I couldn't either at first, but you get used to it.
一开始我也不行，可是慢慢会习惯的。
Pessimism, when you get used to it, is just as agreeable as optimism.
悲观主义，当你习惯它之后，就和乐观主义一样令人惬意了。
Pessimism, when you get used to it, is just as agreeable as optimism .
悲观主义者，当你习惯它之后，就和乐观主义者一样令人舒服了。
Pessimism, when you get used to it, is just as agreeable as optimism .
悲观主义者吗？那是曾和乐观主义者过从甚密的人。
Pessimism, when you get used to it, is just as agreeable as optimism .
悲观主义者抱怨有风，乐观主义者期待变天，现实主义者调整船帆。
As you get used to it, increase the number of floors you use the stairs for.
如果你已经习惯了，那么增加爬楼梯的层数。
But once you get used to it, you'll enjoy it and you would want to go every day.
不过一旦你习惯以后，你会享受的，而且你会想每天都泡温泉。
Is it like being a frog being boiled in warm water - you get used to it over time?
是不是就像温水煮青蛙，时间长了，自己也适应了？
"At the start it was hard because I kept smudging, but you get used to it," he said.
他说：“刚开始就遇到困难，把纸弄得脏兮兮的，然而你必须习惯它。”
Sometimes the simplest thing that could possibly work is hard until you get used to it.
有时，在您适应之前，行之有效的最简单的事情难以做到。
After spending a lot of time with the game, you get used to it and how to play it well.
因为已经大量花在游戏上的时间，你已经习惯这个游戏，并且更好的玩它。
You get used to it. Actually, I never let myself get used to it or accept it until recently.
你已经习惯如此了，其实，直到最近也我从没有让自己去适应它，也不接受它。
"There were lots of rules, like no cooking and not being loud, but you get used to it," she says.
“寝室规矩特别多，比如不许做饭、不许大声讲话什么的，但你总得适应。”她说。
People always leave. Don't worry, you get used to it and most importantly, learn to deal with it.
人们总会离去，别担心，你会习惯这一切，最重要的是，你会学会怎么去应对。
A Chinese friend in college taught me. it's easy once you get used to it. it's just like using your hands.
一个大学的中国朋友教我的，你一习惯就觉得它容易了，就像用你的双手一样。
But you get used to it after a while. And then one day, everything changed. Somebody finally accepted me for what I am.
但你过一段时间就会习惯。然后有一天，一切都改变了。有人最终接受了我的全部。
"If you get used to it, it becomes normal," a Kamikatsu resident said in a video made by YouTube channel Seeker Stories.
“当你习惯回收废物后，这事儿就会显得很平常，”在YouTube“探索者所见”(SeekerStories)频道摄制的录像中，一位上胜町的居民如是说道。
Dining alone may well be one the most awkward times of solo travel but like anything the more you do it the more you get used to it.
独自进食也许是单独旅行者最尴尬的时刻之一，但是就像其他事情一样，你做的越多，你就越适应。
Once you get used to it, and to the particular person you're pairing with, you slip into a flow, switching back and forth naturally.
一旦您习惯了这种做法，并且适应了与您结对的特定人员，您就会进入这种流程，很自然地来回互换角色。
The thing about cardio is that once you get used to it, you can feel it making you stronger, calming you down improving your quality of life.
是一旦你习惯了，就能感觉到它让你变得更强大，让你镇定，提高了生活质量。
"Of course it's cold, but you get used to it, " says Nina, a Yakut woman who spends eight hours every day standing at her stall in the fish market.
妮莎是雅库茨克女人，她每天在鱼市场摊位上站八个小时。
There is a built-in tutorial for the version installed in Linux, and once you get used to it, you can do some truly incredible things in a few keystrokes.
对于Linux中安装的版本有一个内置的教程，一旦您熟悉了vi，只需几次击键就可以完成不可思议的任务。
Get along with a long time, then the ugly face less frightening because "a stranger's hard to see", familiar with you get used to it, is the ugly fatigue.
相处时间长了，再丑陋的面容也不那么触目惊心了，是因为“生人难见”，熟悉了也就习惯了，是审丑疲劳。
When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
当你买百吉饼的时候，过去你会买到这么大的，而现在你买到的真的要大得多。
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。
Once you get used to this infrastructure, you will find it totally invaluable for all the projects you work on.
一旦习惯了这种基础结构，将发现它对于您从事的所有项目来说都是无价的。
Once you get used to this infrastructure, you will find it totally invaluable for all the projects you work on.
一旦习惯了这种基础结构，将发现它对于您从事的所有项目来说都是无价的。
应用推荐