来仍然很好的东西，那么它的吸引力一定是更多的来自品格的而不是风尚。
Because there are so many factors that can influence NFS performance, make changes only one-at-a-time so that you can accurately assess the impact of your change.
因为有许多因素都可能会影响NFS的性能，所以一次只进行一项更改，这样一来，您就可以准确地评估您的更改所带来的效果。
But in the meantime, try to make the most of your situation. You might be surprised that a positive attitude can change your success more than hard work alone.
但是同时要充分利用你的现状，这样，你也许会惊喜地发现比起一味的埋头苦干，一个积极的态度可能更容易让你取得成功。
Finally, when making changes, be careful to make changes only one at a time so that you can really assess the impact of your change.
最后，进行更改时一定要小心谨慎，一次只进行一个更改，以便能够真正评估您的更改的影响。
Additionally, you can make a change to your JSP page and that change is immediately reflected in the VXML output — without any messy recompiling.
此外，您可以更改jsp页面，这一更改会立即反映在VXML输出中——完全不需要任何麻烦的重新编译。
Embracing the fact that you can change will allow you to make better choices, and reach your fullest potential.
接受你能改变的事实，这样你会有更好的选择，可以将你的深层次潜力完全释放出来。
You can also change filenames when you version them so that new URLs are requested when a new version is released, and the browser has to make a new request.
还可以通过修改文件名使文件名包含版本信息，因此在发布新版本时，就会请求新的URL，这会让浏览器发出新的请求。
Your server has many Settings that you can change to make it handle its workload better.
可以通过修改许多服务器设置让它更好地处理工作负载。
You can consider it when writing your classes to make sure that when you need to extend their behavior you don't have to change the class but to extend it.
你应该在编写类的时候考虑到它，以确保当你需要扩展它们的行为时，你不需要修改类实现，只需要扩展它。
Then, you can easily change the code of your website to make sure that your top performing unit is the one with the highest-bidding ads.
然后，你可以轻松的改变你的网站代码，以确保你的效果最好的单元是最高出价广告。
Because there are so many factors that can influence NFS performance, make changes only one at a time so that you can accurately assess the impact of your change.
因为有太多的因素会影响NFS性能，一次仅进行一项更改，以便可以准确地评估更改的影响。
If you make a change to section 1.3, you can easily note that a revision was made to section 1.3 on a particular date and explain what the change included.
如果您的1.3部分进行了修改，则可以很容易发现对1.3部分进行修订的特定日期，并说明进行了什么修改。
Note that when you make the selection, you can now change the binding style as shown in Figure 2.
请注意作出选择后，可以改变绑定风格，如图2所示。
As you make each change, you can click it and select change Applied to indicate you completed it, or change Ignored to indicate that you found the change not to be business relevant.
在做出每个更改时，您可以单击它并选择ChangeApplied以指示您已完成该更改，或选择Change Ignored以指示您发现该更改与业务不相关。
Using this wizard, you'll have the opportunity to use Eclipse's powerful comparison dialog box to navigate between the changes that Eclipse proposes to make and you can veto or accept each change.
使用了这个向导，您就有机会用eclipse中最强大的比较对话框，看看Eclipse将要作出哪些变更，对每一项变更都可以接纳或否决。
For example, in production, you cannot correct a small spelling mistake, change a color, or make any other small, quick fixes that you can do in Lotus Domino.
例如，在生产中，您无法更正一些拼写小错误、更改颜色或其他任何在LotusDomino中本可以实现的快速修复。
Every change you make, big or small, can help drive your advancement, and keep that professional spark well lit.
你做出的每一点改变，或大或小，都能让你进步，让你对职业的热情之火永不熄灭。
Embracing the fact that you can change will allow you to make better choices, and reach your fullest potential.
信奉自身可以变化这一事实能帮助自己做出更好的选择，充分发挥个人的潜力。
And the very worst thing that you could do for anyone that you love, is be unhappy, and then ask them to to try to change it, when there is nothing that anybody else can do that will make you happy.
而你能为你所爱的任何人所做的最坏的事是：不快乐，然后要求他们尽力为此而改变，此时没有别的任何人可以做任何事会将会使你快乐。
To make positive change with that simply start a new habit today. One of kindness towards yourself. You can find 9 such habits of self-kindness below.
积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。这也是善待自己的一种方式。下文中你可以找到9种善待自己的习惯。
The greatest discovery you will ever make is that you can change your life by simply changing your attitude.
仅仅通过改变态度就可以改变生活，这也许是你未来的最大发现。
You can change the would and make it a better place by learning a foreign language, So, stop saying that your memory is poor.
你可以通过学一门外语而改变世界，让世界变得更美好。所以，别再说你的记忆力不好。
Still, there's good news: Some of the things that might make you especially attractive to mosquitoes are things you can actually change.
好消息是：有些东西会让你特别招蚊子，而你可以做出改变从而远离蚊子。
You can, and will, make mistakes. But never make the mistake of thinking that you can't enact change.
人会犯错。但是永远不要认为你的那些错误是不可弥补的。
You can, and will, make mistakes. But never make the mistake of thinking that you can't enact change.
人会犯错。但是永远不要认为你的那些错误是不可弥补的。
应用推荐