You have to be comfy on camera, but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
你必须在镜头前表现得自然点儿，但这是你第一次在镜头前跟父母打招呼。
"Mom, Dad," I said, signing, "I'd like you to meet my friend Evelyn and her mom."
“妈妈，爸爸，”我示意了一下说到，“我想给你们介绍一下我的朋友伊芙琳和她妈妈。”
To find out the answer to this question and see whether your height, largely a genetic gift (thanks mom and dad), will affect when you will die, read the next page.
要找到这个问题的答案，看看你的身高(大部分取决于基因的馈赠，谢谢爸爸妈妈)是否影响你能活多久，请看下一页。
Friending mom and dad, the boss, or other work colleagues opens up the details of your private life for the whole world to see - and you might not be entirely comfortable with that.
把你的爸爸妈妈，老板、或其他同事加为好友，就打开了你的私人生活，全世界都看得到—而你可能并不能完全对此感觉自如。
Like when you discovered it was Mom and Dad, not Santa, who were orchestrating the magic of Christmas.
比如，当你发现不是圣诞老人而是父母演奏出圣诞节的魔力。
How many times did you hear your mom or dad say as a kid “I worked hard to buy/make/microwave this food and you better eat it!”
你有多少次曾听到你的母亲或父亲像个孩子那样说“我努力工作给你买了/做了/加热了这些食物，你最好给我吃掉！”
If your tech un-savvy mom or dad emailed you tomorrow and said she or he needed an easy-to-use program for organizing and editing photos, you'd likely send them to download Picasa.
如果你那不懂技术的父母发电邮叫你明天给一个易于使用的管理和编辑照片的软件，您很可能会告诉他们——下载Picasa 。
This could be reading, dancing, your work or whether you like his dad, his mom and his grandmother. The important thing is to excite interest in children.
这些可能是阅读，跳舞，工作或你是否喜欢他爸爸，妈妈和他外婆——重要的是激发他的兴趣。
Children notice these little scrapes and bruises immediately and will come and show you…Mom, Dad, I got a boo-boo!
但是，孩子会注意到这样小的创伤，然后马上跑来告诉你：“妈妈，爸爸，我受伤了！”
You just never know how your parent will act. Will your mom or dad show up drunk for school events or drive you (and your friends) home drunk?
你会去担心父母会不会喝醉了出现在学校活动中，或者父母喝醉了酒开着接你(或者送你的朋友)回家。
And you can't keep blaming Mom for dying, and Dad for leaving because I was there too.
并且你不能一直责怪是母亲的死、父亲的离开造成了你现在的情况，我也经历了这些。
You have to be comfy on camera but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
在镜头前表现得自然点儿,因为这是你第一次在电视上跟爸妈打招呼。
If you're interested, your mom or dad can help you keep a food journal for a few days to get an idea of how much you're eating and if you're getting the nutrients you need.
如果您感兴趣，你的妈妈或爸爸可以帮助您学习几天食品杂志了解你应该吃多少，和您应该获取怎样营养成份。
You don't take out on your partner negative issues that belong with mom and dad or stem from an unhappy childhood.
你不会把那些小时候的不愉快经历、或者和父母之前的问题，发泄到伴侣身上。
No birthday gifts does not matter, you can buy a beautiful gift to give to mom and dad.
生日没有人送礼物也无所谓，你可以买精美的礼物，送给妈妈和爸爸。
Don't feel regret when you don't have the chance to say "Mom" and 'Dad'.
不要等到你没有机会喊“妈妈”和“爸爸”的时候再后悔。
So friend if you've forgotten to have fun with your kid daily so you can start changing and become the dad or mom your kids need everyday.
所以朋友，如果你忘了每天去和你的孩子逗乐，你可以开始改变自己，成为你孩子天天需要的爸爸妈妈。
Mom and dad, the grandma and grandpa, you probably see more debate it, but have you seen English debating competition?
爸爸妈妈、爷爷奶奶们，辩论赛你们也许见得多吧，但是你们见过英语辩论赛吗？
Prince Andrea Casiraghi of Monaco is the one you want to bring home to Mom and Dad.
如果你想带男友回家，并自豪地向父母介绍他，那么摩纳哥王子安德烈•卡西拉奇将会是不二人选。
What advice would you give if someone's mom and dad were getting divorced and they were always trying to make him take sides in their arguments? Imagine that he loves both his parents equally.
如果有个人的父母离了婚，但他既爱爸爸又爱妈妈。当他父母每次吵架就想让孩子站在自己一边，你会给那个孩子什么忠告吗？
Hey. Ross, did you know Mom and Dad are going to Puerto Rico for Thanksgiving?
嗨，罗斯，你知道妈和爸要去波多黎哥过感恩节吗？罗斯：你错了。
If I don't grow up, mom and Dad, you can't be the same old.
如果我不长大，爸爸妈妈你们可不可以不变老。
Mom and dad is not don't want to take you, because they haven't find a place to stay, they settled in, such as nature will take you to.
爸爸妈妈不是不想带你，是因为他们还没找到落脚的地方，等他们安顿好了，自然会带你去的。
Monica: Hey. Ross, did you know Mom and Dad are going to Puerto Rico for Thanksgiving.
莫妮卡：嗨，罗斯，你知道妈和爸要去波多黎哥过感恩节吗。
Puppy dog, I very want to help you, but I am helpless, I can't leave your home, or you will scold by mom and dad.
小狗狗，我很想帮你们，可我是无能为力呀，我不能把你们抱回家饲养，否则会被爸爸妈妈骂的。
Puppy dog, I very want to help you, but I am helpless, I can't leave your home, or you will scold by mom and dad.
小狗狗，我很想帮你们，可我是无能为力呀，我不能把你们抱回家饲养，否则会被爸爸妈妈骂的。
应用推荐