I don't know how you can eat so much yet never put on any weight, son.
儿子,我不知道你怎么能吃这么多,还一点都不长胖。
I wish you to know that I never have been a donkey, nor have I ever pulled a wagon.
我希望你知道,我从来没有做过驴子,也从来没有拉过车。
We know that no one is perfect, but in my whole life I never heard you raise your voice at Grandma or treat her disrespectfully.
我们知道人无完人,但在我的一生中,我从未听到您对奶奶提高嗓门或对她无礼。
I said every day, you know, after coming back from an injury is never easy the first tournament.
我说,你知道,伤病回归后的每一天,这第一个赛事下来,真的不容易。
Wait, I hear you cry. How do they know? And what was it? Postmodernism—I didn't understand it. I never understood it. How can it be over?
等下,我听到你们的叫嚷声了。他们怎么知道的?那到底是什么东东呀?后现代主义——我还没理解它。我从来就没理解过它。它怎么说完就完了呢?
"You never know, dear, how much I love you, Please don't take my sunshine away —" her strained breathing became smoother.
亲爱的,你永远不会知道,我有多么爱你,请不要带走我的阳光…“女婴不自然的呼吸立刻变得稳定了。”
I never knew what it meant, but I knew it was your way of letting me know that you had checked in on me. Anyway I looked it up.
我以前从来不知道那是代表什么意思,但是我知道你是在用你的方式告诉我,你每天都来看过我。
Saying goodbye to a parent is the most difficult experience I have ever gone through. You never really know how hard it will be until it happens.
失去至亲是我这辈子最痛苦的经历。你永远不会明白那种痛苦直到你也有了那种经历。
You know, to do an open-ended thing like that would never happen now, I wouldn't think.
我认为,我们现在决不会做这样一种结果不确定的事。
In football you never know, "Quilon said." I don't know what will happen in four to five months.
在足球的世界里只有上帝知道明天会发生什么,我不知道四五个月后会发生什么,我不能在这里给你们保证什么。
Now that I think of it, you ought to know my address: something might happen, one never knows; I live with that friend named Courfeyrac, Rue DE la Verrerie, no. 16.
我想起来了,你应当知道我的住址,也许会发生什么事,谁也不知道。我住在那个叫古费拉克的朋友家里,玻璃厂街十六号。
And who am I? That's a secret I'll never tell. You know you love me, XOXO, gossip girl.
至于我是谁,那是一个我永远也不会说的秘密。
"I wonder," she said, "if you know how much your calls meant to me." I never.
“我想,”她说,“你是否知道你的电话对我来说有多么重要,我没有孩子,所以常常盼着你的电话。”
"Sir, " I said, "If you don't hire me, you'll never know just how much I could've done for this firm."
我说:“先生,如果你不录用我,你将永远也不会知道我会为公司创造多少财富。”
You may be right, Ellen, 'she answered;' but I shall never feel at ease till I know.
“你也许对,艾伦,”她回答,“可是在我知道真相以前我就永远不会安心的。”
It would be something if I were to become the first Australian coach here. You just never know what will happen.
如果成为第一名在这儿执教的澳大利亚教练,是一件不简单的事情。你永远不知道会发生什么。
And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.
如果我被难题卡住了,或者自己泄气了,我听到一种内在的声音在说,“难道你就放弃了吗!”我知道,我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。
So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because -- born two days after Christmas.
每年我都有蛋糕和其他所有的东西,但我从来没得到过生日礼物,就因为我出生在圣诞节后两天。
It's kind of dangerous, I know, but if you just think about danger you're never going to get ahead in life.
它确实有点危险,但是我知道在生活中如果你只考虑到危险那你永远不会进步。
Connie: So am I, Steven. How is Anne? You know, I've never met her.
康妮:我也是,史蒂文·安妮怎么样?你知道,我从未见过她。
I just wanted to let you know that I really and truly still love you but I know you will never be mine.
我只想让你知道我是真的真的很爱你,但是我知道你永远都不会是我的。
I'm an ordinary guy living a fairly ordinary life. So I'll be the first to tell you that I never expected to know the answer to one of life's most mysterious questions: Why Does God Let us Suffer?
我是个平凡人,过着平凡的生活,所以我首先想说的是我从未期望能对“上帝为何要让我们饱受煎熬”这一人生最大的谜团做出解答。
Oh, I can never make you understand, because you don't know the meaning of fear.
哦,我怎么也没办法让你明白,因为你不懂得恐惧的含义。
Fish says to water: I am crying all the time, but you never know, because im in the water.
鱼对水说:我整天哭泣,不过你看不见我的眼泪,因为我在水中。
If you've been here for a while you know that I never planned on monetizing this blog or creating products.
如果你以前来过这里,你会知道我从来不推销我的博客或者任何产品。
If you've been here for a while you know that I never planned on monetizing this blog or creating products.
如果你以前来过这里,你会知道我从来不推销我的博客或者任何产品。
应用推荐