You don't have to worry that I'll freak out every time you disappoint me.
一个团结的民族不会缺乏动力，随着时间的流逝也不会落后。
Oh yes, I hope that I can do something for the Beijing Olympics. If you give me the great chance, I won't let you disappoint.
这次北京举办奥运会，我很希望能做点什么，如果贵公司给我这个机会，我想我不会让你失望的。
I didn't remember, but I didn't want to disappoint him by saying so. "What do you do now?" I asked.
我不记得了，可不想直说，免得他觉得失望，“你现在做什么呢？”我问。
I was afraid I might disappoint you, so I found a good hiding place and secured your money.
我担心会使你失望，所以我找到一个能包管你钱的地方。
So one of the things that — if you're here to learn about the New Testament because it's scripture, the class may disappoint you, from that point of view.
所以如果你来此学习新约的原因之一，是因为它是基督教圣典，那恐怕会让你失望了。
"Sorry to disappoint you, Pal," Mr. Grogan told him while retrieving it, "but this is going in the scrapbook."
“很抱歉，要让你失望了，伙计”，杰罗甘先生夺回验孕棒，一边对马利说，“但这个是要被贴到剪贴簿里的”。
I didn't remember, but I didn't want to disappoint him by saying so. "What do you do now?"
我不记得了，可不想直说，免得他觉得失望，“你现在做什么呢？”
Why disappoint your loved ones with plain old boring eyes, when you can surprise them with chocolate instead?! Try to do it around Easter.
干嘛非用你一成不变的无聊双眼再烦你的家人，而不是用巧克力给他们带来惊喜呢？ ！尽量在复活节前后完成。
This love story I tell here may disappoint some readers, but after the telling, I believe some of you may be quite strongly moved.
今天我讲述的这个故事可能会让一些读者失望，但是在故事背后，我相信你们中的一些人会被深深的打动。
It is very important to find out a right kennel solution which would not disappoint you in future.
这是非常重要的是找到了正确的解决方案，将养犬不辜负你的未来。
You shouldn't miss the very appealing Haihe River at night as it surely will not disappoint.
你不应该错过了非常有吸引力海河在晚上，因为它肯定不会令人失望。
If you get an interview through a networking contact, he adds, "an employer may interview you simply as a courtesy to the person who referred you, if that is someone they don't want to disappoint."
如果你是透过关系得到这个面试机会，他补充说，“假如这个介绍人是雇主不想得罪的，很可能只是为了给他一个面子，才面试你的。”
You want to change because you want to change, not for anyone, is afraid that people will disappoint you, you have to play back to prototype.
你要改变是因为你自己愿意改，不要为任何人，怕只怕那人会令你失望，你又得打回原形。
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, if you can bear6 the accusation7 of betrayal and not betray your own soul, if you can be faithful and therefore trustworthy8.
我想知道的是你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望，是否敢于承担背叛的骂名而不愿违背良心，是否能做到诚实可靠从而值得信赖。
In later years he ruefully advised his students: "If you really want to disappoint your parents, and don't have the nerve to be gay, go into the arts."
晚年，他曾心生悔意地告诫学生：“如果你们打定主意要让父母失望，不必为成为同性恋而鼓足勇气，去从事艺术好了。”
Are you tired of being let down by life? We feel your pain. There is one thing in life, though, that will never disappoint you — a dog.
你是否已经厌倦令人失望的生活？我们知道你的感受。但这世界上有一种事物永远都不会令你失望——狗狗。
If you access a database server on another machine, your performance will most often disappoint you.
如果你访问另外一台机器上的数据库，性能可能会时常让你感到失望。
The GridView infrastructure doesn't disappoint with a variety of cell, row, and column base implementations you can derive from and plug into.
GridView控件的底层实现都是基于多种单元格、行和列的，你可以继承并进行扩展。
When you run big public companies that occasionally disappoint investors, you've got to take your lumps.
经营大型上市公司偶尔会令投资者失望，这时你就要为此付出代价。
People you love will hurt you and disappoint you. Try to look beyond their mistakes and understand their intentions.
你爱的人会伤害你并让你大失所望。努力发现他们错误之外的闪光点，理解他们的意图。
Be grateful to your parents and to all sentient beings every day. in everything you do never disappoint them.
每天要感谢父母与众生一生所作不要辜负父母与众生。
Anna: Let me see. Well I hate to disappoint you but "Sample not for Sale" is not a designer I know.
安娜：让我看看吧。嗯，我讨厌让你失望，但‘样本非卖品’不是我认识的设计师喔。
Your friends will hurt your feelings sometimes and will likely disappoint you from time to time.
因为朋友有时会伤害到你的感情，也可能会时不时地令你失望。
I'm terribly sorry to disappoint you, but the prices for that vintage are fixed and non-negotiable.
我很抱歉要让你失望了，那个年份的葡萄酒价格都是固定而且不能议价的。
Dear mom and dad, please take good care of your health. Don't worry about me. I will not disappoint you! I'm growing and learning every day!
亲爱的爸爸妈妈，请照顾好自己，请别我为我担心！我一定不会让你们失望！我每天都在成长和学习！
She will never disappoint you or hide behind your back to make you loose face, but she is the type who just going to tell you to your face that "We're better off breaking up".
她永远不会使你失望，或是躲在你背后使你丢脸。但她是那种人，她只打算让你明白，脸这东西，“咱破坏了只会活得更好”。这是夸人吗？
You and your bomber are our last hope in hostile territory. We count on your high experience as a pilot and we hope you will not disappoint us.
你和你的轰炸机最后是我们的在怀敌意的领土中希望。我们仰赖如一位飞行员的你高经验，而且我们希望你将不使我们失望。
You and your bomber are our last hope in hostile territory. We count on your high experience as a pilot and we hope you will not disappoint us.
你和你的轰炸机最后是我们的在怀敌意的领土中希望。我们仰赖如一位飞行员的你高经验，而且我们希望你将不使我们失望。
应用推荐