It's very good of you to say so, but I don't deserve such praise.; You flatter me. I wish I could deserve such compliments.

好说，好说!您太夸奖了。

《新英汉大辞典》

Wang Ping: You flatter me.

王平：你过奖了。

youdao

You flatter me immensely!

你太恭维我了！

youdao

You flatter me. I don't deserve it. I don't deserve such praise.

你过奖了。我不敢当。你这样称赞我，真是不敢当。

youdao

Are you trying to flatter me?

你是想讨好我？

《牛津词典》

What a nice thing to say! You truly flatter me. I admire you very much, too.

你这么说真好！你真得太过讲了。我也很钦佩你。

youdao

What a nice thing to say! You truly flatter me. I admire you very much, too.

你这么说真好！你真得太过讲了。我也很钦佩你。

youdao