It's best to let her go her own way if you don't want a fight.
你要不想吵架的话，最好是随她去好了。
The way you go about purchasing an article or a service can actually save you money or can add to the cost.
你购买商品或服务的方式实际上可以为你省钱或增加成本。
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.
瞧见了没？我没说错吧。这就是我没早说的原因，就知道你们会弄错的。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。
As you go through the presentation, remember to provide some variety in the way you speak.
在作报告的过程中，记得变换一些讲话方式。
Acknowledging this in an interview will go a long way towards suggesting that you might be the right person for the position you are applying for.
在面试中承认这一点会大有帮助，表明你可能是所申请职位的合适人选。
When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。
I suggest that you go there by rail so that you can also enjoy the natural scenery along the way.
我建议你坐火车去那里，这样你还能欣赏沿途的自然风光。
Next time you go out jogging, why not carry a rubbish bag and collect some litter along the way?
下次你出去慢跑的时候，为什么不带个垃圾袋，沿途收集一些垃圾呢？
I want to learn English but I don't know the best way to go about it, so I hope you can give me some suggestions.
我想学英语，但我不知道怎么样学最好，所以我想请你给我一些建议。
Take a GPS with you when you go travelling, or you will lose your way in a strange place.
当你去旅行的时候带一个GPS，否则你会在一个陌生的地方迷路。
It is no good for you to require everything to go your way.
要求一切都按你的方式进行对你没有好处。
"You can go such a long way to make things that look professional but still have your own voice," she explained.
她解释说：“你可以花很长时间让自己的作品看起来很专业，但同时又有个人风格。”
That way, someone will go search for you if troubles appear.
这样的话，如果出现麻烦，就会有人去找你。
If you go the same way to work everyday, you would find it difficult to go in a different direction, simply because we are creatures of habit, and we protect the habits that we have, good or bad.
如果你每天都走同一条路去上班，你会发现你很难再另寻他径。那仅仅是因为我们是有习惯的生物，我们会不论好与坏地去保护我们所现拥有的习惯。
The way you think, the way you work, the way you collaborate, the way you interact, will all change as you go Agile.
你思考的方式、工作的方式、合作的方式、交互的方式都会因为采用敏捷方法而改变。
Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about a thousand yards between you and the ark; do not go near it.
只是你们和约柜相离，要量二千肘，不可与约柜相近，使你们知道所当走的路，因为这条路你们向来没有走过。
Also, don't assume the public knows what you know about RFID. Go out of your way to explain how you are safeguarding the public's privacy.
而且不要认为公众对“RFID”的了解程度和你一样，你应该积极地走出去向人们主动解释你是如何保障个人的隐私。
"You have to go out of your way to protect your time, but you have to go about it more subtly," she says.
她说：“人们要格外努力去保护自己的时间，当然也得讲究方法。”
It seems therefore that the secret lies in the way in which you go about achieving happiness.
这样看来，幸福的秘诀在于获得幸福的途径。
Who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day, to search out places for you to camp and to show you the way you should go.
他在路上，在你们前面行，为你们找安营的地方。夜间在火柱里，日间在云柱里，指示你们所当行的路。
When you attend a conference, go out of your way to spend time with those who have questions for you.
当你出席会议的时候，抓住机会花些时间在那些给你提问的人身上。
Whether you want to go all the way to minimalistic living or you just want to simplify your life, you can find great tips and advice on this blog.
无论你是要成为一个极简主义者，还是仅仅想简化你的生活， 你都可以在这个博客上找到绝佳的技巧和建议。
If you want to go further, the best way is to dive in and start using it.
如果您想进一步了解它，最好的方法是现在就开始使用它。
But once you let go of that self-consciousness, you can interact without it getting in the way.
但是当你不管所谓的自我意识，你在交流问题上就毫无阻碍了。
If you need to go the other way and find elements that might be deeply nested from the one you have, you can do that too (see Listing 13).
如果需要朝另一个方向走，找到嵌入在您已经找到的元素中的元素，也是可以做到的(参见清单13)。
[By knowing about attachment styles], you actually have way to go about finding the right person.
知道了依附的不同类型，你就应该知道如何去找到合适的另一半了。
By the way, once you do go to another search engine, Firefox stays with it until you change again.
顺便说一句，一旦选择其他的搜索引擎，火狐会一直记住，知道你再次把它换成其他的。
By the way, once you do go to another search engine, Firefox stays with it until you change again.
顺便说一句，一旦选择其他的搜索引擎，火狐会一直记住，知道你再次把它换成其他的。
应用推荐