Vivian: You go too far, Marlowe.
维薇安：你管得太多了，马洛。
Marcus Aurelius: Oh, Commodus, you go too far.
马库斯：哦，科莫多斯，你太过火了。
"If you go too far, if you try to create too much revenue, you can do economic damage, " said Senator Toomey.
参议员图米认为：“如果做的太过头了，如果试图征收太多的税收，就可能伤害到经济。”
If you go too far, that Hooke's — Law no longer holds — — that you deform it permanently — then, of course, the period will become a function of the extension, and the same is true here.
如果太用力了，胡克定律就不成立了-，你会让它永远毁坏-，当然，周期会成为，张力的函数，这里也是一样的。
If you make a mistake, for example you might be trying to shape a white cloud and you go too far with the stroke just pick up the main sky colour with the eye dropper and shape it back.
如果你犯了一个错误，例如，你可能试图形成一个白色的云，你走那么远的行程，随便与眼睛滴管主要天空的颜色和形状回来。
The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.
从中我们得到的第一个教训是，您可以深究模拟情况；坦白地说，锁定单个骰子的机会是愚蠢的。
Now, you may say that I go too far in relating the picker of a coffee berry in far off Brazil and food growers elsewhere to my creation; that this is an extreme position.
你现在会说，我也扯得太远了，竟然把遥远的巴西的咖啡豆采摘工和其它地方的粮食种植者，也跟我的制作过程扯到一起。这也未免太夸张了吧。
Before we go too far, we'd like to spend a few minutes getting to know you better and talking about some agreements for working together.
在深入讨论之前，我们希望花几分钟来更好的了解你们，并讨论一些我们一起工作应遵守的协议。
Technology is a major enabler of business processes (the other one being people), which implies that you won't go too far without proper understanding of your main tool.
技术是业务过程的主要启动者(另一个是人)，这暗示着不对您主要的工具进行适当的了解，您不会成功。
If times are too far apart among your servers, you need to go to each server and synchronize them.
如果服务器之间的时间相差甚远，那么需要调整每一台服务器，使时间同步。
If they are telling you something that you already know, then the big news is that you have let the situation go too far.
如果他们告诉你的你已经知道，那么重要的问题是你让信息放任自流。
Space launching – that is something that can make your imagination go too far when you once see it out of your window.
你有幸见过火箭发射吗？让我来弥补你想象的空白吧！
But I'm never too far from a pad - even if only to capture those vital moments when you go 'oh, what about...'
但是我从来不会远离我的本子——甚至只是为了捕捉那些“哎，这怎么样…”的重要瞬间。
Someday we'll go there to visit you though you are too far away from us. We are all going to stay together one day.
虽然你离我们很远，但有朝一日我们一定去看你。总有一天我们会在一起的。
If you move too far away, the camera will go out of foc us and the photograph will be spoilt.
你要是距离太远，照相机就显不出清晰的图像，相片就要报废。
Far away friends: perhaps is too far to greet, but still thank you ever go together.
远在天涯的朋友：或许已是遥远得无法问候，但还是谢谢您曾经的结伴同行。
You must never go too long or too far without counterbalancing them so that they are all active areas of your life.
因为这些领域全都是你生活中的重要方面，你不能失去平衡互补，不能总是做得太过头。
Although I have the responsibility to compensate you for your loss, you can't go too far in demanding money!
虽然我有赔偿你损失的责任，但你也不能狮子大开口漫天要价！
If you move too far away, the camera will go out of focus and the photograph will be spoilt.
你要是距离太远，照相机就显不出清晰的图像，相片就要报废。
I don't expect you to say forever, only hope we go a bit too far.
⊙、我不奢求你会说永久，只期望咱们走得远一点算了。
You can go swimming on condition (that) you don't go too far from the river bank.
你只有在不远离河岸的条件下才可以下水游泳。
Mr. Donovan: Look I told you the drugs were going too far. Never mind if they go to the cops.
我跟你说过下药的事情做得太过火了，他们当然会去找警察。
Sure, you may go too far in your pursuit of pleasure and scare off an overly sensitive individual, but it's better to play hard than to play it safe and miss out on all of the fun.
当然，你可能会在追求玩乐的路上走的太远，而你过度敏感的性格使你感到害怕了。但是疯狂地去玩可你比保守娱乐要好得多，否则你会失去很多乐趣的。
Wherever you go, I'll be at your side no ocean too wide no horizon too far. We'll conquer a star.
无论你走到哪里，无涯的海，还是遥远的地平线，我都会陪在你身边，直到到达那颗属于我们的星球。
Wherever you go, I'll be at your side no ocean too wide no horizon too far. We'll conquer a star.
无论你走到哪里，无涯的海，还是遥远的地平线，我都会陪在你身边，直到到达那颗属于我们的星球。
应用推荐