Colonel Frank Fitts: Don't you laugh at me.
弗兰克：别嘲笑我。
Tell me you are going to make it grow faster by hiring more gardeners and I'm gonna laugh at you.
如果你告诉我你想通过雇佣更多的园丁让花园成长得更快，我会嘲笑你。
You can laugh at me for saying this if you want I don't really care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
You can laugh at me for saying this if you want I don’t really care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
He looked at me and said, 'Just you wait, it'll go down.' "a gusty blast of a laugh."
他看着我大笑着说：“等着吧，支持率会降下来的。”
You always give me understanding in looking at, you often say happiness is the child's gift. So today, I send the last laugh, warm your heart.
您常在给我理解的注视，您常说快乐是孩子的礼物。所以今天，我送上一个笑，温暖您的心。
I and you kiss goodbye in nobody's street, lets the wind laugh at me not to be able crazily to reject.
我和你吻别在无人的街，让风痴笑我不能拒绝。
You were just some boy who made me laugh at a party once, and now I loathe the sight of you.
你只不过是在舞会上曾经逗我笑的某个男孩，我现在恨透了你的脸孔。
If I tell you I can speak Cantonese, but I speak Cantonese like people who speak Jiangxinese or Shanghainese, you're gonna laugh at me.
如果我告诉你我能说广东话，但是我说出来的广东话却像江西话或是上海话，那么你就要笑话我。
People laugh at me and go, "Oh look at you, the Buddha" - stuff like that. I don't care.
人们嘲笑我说“看你，以为自己是活佛啊”，这样的话我并不介意。
Oh! staff outside give me some laugh, I thought that you don't laugh and scold at me. kekek…
哦！外面的工作人员都笑啦。我看你是笑不出来反而在骂我吧。卡卡…
Looking forward to the future, but my thoughts are often interrupted by wind, swaying trees, are you laughing at me? Laugh at my fantasy, my young ignorance, and then proudly out 1: children.
憧憬未来，可思绪常常被风声打断，摇摆的树木，你是在嘲笑我吗？嘲笑我异想天开，嘲笑我幼小无知，然后骄傲地甩出一句：童言无忌。
I would take a look at my mirror before I went to school and after school. You might laugh at me and thought I was a self-love girl. I admitted I was at that moment.
我上学前和放学后都会照镜子，你可能嘲笑我是个自恋的女孩，我承认那个时候我是。
I remember you gave me all kinds, I remember we had arguments before, remember our common unbridled laugh, remember that we at the same table of the year.
我记得你带给我的种种，记得我们曾经争吵过，记得我们共同肆无忌惮的笑过，记得我们同桌的一年。
"I know you will laugh at me," he replied, "but I really can't exhibit it. I have put too much of myself into it."
“我知道你会笑话我，”他答道，“但我真的不能展览这幅画。这幅画里有太多我自己的影子。”
I know you will laugh at me, "he replied, but I really can't exhibit it."
“我知道你会笑我的，”他回答说，可我真的没法把它展出。
Maybe you will laugh at me, is this what is a dream, ah, a little ambition at all. Dream of saving lives should be a doctor, or when the teacher become the engineers of the soul like that.
也许你会笑我，这算什么梦想啊，一点志向都没有。梦想应该是当医生救死扶伤，或者当老师成为人们灵魂的工程师那样的。
Don't laugh at me. But I really thought he came in here five minutes ago, and said that in a month you would be his wife.
别笑话我，不过我真的认为他五分钟之前才进来对我说，一个月以后你就是他的妻子了。
I am afraid of again wrong dad would laugh at me said: "kui you said you well, I see you blow."
我怕再拉错老爸会嘲笑我说：“亏你还说自己拉得好，我看你呀先吹了。”
Most of time, I listened him quietly, and commended him now and then, and laughed at it. He would be serious pretended and denounced me: boy, you are required to pay tax for your laugh, are you clear?
那时我总是菁菁的听，适当夸赞两声，这识同桌会板起脸，呵斥到，小孩子，笑是要依法纳税的，听到了吗。
You could think to come all the way over here from Jackson's Island in the night to laugh at our troubles, and you could think to fool me with a lie about a dream;
你能想到编梦撒谎来糊弄我，可你就想不到来告诉我们你还活着并没有死。
You could think to come all the way over here from Jackson's Island in the night to laugh at our troubles, and you could think to fool me with a lie about a dream;
你能想到编梦撒谎来糊弄我，可你就想不到来告诉我们你还活着并没有死。
应用推荐