You'll walk around the graveyard in this cold — but you dare not cross it.
在这样一个大冷天，你也只敢绕远路，绕着墓地走回家；就是不敢穿过去。
Since you dare not using stuffs prefabricated in China, tin I hit you microcomputer?
既然你不敢用中国制造的东西，那可以把你的电脑给我吗？
The fox was frightened, but it had an idea in a blink. "You dare not eat me." it said.
狡猾的狐狸心里十分害怕，可是它眼珠一转，想出了个花招，就故作镇静地对老虎说：“你不敢吃我！”
Just thinking back yourself when you were young as her. Is there any thing you dare not to speak?
想想自己小时候说话是不是也是这般口无遮拦？
But public opinion is so strongly in favour of early marriage that you dare not go against it and so you never honestly inquire into this superstition.
但是公众舆论是如此强大地支持早婚，以至于你不敢反对它，所以你从未坦诚地质询过这种迷信的做法。
Sorrow came to you yesterday, and emptied your home. Your first impulse now is to give up, and sit down in despair amid the wrecks of your hopes. But you dare not do it.
当忧愁和损失同时临到你的时候，你第一个冲动就是想放弃一切，坐在失望中伤心。
At the time, this is almost a very bluffing, or is very stimulating theory, you dare not let a slight doubt, the theory behind this is to shore up the city, or to create a bubble in campaigns.
当时，这几乎是一种非常唬人、或者说非常令人刺激的理论，让你不敢稍有怀疑，这种理论的背后会是在托市，或是在玄妙地制造泡沫。
Hopefully all his tweets will not be in full capital letters, and hopefully he will let you finish if you dare to follow him.
我们很可能会看到他使用小写字母写推，如果你敢跟随他，那他很可能会对你说“我想让你来做的”。
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
你们中间有彼此相争的事，怎敢在不义的人面前求审，不在圣徒面前求审呢。
W: You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?
W：你不是当真的吧，你怎么敢不告诉我你要跟她结婚？
“Sea，”cried Canute，“I command you to come no farther！Waves，stop your rolling，and do not dare to touch my feet！”
“大海，”克努特大喊道，“我命令你，不要再向前来了！波浪，不许翻滚了，不许碰着我的脚！”
But if there is a country that is too war-minded we could pull its ears a little and say, 'Don't you dare; fighting is not allowed now.'
如果我们互示友好，其他国家也可以在友好中彼此相待。但是如果有一个国家满脑子战争思维，我们就要把他们的耳朵拽过来，冲着它说，你怎敢乱搞？
But Dad, do you know that because of your authoritative style, I do not dare tell you how I feel?
爸爸，你知道吗，因为你的父威，我一直都不敢向你面对面说出心里话。
We dare you not to cry at the final moments, with their shot-for-shot callback to the very first scene of the series.
而最后的最后，他们竟然回到了电视剧开始的那一幕。
Brissenden grinned. "There's not a magazine in Christendom that would dare to publish it - you know that."
布里森登满面笑容：“基督教世界纪还没有一份杂志敢于发表这诗呢——这你是知道的。”
"There is away, " answered the Tree; "but it is so terrible that I dare not tell it to you."
“有一种办法，”玫瑰树回答说，“但是它太可怕了，一致我不敢告诉你，”
When she knocked at the door, Snow-white stretched her head out of the window, and said, "I dare not let you in; the seven dwarfs have forbidden me."
当她敲门，白雪从窗户伸出了头，说：“我不敢放你进来了；7个小矮人已经禁止我了。”
You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?
你不是认真的吧。你怎么敢不告诉我你要跟她结婚了？
On his knees, Xuande opened his issue: “Since you already know, my lady, I dare not to deceive you anymore.
玄德跪而告曰："夫人既知，备安敢相瞒。
This is like a double dare and it's definitely not permission. She wants you to make the right decision, so rethink what you are about to do!
这就是一句气话，而且绝对不是允许的意思。她的意思是要你放聪明点儿，所以在做什么之前，请你一定要三思而后行！
I have a dream, about you, but I dare not to let you know, so I put it with password, until one day, you decipher it.
我有一个梦，关于你，可我不敢让你知道，因此我把它加上密码，直到一天，你把它破译。
How dare you? All of you, standing around deciding my future? I am not a prize to be won!
你们敢？所有人都在一旁决定我的未来？我又不是供人赢取的奖品！
Is not only the needs of you dare to battlefield courage, you also need to have weapons.
不仅仅需要的是你敢上战场的勇气，还需要你手里掌握的武器。
Annie: you can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?
安妮：你不是当真的吧。你怎么敢不告诉我你要跟她结婚？
I long to sit silent by you; but I dare not lest my heart come out at my lips.
我希望静静地坐在你的身边，但我不敢，惟恐我的心会涌到我的唇边。
I dare not say all things you are you choose, but most of the things you have options, but often you don't take this as an option.
我不敢说所有的事情你都有得选择，但是绝大部分事情你有选择，只是往往你不把这当作一种选择。
I dare not say all things you are you choose, but most of the things you have options, but often you don't take this as an option.
我不敢说所有的事情你都有得选择，但是绝大部分事情你有选择，只是往往你不把这当作一种选择。
应用推荐