If you let me, I'll spend rest of my life trying to make you feel the same way.
如果你愿意，我愿意用我的一生让你感受到同样的幸福。
I spend all day dreaming of the moment you would call to say you feel the same way.
我整天做梦的时候，你打电话说你有同样的感觉。
I spend all day dreaming of the moment you would call to say you feel the same way.
我花费您会叫说您感觉同一个方式整天的作梦片刻。
And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
如果你让我，我会用我的生命的其余部分，试图让你有同样的感觉。
And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
如果你愿意，我愿意用我的一生让你感受到同样的幸福。
And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
并且，如果您将让我，我将度过我的后半生设法使您感觉同一个方式。
Michael Phelps said that he wished he could live in a bubble and do nothing more than eat, sleep and swim this year. Do you feel the same way?
菲尔普斯说今年他就想住在游泳池里，除了吃饭，睡觉，游泳之外什么也不干。对此，你有同感吗？
You make me happier than I ever thought I could be. And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way!
你的出现让我感觉到从未想像到过的快乐，如果你愿意，在我以后的生命里，我会让你感觉到同样的快乐。
You make me happier than I ever thought I could be. And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
你使我比所有我想象过的可能更幸福，如果你愿意，我将用余生试着让你感受到我的感受。
Then I realized the only thing that matters is that you, And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
然后，我意识到唯一重要的，是你。如果你允许，我愿用我的余生来让你有同样的感觉。
Say, Barby, let me tell you something. I really get a kick out of being around you. If you feel the same way about me, maybe we ought to get serious and think about getting engaged to each other.
这个年轻人说：“嗨，芭比，我有些想法要告诉你。和你在一起真使我感到非常愉快。要是你对我也有同样的感觉的话，那我们得认真对待我们的关系，考虑我们是否应该订婚了。”
Be direct: If you find that interactions with your parents have become a dialogue of the deaf, tell them that you're frustrated; chances are they feel the same way.
直接：如果你发现你和父母之间的互动已经变成了对牛弹琴，告诉他们你很失望，他们也可能跟你的感觉是一样的。
Many guys feel exactly the same way about their own bodies - even those whose physiques you envy.
很多男孩都是这么觉得的，甚至那些体格让你羡慕的也是如此。
You couldn't actually be rude to them, but you couldn't help feeling about them the same way that, say, a Vietnam veteran would feel about someone who wears combat gear to Neighborhood Watch meetings.
你没办法冲他们发火，但始终有种怪怪的感觉。就好像一个越战老兵看到有人穿着战斗服参加邻里互助会时的感觉一样。
While this may strike some as a feat not worth mentioning, you should know that there was a time when I was certain that my wife didn't feel the same way about me.
尽管有些人认为这根本不值一提，可你要知道，曾经一度我可以确定她对我没有同样的感觉了。
"The running is a classic psychological response to the pain you feel," he was saying in that same earnest way.
“跑步是你对疼痛典型的心理反映，”他以同样认真的口吻说。
If you are surrounded by negative people, it's only natural that you'll start to think and feel the same way.
要是你周围都是些消极的人，那你肯定也会开始消极起来。
In the same way, you can create a high-contrast look and feel with white text on black background and normal font size just by providing another resource file as shown in Listing 4.
通过与之相同的方法，您可以创建一个带有白文本、黑背景、普通大小字体的高对比度的lookandfeel，您只需提供如清单4所示的另一个资源文件。
In the same way that Windows manages the way you interact with information on a personal computer, mobile operating systems control the look and feel of a phone.
与WINDOWS决定你在PC上处理信息的方式一样，手机操作系统决定了手机界面的样子和操作的手感。
Here is an alternate way to accomplish the same, if you feel unfamiliar with nested function calls.
好吧，如果你不太熟悉嵌套的函数调用，这是另一种写法。
Don't try to assume they would judge as you do: "she would have to feel the same way if that happened to her", or "he would change his tune if he saw things from my point of view".
不要就臆断他们和你判断的方式一样“要是事情发生在她身上，她也会那么想”或是“要是他能够从我的角度看问题，肯定会改变自己腔调的”。
The deepest foundation on which morality is built is the phenomenon of empathy, the understanding that what hurts me would feel the same way to you.
道德的最底部基础是”移情“现象--即：一种懂得能伤害到我的东西也会给你带来一样的感觉的意识。
Whenever you feel like quitting or giving up, remember that thousands of others have come before you, and have felt the exact same way.
每当你觉得想要放弃，记住，成千上万的人在你之前经历过，并且和你有相同的感受。
So although I never heard the words "I love you" from my parents, I always felt loved because they told me in ways that speak much louder than words. I think many other Chinese feel the same way.
所以即使我从来没有从我父母那里听到过“我爱你”的话，我也总能感觉得到我是被爱的，因为他们用比言语更加响亮的方式告诉我了。我觉得很多其他中国人也会有同样的感觉。
Accept that your depression is real, that you feel miserable, and that you are questioning whether you choose to continue living in the same way that you have always lived.
接受自己的抑郁的确存在、承认自己的确是不快乐而且认定自己在考虑是否选择以一直以来的方式去生活。
The basic rule is simple: treat others in the same way you would want to be treated. Imagine how you'd feel if you were in the other person's shoes.
规则其实很简单：用自己想要别人对待自己的方式去对待其他人，设身处地想一想别人的感受。
The basic rule is simple: treat others in the same way you would want to be treated. Imagine how you'd feel if you were in the other person's shoes.
规则其实很简单：用自己想要别人对待自己的方式去对待其他人，设身处地想一想别人的感受。
应用推荐