Do you fancy that she has any desire to float on the water and take dives?
你以为她想去游泳，让水淹到她的头顶上吗？
You can have a bath in the lip, or rotate it around to give you a shower cabinet if you fancy that instead.
你可以选择坐在浴缸边缘泡个澡，也可以把它倒转过来洗个淋浴。
I fancy there are few persons living today who ever knew the secret of that window, but I am one, as you shall see.
我认为，现在还活在人世的人里，极少有知道那扇窗户的秘密的，但我是其中一个，你马上就知道了。
You may not recognize the aneroid by its fancy name, but it's the arm cuff system that you've likely seen before.
由于它具有想象力的名字，你可能一开始不能识别无液气压计，但是是你似乎以前见过的装备系统。
When you choose to buy expensive clothes, large homes, fancy cars latest and greatest phones, computers or other gadgets you are solidifying your dependency on that high salary.
当你要去买昂贵的衣服、宽敞的房子、拉风的汽车、最新最高级的手机、电脑以及其他的小物件，你就使得自己更加依赖那份高薪。
If you once allow yourself to regard a child as so much material for you to manufacture into any shape that happens to suit your fancy you are defeating the experiment of the Life Force.
如果你曾允许自己把孩子当成是可以塑造的材料，能够让你塑造出任何符合你喜好的形状的话，那么你做的关于生命力的实验就失败了。
I'm not complaining, but why would you pay all that money for a fancy alarm system and leave your house without setting it?
我不是向你抱怨，但为什么你花大笔钱买了个高级报警系统，但在离开家的时候不把它设置好呢？
Money may not buy you happiness. But it can buy a strong correlation with a fancy new index that aims to put a number on contentment.
金钱可能不能买到你幸福，但是金钱可以和一种新奇的指数(该指数力图把生活满意度量化)形成很强的关联。
You even have the important insight that you desired damaging men, but don't fancy this good man, who loves you.
你甚至洞察到你渴望具有破坏性的男人，但是却不喜欢这个爱你的好男人。
For today, though, I wanted to demonstrate that you don't need fancy web calculators or personal-finance programs to answer certain questions.
不过，今天我只想告诉你，你不需要找那种网络计算器或者个人理财项目来回答某些特定的问题。
Try to avoid overlaps: do you really need that fancy word processor – or is the simple text editor you already have enough?
尽量避免重叠：那些你真正需要的文字处理器或者文字编辑器，你真的足够了吗？
If it doesn't work out, you will have spent all that cash on a fancy restaurant and red roses for nothing.
假如这个机会完全不起作用，那么你所做的就是在一个豪华的餐厅和一束红玫瑰上花了大把的钱却什么也没得到。
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
What about the entire periodic table? That exercise is trickier because you have to arrange the data into the familiar format based on group and period, which requires some fancy coding.
这个练习需要更多技巧，因为要按照分组和周期将数据排列成常见的格式，所以需要某些具有想像力的代码，不能简单地将各部分放在固定的位置。
We may feel that because they have the training, experience or fancy job titles that they know what's best for you when it comes to your money.
我们也许觉得他们都是受过培训、有经验的、顶着五花八门的头衔的专家，所以他们一定知道如何更好地帮助你理财。
That means if you use big body movements and fancy footwork you may look like a show off but subconsciously women will desire you.
那意味着如果你使用大幅度的躯体动作和梦幻舞步，虽然看起来像是在卖弄，但会满足女性潜意识的渴望。
Now that you've seen my sample workout, you can create your own by picking whatever exercises tickle your fancy.
现在你已经知道我是怎样锻炼的了，作为一个例子，你可以随你喜欢地发明你自己的锻炼方式。
There she lay dashing her head against the arm of the sofa, and grinding her teeth, so that you might fancy she would crash them to splinters!
她躺在那儿，用头直撞沙发扶手，而且咬牙切齿，你会以为她要把牙齿都咬碎呢！
You'd adjust the brightness and contrast Settings on that fancy 42 "HDTV you've just bought: why wouldn't you do the same for the computer displays that you stare at every day?"
你会在你新买的42寸HDTV上调整亮度对比度，为什么不在整天面对的计算机屏幕上做同样的调整？
No one that matters really and truly cares if you have a fancy car, big house, fancy clothes or make a gazillion dollars a year.
没有人真正关心你是否有漂亮的车，大房子，华丽的衣服或是巨额年薪。
You don't want to be in a bad mood when you're taking a test, no evidence that it really sort of fundamentally changes the brain or re-organizes the way your neurons or anything fancy like that.
没有人愿意测试时情绪不佳，没有证据显示它能够根本的改变大脑或是使神经元或任何类似有趣的东西重组。
But now that you've seen some of the advantages that Xen can provide, explore the Resources below to learn some of the more fancy tricks you can do with it.
但是，既然您已经了解了xen所具备的一些优势，请浏览下面的参考资料，学习一些如何使用它的更为多变的技巧。
You don’t have to penetrate your partner 100% of the time. You can do just about anything that tickles your fancy.
并不是百分百的时间里都要在她的身体里进出，任何让你开心逗你乐的事都可以做。
If you really want to get fancy, you can create a persistent Ubuntu flash drive that saves your Settings.
如果你真的喜欢，可以创建一个固化的Ubuntu闪盘用来保存你的设定。
You can't use any of the tooling or wizards that can do fancy things like generate client proxies from a WSDL. This is usually the case because a WSDL cannot describe the maverick web service.
这里有个大问题就是缺乏统一，您不能使用任何工具或向导来随心所欲的做事情，比如通过WSDL生成客户端代理器，因为 WSDL不能描述非规范 Web 服务。
Supporters of the French law point out that if you buy a music cassette at a shop, you can listen to it on any cassette player that takes your fancy. You do not have to play it on a Walkman.
法国法条的支持者们认为假如你在商店买了一盒卡带，你就可以在任何你喜欢的卡带播放器上听它，而不必非要在Walkman上播放，那么为什么消费者不能在他们所喜欢的任意播放器上播放其在苹果公司音乐商店里购买的音乐呢？
Supporters of the French law point out that if you buy a music cassette at a shop, you can listen to it on any cassette player that takes your fancy. You do not have to play it on a Walkman.
法国法条的支持者们认为假如你在商店买了一盒卡带，你就可以在任何你喜欢的卡带播放器上听它，而不必非要在Walkman上播放，那么为什么消费者不能在他们所喜欢的任意播放器上播放其在苹果公司音乐商店里购买的音乐呢？
应用推荐