We 've only just returned from holiday so you must take us as you find us.
我们刚刚度假回来，所以你看我们就是这副样子。
We 're just cleaning the sitting room - you' ll have to take us as you find us!
我们正在收拾客厅呢—来了你就将就着坐吧！
"One thing I would like to know, though," she said, fixing her eyes on a spot a foot over Ron's head. "How exactly did you find us tonight?" That's important.
“不过，我倒想知道一点，”她说道，眼睛盯着罗恩头顶上一英尺的地方，“你今晚是怎么找到我们的？”这很重要。
You can find hundreds of free yellow bikes in some US cities.
在美国的一些城市，你可以找到数百辆免费的黄色自行车。
We hope that you will not hesitate to make us aware of any shortcomings which you may find in this plan.
这个计划有什么缺欠，希望大家提出来。
We're bombarded every day by magazines and websites advising us how to find our soul mate. But how honest are you being with yourself?
我们每天都被杂志和网络上的很多建议我们如何找到灵魂伴侣的信息轰炸，但是，你对自己有多诚实呢？
If you happen to find this approach successful, please let us know so that we can plan periodic updates for future columns.
如果您碰巧发现这种方法很成功，请告诉我们，以便我们能够为今后的专栏计划定期的更新。
If you are traveling to Asia, you may find it hard to use us credit CARDS, as many Asian stores accept only credit CARDS with the "Chips" in them, not the sliding kind we have here.
如果你去亚洲国家旅行，你可能会发现，要用美国信用卡是一件很难的事，因为很多的亚洲商店只接受有“芯片”在内信用卡，而不是我们这边用的那种滑动的卡。
You can always find one more great idea, but keeping the business and customer focus first is what got this project approved to begin with and then got us through it.
你总能找到一个或更多伟大的创意，但是首先考虑客户和业务才能令项目获得认可，并让我们得以通过。
And now please tell us what writer you find inspirational and helpful in your startup life.
现在，请告诉我们你从作者这里得到了什么对创业有用的启发和帮助。
"We have a system here in America where if something is for you and if they find it, it gets to you, that's beautiful," he told US TV station WTAE.
“在美国，我们有一套系统，如果找到了你的东西，他们就会送给你，这很美好。”他对美国WTAE电视台说。
If you open a US or Canadian financial account and financial assessment workbook and if you search for working capital you will find this definition, okay?
如果打开美国或加拿大的财务账目，和财务评估工作簿，并搜索营运资金，你们就会发现这个定义？
Then you ought to find out about its food. Learning about American food can give us a real taste of American culture.
那么你应该去认识他们的食物．认识美国食物可以让我们得知美国文化的精髓。
Most of us lead very busy lives these days, but do you ever finish everything you have to do and find that you have a bit of spare time to fill?
近段时间很多人都过着忙忙碌碌的生活，不过你有没有过完成手头上所有事情后有那么一点点的空闲时间呢？
Now that we've got it, it's up to you to tell us how we find it.
现在我们有信息了，可要怎么找到他们还是要靠你。
In addition, many of you told us that it was difficult to identify errors that were shown here and that you weren't sure how to find solutions to common sync problems.
此外，许多客户告诉我们，确定出错提示的原因是困难的，以及不知道如何找到常见同步难题的解决方案。
Help you quickly find information that is relevant to you based on your interests, and help us create site content most relevant to you;
根据你的兴趣，帮助你迅速找到与你有关的信息，并帮助我们创建与你最相关的网站内容；
Leo has given us some wise ways to relax, simplify, and take life more slowly, but you might still find it tricky to always put these Suggestions to use.
Leo向我们提供了一些聪明的方法，令生活放松，简化，也令节奏放慢，不过你也许仍然感到这些方法难以执行。
Sample lyrics: “They call us the Cameron girls/ Won’t find us wearing twinsets and pearls”, and “Do you mind if I call you DC?/ I sense we have real chemistry./
（歌词大意：大家叫我们卡梅隆女孩/不会发现我们身穿运动装佩戴珠宝/你是否介意我叫你DC（大卫.卡梅隆）？
While Robot can directly call Visual Basic APIs, it also provides a way for us to use HLLAPI from RRAFS (you can find all sample source code in the files listed in the Running the sample section).
虽然robot可以直接调用VisualBasicAPI，但是Robot还提供了一种使用rrafs中hllapi的方法(您可以在运行实例部分所列出的文件中找到实例源代码)。
If you, like us, find that your application requires a great deal of manual coding, we suggest you create your own set of widget classes to simplify the code you write.
如果您像我们一样发现某些应用程序需要大量手工编码，那么我们建议您创建自己的窗口小部件类集合，以简化编写的代码。
Many of us have tried to save a purchase receipt page or product key, only to find that the web page looks scrambled when you later open it.
我们中的很多人尝试保存购买接受页面或者产品密钥，去发现当你再一次打开它的时候网页变得杂乱无章。
You can find out who we are and how to reach us (no, we won't reply to the Contact link!).
你能找到我们是谁，如何跟我们联系(不，我们不会回复联系链接！)。
Make peace with yourself for you are not at peace within and are accolading disachievement of us. We are not here to dis-achieve but to find our way to increasing union of self.
为了能够让那些我们内在不和平的地方和没有成就的荣曜带来和平，我们在这里不可以去创造【失败】，我们是要去找寻方法去加强真我的联盟。
There are no courses in how to be a best friend, or in how to find one either. There's no Friends ' R' Us personalized dating service you can sign up for.
没有课文能教你如何成为一名挚友，或者寻找一名挚友，也没有朋友能提供一些供你参与的个性化的交友活动。
What if you would like to find products with a price larger than 120 US dollars, taking also the currency into account?
如果希望寻找价格大于120美元的产品，就需要考虑货币种类，那么应该怎么办？
His work catches that perfect moment of beauty and who elude us for veil of everyday life. You can find him at Flickr.
他的作品揭开日常生活的面纱，为我们捕捉到了“美”的最完美瞬间。
So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.
一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。
So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.
一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。
应用推荐