As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
You told me I made you speechless, maybe you were right or maybe only those humorous boys can be accepted by you, and I, the boring one, can only watch you from a corner.
你说我让你无语，也许你是对的，或许只有那些让你笑个不停的男生才会被你认同，不会说话的我只能在那一角注视着你。
Your turnaround response would be, 'Can you tell me what is so exceptional about the job that only the rarest of skills are needed?'
你可以这样反问他们您能告诉为什么这份工作只需要非常罕见的技术要求，它的特别之处在哪呢？
You can select Notify me once about updates to be notified only once (usually when Eclipse is started), or select the other option to be notified at specific intervals.
您可以选择Notifymeonceaboutupdates，让它只通知一次(通常是启动Eclipse时)，或选择其他选项，让它在特定的时间间隔通知您。
Carton, there is no escaping from this place; it never can be done. You will only die with me. It is madness.
卡尔顿，从这个地方是逃不掉的。根本办不到。你会跟我一起死去的。这是发疯。
You can't discard me, I can't leave you, you can only be my, I can only be you.
你不能丢弃我，我不能离开你，你只能是我的，我只能是你的。
But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me... in every way that a person can be saved. I don't even have a picture of him. He exists now... only in my memory.
但现在你们知道了，有个叫杰克·道森的人救了我……他彻底地拯救了我。我却连张他的照片都没有。他如今只活在……我的记忆里。
The in the mind, sometimes is very big, can be used to ship, but for you and me, and good little good small, because there is only you and me, isn't it?
心里，有时很大，可以用来撑船，但对于你和我，又好小好小，因为那里只有我和你，不是吗？
Is lonely in me do not say loves me, only if you really can give me to be joyful, that past wound momentarily was always reminding me, be not suffered again by that love.
不要在我寂寞的时候说爱我，除非你真的能给我快乐，那过去的伤总在随时提醒我，别再被那爱情折磨。
Edward: Bella, the only thing that can hurt me is you. And I don't have anything else to be afraid of.
爱德华：贝拉，能伤到我的人就只有你，另外我什么都不怕。
"David Copperfield" let me know how the autobiographical writing style, also let I see only sharpening, you can be successful.
《大卫·科波菲尔》让我懂得了自传的书写方式，也让我明白了只有磨练自己，你才可以成功。
It gave me happiness and a glow that can only be felt when you do something right. Happiness grew to perseverance - to keep going because I could do something to impact another.
那样做让我感到喜悦与暖意——那是只有你做了正确的事才会感受得到的，喜悦让人坚持不懈——继续干下去，因为我可以做出影响其他人的事情来。
You tell me that you are nervous, and that all the medicines your doctor can prescribe are only so much physic that might as well be thrown to the dogs.
你自己告诉我，你是神经质的，你的医生开给你吃的所有药物，只不过是同样要丢给狗子的。
Though she's not so noble-minded like you, at least, the heart she gives me is complete and the only one, not can be cut into pieces to sell.
虽然她没你那么高尚，至少她给我的心事完整的，唯一的，而不是切割成好几块来卖的。
I can be like king Louie, like Duke Windsor, only love beloved beauty not kingdom. But you see no up at me.
我可以像路易十六、像温莎公爵，只爱美人不要江山，可惜你却看不上没有江山的我。
Want you to agree hard to hold to only actually, you can be done Weller than me.
其实只要你肯努力坚持，你会做得比我更好。
The greatest kindness you can shew me, will be to let me have my own way, and only say that I am gone when it is necessary.
你要是真想帮忙，最好不要管我，只在必要的时候说一声我走了。
You see, only you did not the courage to face, and fear can not be resolved, so we're just using drugs to help me.
你也看到的，只是你们没勇气去面对，和怕解决不了，所以你们只是用药物来帮助我。
Now I no longer be angry with the society, because it is useless, only you have basic material and society status, can you change your environment. Life and health is the most important thing for me.
现在我已经不再对社会愤怒了，因为那是没用的，只有你有一定的物质资源和社会地位后，你才可能改变你周围的环境。
It seems to me that when vanity comes into love it can only be because really you love yourself best.
我觉得，在爱情的事上如果考虑起自尊心来，那只能有一个原因：实际上你还是最爱自己。
Edward: Bella, the only thing that can hurt me is you, and Idon't have anything else to be afraid of.
爱德华：贝拉，唯一能伤害我的只有你，其他的我什么都不怕！
'Your turnaround response would be,' Can you tell me what is so exceptional about the job that only the rarest of skills are needed?
你可以这样反问他们您能告诉为什么这份工作只需要非常罕见的技术要求，它的特别之处在哪呢？
You might think below story can only be seen in drama or movies, but please, read thought it, it is a true story. and certainly it shocked me.
以下内容你可能会觉得是电视剧的情节，请一定看完它，这是一个真实的故事。
I only want to tell you, falls in love with your me to be very joyful, like this looks at you, I never can turn the head.
我只想告诉你，爱上你我很快乐，就这样看着你，我永远都不会转过头！
I only want to tell you, falls in love with your me to be very joyful, like this looks at you, I never can turn the head.
我只想告诉你，爱上你我很快乐，就这样看着你，我永远都不会转过头！
应用推荐