I don't know how you have the nerve to show your face after what you said!
真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面！
"I don't know what you are talking about," said the Marionette, who was beginning to tremble with fear.
“我不知道你在说什么。”木偶说，他开始害怕得发抖。
"I know what you want me to tell you," said Colin, after she had stared a few minutes.
“我知道你想让我告诉你什么。”科林在她盯着看了几分钟后说。
You have to know that what I said wasn't directed against you or anybody else.
你要知道我说的话不是针对你，也不是针对其他人。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
(I know, I said I wouldn't talk about cost, but in this case paying only for what you use means your budget for testing can go farther).
(我知道，我说了将不讨论成本，但是在这种情况下仅支付您使用的资源意味着您对于测试的预算可以更进一步)。
"If they ask me questions like 'Do you live with your parents?' I know what they're after," he said.
“如果她们问我是否与父母住在一起的问题，我就知道他们在追求什么，”他说。
“If they ask me questions like ‘Do you live with your parents?’ I know what they’re after, ” he said.
“如果她们问我是否与父母住在一起的问题，我就知道他们在追求什么，”他说。
Though I still had no idea what I said had hurt you, I know there must be some that made you sick today. Therefore, I am apologizing to you sincerely now!
虽然我不知道我究竟说了什么伤害你了，但是我知道我今天和你说的话中肯定有让你难受的成分，所以我很真诚地和你道歉！
And do they ever, you know, first of all, I was struck by what you said me going to jail for printing money.
而他们就可以这样做，你知道，首先，你说的我会因为印钱被关监狱的话让人绝倒。
When I told him of my doubts, he said: "You know what to write about; you know it is an interesting topic; you know you are an expert in it. So... why haven't you started writing yet?".
我跟他谈到自己的顾虑，他说：“你知道这本书应该写些什么，你也知道这个话题很有意思，而且你自己也是这方面的专家，那你为什么还没开始写？”
And Rumsfeld said, You know, we’ve got to do Iraq, and everyone looked at him—at least I looked at him and Powell looked at him—like, What the hell are you talking about?
拉姆斯菲尔德就说，我们要打击伊拉克，当时每个人都看着他--至少我看着他，鲍威尔也看着他--心想你到底在瞎说什么？
The remaining 90% said kicking the dog was anathema—well, not exactly but you know what I mean.
剩下的90%赞成形容词用法——好吧，虽然不确切但是你知道我想说什么。
"I don't want to be focused only on the Carling Cup and wait for that as you never know what happens during the league, and you have to be prepared for every single game," he said.
我不想被限制在联赛杯上，你永远不知道联赛里会发生什么。我现在时刻准备着联赛出场，每一场比赛前我都会做好充分的准备。
You know what I mean? Going back to this one, if I said this jug was loud, what would you think?
你知道我的意思吧？回到这个上面，如果我说杯子很响，你觉得是什么意思？
You're mistaken, Mrs Linton,' said I. `They humour you: I know what there would be to do if they did not.
虽然我依着他们俩，可我又想狠狠的惩罚他们一下也许会把他们变好哩。” “你错了，林惇夫人，”我说。
"I very seldom tell anyone what I actually do, because you just don't know who you are talking to, " she said.
她说：“我不会告诉别人我真正的职业，因为你刚好不知道那个人是谁。”
In a 60 Minutes interview last night, Mr Obama said: "Once that Bill passes, I own it." And if people say, 'You know what?
奥巴马在昨晚长达60分钟的采访中这样说道：“如果议案通过了，是我应该的。”
So I suggested this to an historian of science, and he said, "Well, what about, you know, come on, what about steam cars?"
我向一位科学史学家提起，他说：嗯，那么蒸汽车还在吗？
One suggestion I have is to, like I said about the previous habit, realise the limits of what you know and the way you going about things. And then just try something new.
我的一个建议就是，就像我前面提到的，你应该意识到你知识的极限，然后试着接触一些新知识。
In football you never know, "Quilon said." I don't know what will happen in four to five months.
在足球的世界里只有上帝知道明天会发生什么，我不知道四五个月后会发生什么，我不能在这里给你们保证什么。
I called up Venkatesh, a sociology professor at Columbia University, to hear his side of the story and, what do you know, he said, "it's not as though Facebook is replacing Craigslist."
我与Venkatesh通了电话，想听听他那边的说法，他是哥伦比亚大学的社会学教授，和你所知一样，他说“不是说貌似Facebook正在取代Craigslist。”
I see what you mean, said the class know it all.but how can you tell that it's Not Robert Browning?
我明白你的意思，班上的万事通说。但是你怎么能说那就不是罗伯特·布朗宁呢？
One day she just pulled him aside and she said, Arlen, you know what I always say -- "if you can't beat them, join them." (Laughter.)
一天，她把他拉到身边说，阿伦，你知道我有一句口头禅，“要是你打败不了他们，就跟他们入伙吧。”
They smiled. I pointed my finger at them and said, " If you keep this up, you'll both go crazy but let me know what happens as you go along."
他们笑了，我指着他们说“,如果你们继续这样，你们都会疯的,但你们继续的时候得让我知道
This is what I meant earlier when I said that you should know Perl well before starting on the one-liners.
这就是我在前面说到在开始使用一行程序之前应该非常清楚Perl时所指的意思。
This is what I meant earlier when I said that you should know Perl well before starting on the one-liners.
这就是我在前面说到在开始使用一行程序之前应该非常清楚Perl时所指的意思。
应用推荐