If you hate me, I don't really care. I don't live to please you.
如果你讨厌我，我一点也不介意，我活着并不是为了取悦你。
If you hate me, I don't really care. I don't live to please you!
如果伱讨厌我、我一点也不介意、我活着不是为了取悦伱！
If you hate me, I don't mind at all. I don't live to please you all.
如果你讨厌我，我一点也不介意，活着不是为了取悦你。
Look, I know you hate me, but I need to speak with Jamie. Where is she?
听着，我知道你恨我，但我要和洁蜜谈谈，她在哪里？
If you hate me now, you probably won't like me later, so feel free to unsubscribe and never return.
如果你现在讨厌我，也许过一会会改变看法，你可以随便改变看法。
And if you hate me, that means you still care, and we're still connected, and I still have a chance to set you right.
而如果你恨我，就说明你还在乎，我们之间还有感情相连，所以我仍然还有机会改变你。
She could then find out who her future husband would be by chanting, 'if you love me, pop and fly; if you hate me, burn and die.
女孩唱着歌就可以发现哪个人将成为她的丈夫，唱词是u“爱我飞出来，恨我烧到坏。”
I know you hate me, but I really don't want to take this piece of paper torn, forever remain a mystery, let you have a free and happy mood, really not him.
我知道你恨死我了，可我真的不想把这张纸撕破，永远地保持那份神秘，让你有一份自由快乐的心情，真的没有他意。
The opposite of love isn't hate, it's indifference. And if you hate me, that means you still care. And we are still connected. And I still have a chance to set you right.
爱的反面并不是憎恨，而是冷漠。既然你憎恨我，那就表示你还在乎我。我们之间依然存在感情，那么我就还能把你拉回正道来。
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?
奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
Sometimes it isn't you I hate but your power to thwart me.
有时让我讨厌的并不是你，而是你阻挠我的能力。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
He asked me one day, suddenly serious, "you know everything about me, but still you do not hate me."
有一天，他突然认真的问我，“你知道我犯下的所有事情，但你却不恨我。”
You need not be afraid of harming him: though I hate him as much as ever, he did me a good turn a short time since, that will make my conscience tender of breaking his neck.
你用不着怕我害他，虽然我一直这么恨他，不久以前他却为我作了件好事，使我的良心没法让我掐断他的脖子了。
Mike: It makes me nervous. I hate to travel. Have you ever taken a vacation at Christmas?
迈克：它使我紧张。我讨厌旅行。你在圣诞节度过假吗？
The harm of it is, that her father would hate me if he found I suffered her to enter your house; and I am convinced you have a bad design in encouraging her to do so, 'I replied.
害处是，如果她父亲发觉我竟允许她到你家来，就会恨我的；我相信你鼓励她这样作是有恶毒的打算的。
It is not I who hate you, it is you who hate me! 'wept Cathy, no longer disguising her trouble.
“不是我恨你，是你恨我呀！”凯蒂哭着，不能再掩盖她的烦恼了。
Ashely: You mustn't say such things. You'll hate me for hearing.
阿希礼：你不该再说，你会恨我听过这话。
And believe me, I hate spam as much as you do. You don't have to worry about me ever sharing your email address with anyone.
相信我，我和你们一样也很讨厌垃圾邮件，我们承诺绝不会泄露您的邮箱地址。
What I hate more than anything — and I know you do too — is the feeling I get when I realize I am at the beginning of a wasted hour ahead of me.
我最痛恨的是，并且我知道你也会痛恨，就是产生了我开始浪费我后面的时间的感觉。
But if you turn out to hate me, or if you turn out to be messed up, or you get into drugs, you get into jail, and your life is messed up, I don't even want to live.
可如果你有一天会恨我，或者你的生活乱七八糟，吸毒、进监狱的话；我就不想活了。
7the world cannot hate you, but it hates me because I testify that what it does is evil.
世人不能恨你们，却是恨我，因为我指证他们所做的事是恶的。
7the world cannot hate you, but it hates me because I testify that what it does is evil.
世人不能恨你们，却是恨我，因为我指证他们所做的事是恶的。
应用推荐