Soon you will see that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back .
不久你会发现：惟有工作是一个橡皮球，掉在地上还会弹起来；
If there are no local people to introduce, you drop it, it may not be able to detect it.
如果没有当地人的介绍，你路过它，也未必能发现它。
You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back.
你马上就发现惟有工作是一个橡皮球。如果你将它掉到地上，它还会弹回来。
Imagine a magic stone and you take this magic stone and you drop it in your water container.
想象下一块神奇的石头，拿起这块石头投入水容器中。
And should you drop it into a tubful of cloudy, child-colored water, not to worry - it floats.
而且，如果不慎将香皂落入澡盆，里面盛满了孩子们洗过澡的浑水，你也不用担心找不到——它会自动浮上水面。
If no did you drop it or you kept it as one of your skills because your parents do not want you quit it.
如果你不喜欢，你是放弃学习了呢，还是迫于父母的压力继续学习，以后变成了一种技能。
Drop it onto the layout (the black border indicates where and what size the portlet will be when you drop it).
将它拖到这个布局上(黑色加粗边框表明您释放时的位置和尺寸大小)。
It is very much like you put an ice on the table, or you put it in the water, or you drop it in hot boiling water.
这就跟你把一块冰放在桌上，或者放进水里，或者放进滚烫的开水里一样。
You buy a CD, take it home and just as you pull it out of the case, you drop it and it gets scratched and won't play.
您买CD，采取它家并且正您拉扯它在案件外面，您投下它并且它得到抓和不会演奏。
It takes more than 10 seconds, for instance, for the lightest material we've made to fall if you drop it from shoulder height.
“它需要超过10秒，比如说，对于我们造的这种最轻的物质的下落，从齐肩的高度扔下来”。
And you 're keeping all of these in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back.
你尽量想让他们牢牢固定与空中，很快，你就会发现，唯有工作是只橡皮球，抛之于地，还会返弹回来。
He says, ''Ma'am, I'm blind but if you drop it on the counter I can tell you everything you need to know about it from the sound that it makes.''
这个戴墨镜的服务员说：“这位大姐，我是个瞎子看不见，不过你要是把他们扔在柜台上，我就能通过它们落地发出的声音判断出一切”
If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
You simply create a queue, then drop and retrieve messages on it.
您仅需创建一个队列，然后在其上删除和检索消息。
When you drop a piece of food on the floor, is it really OK to eat if you pick it up within five seconds?
当你把一块食物掉在地上时，只要五秒内捡起来就真的可以吃吗？
It will be advisable for you to drop an acquaintance such as John; he is not a good companion for you.
你和约翰那样的人断绝往来是明智的，对于你他并不是一个好伙伴。
Wander at your free will all over your life; talk only about the thing that interests you for the moment; drop it at the moment its interest starts to pale.
自由畅想纵览一生，只讲述你脑海中当时让你感兴趣的事情，当你对一件事情兴趣度降低的时候就抛弃它。
Incidentally, if you want to eat an apple and find a worm in it (and hopefully not half a worm), you can drop it in a bowl of salt water which will kill the worm.
顺带说一下，如果你想吃苹果然后发现里边有一条虫(希望不是半条)，你可以把它扔到一碗盐水里，这样可以杀掉虫子。
Likewise, if you want to drop some information in the session you also need to request it.
同样，如果您想删除会话中的某些信息，您也需要请求它。
If you drag and drop a video file into the application, you can convert it to H.264 in standard or HD resolutions.
你可以拖拽视频文件到它的程序，将文件转换成h . 264标准或者高清分辨率。
When you no longer want the definition of the global variable to exist, you need to drop it.
如果您不希望再保存全局变量的定义，则需要删除它。
While it is easy to simply say, “drop your problems”, you and I both know that it is not that simple.
说起来很简单——“扔掉你的烦恼”，但你我都知道这并不容易。
But ensure you add it a drop at a time through a sugar cube on a spoon placed over the glass of absinthe.
但你需要一滴一滴地加——在酒杯上架一个勺子，里面放一块方糖，每滴水都需要穿过这块糖滴入酒中。
Have you ever noticed the ripple expansion across water when you drop an object into it?
当你往水里投入东西的时候，你注意到水面上起涟漪了吗？
Make sure before you drop that it is under the correct category, if more than one exists.
如果存在的不止一个，并确保您在放置它之前它是在这个正确目录之下的。
When you get to your inbox, drop it in and process it according to your normal schedule.
让他们跟着你。当你到达有收集器的地方时，扔掉它们并记在你平时的日程表上。
When you get to your inbox, drop it in and process it according to your normal schedule.
让他们跟着你。当你到达有收集器的地方时，扔掉它们并记在你平时的日程表上。
应用推荐