I don't mind if you lie to me, my mind is your lies can't cheat me.
我不介意你骗我，我介意的是你的谎话骗不了我。
You said you didn't buy this kind of products. But I knew you lie to me!
你说没有做这款产品，我就知道你是骗我的！
Jason! You told me you were writing homework at Victor's place. Did you lie to me?
杰森！你不是告诉我你在杰森家写功课吗？难到是骗我的？
"What did you lie to me for, then?" she asked, fiercely. "What did you force me to run away with you for?"
“那么，你为什么要骗我？”她气愤地问，“你为什么要强迫我和你私奔？”
Mr. Smith: How dare you lie to me. I have just called your mother and she told me that you were out yesterday. Tell me, where have you been?
你居然敢骗我。我刚才打电话给你妈妈，她说你昨天都没在家。告诉我你去哪儿了？
你不许对我撒谎。
Let me not be put to shame, o Lord, for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and lie silent in the grave.
耶和华阿，求你叫我不至羞愧。因为我曾呼吁你。
I can't speak to you, 'he murmured;' you've hurt me so, that I shall lie awake all night choking with this cough.
“我不能跟你说话，”他咕噜着，“你把我弄伤了，我会整夜醒着，咳得喘不过气来。”
None of you is concerned about me or tells me that my son has incited my servant to lie in wait for me, as he does today.
我的儿子挑唆我的臣子谋害我，就如今日的光景，也无人告诉我，为我忧虑。
And that includes me, because I'm going to lie to you a lot all semester long.
包括怀疑我，因为我整个学期都会经常撒谎。
I have not lain, I why lie, you understand me, I will not always disguise to you.
我没有说谎，我何必说谎，你懂我的，我对你从来就不会假装。
Why would you lie about something like this? Don't you see that it is making it hard for me to trust you?
你为什么会在这样（无关紧要的）事情上撒谎呢？你难道看不出来我也因此很难再对你信任了吗？
"In order to avoid a conflict," the Moral Principle resumed, somewhat uneasily, "I shall myself lie down and let you walk over me."
“为了避免不必要的争执，”道德原则再次退让，艰难地说道，“那我趴下，请您踩着我先过吧。”
I won't go with you unless you promise me not to lie to me again.
我不会跟你一起去的，除非你答应我不再对我撒谎。
It ain't a lie, auntie; it's the truth. I wanted to keep you from grieving-that was all that made me come.
我没撒谎，姨妈，我说的全是真的。我是要来让你别伤心的——我来就是为了这个。
Mick: Didn't know you'd have to lie I thought maybe you would want me to ask.
密克：我不知道你还要撒谎，我还以为你也许要我问你些什么。
Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap.
您能不能帮我调整我的座位，我想躺平点小睡一会。
Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap.
您能不能帮我调一下的座位，我想躺平点睡一会。
Could you help me adjust my seat? I would like to lie back and take a nap.
您能不能帮我调一下的座位，我想躺平点睡一会。
Could you help me adjust my seat? I would like to lie back and take a nap.
你能帮我调节座椅吗？我想躺下休息一会儿？
The stars lean down to kiss you. And I lie awake and miss you. Pour me a heavy dose of atmosphere, 'cause I'll doze off safe and soundly.
繁星弯下腰来亲吻你，而我碾转反侧着想念你。给我一剂足够的空气，这样我才能安心睡去。
You see, I realize that I have failed as a father if after all these years you feel that you have to lie to me.
你瞧，我认识到：如果这么多年来，你还觉得非得跟我撒谎的话，那么作为一位父亲，我是个失败者。
But you know they're going to lie, so why don't you find your own referees and don't tell me anything about it?
但是如果你知道他们会撒谎，你为什么不你的公证人去，并且对我保密呢？
Don't mention George's name to Roger. They had a very bad row two years ago . Let sleeping dogs lie , if you follow me .
对罗杰别担乔治。他们两年前大吵了一架。我的意思是切莫惹事生非。
None of you is sorry for me or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day.
我的儿子挑唆我的臣子谋害我，就如今日的光景，也无人告诉我，为我忧虑。
None of you is sorry for me or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day.
我的儿子挑唆我的臣子谋害我，就如今日的光景，也无人告诉我，为我忧虑。
应用推荐