Each time when you make a decision, you should think carefully.
每次你做决定的时候，你都应该仔细考虑。
And then, in the middle of the jam, you make a decision, but that decision summons Life Force.
然后，在宭境中，你做了一个决定，但是那个决定召唤生命力量。
Just make sure you're thinking clearly before you make a decision, because balloons can burst.
只是让你的思考清楚，然后你做出决定，因为气球可以破裂。
If you make a decision to pursue a career in these fields then you have to make certain sacrifices.
如果你决定在这些领域里追求自己的事业，那么你便要牺牲。
Do you tend to (a) follow the trend or (B) start something new and original when you make a decision?
你在做出某一行动决策时，更倾向于(A)随大流还是(B)标新立异？
Every day, every second, you make a decision that can change your life, It will also change other people's lives.
每一天，每一秒，你所做的决定都会改变你的人生，同时也会改变别人的一生。
When you feel yourself pursuing every fact or every piece of information before you make a decision, stop yourself.
当你感觉你在试图寻找每一点事实或逐一排查信息来作出你的选择时，请暂停。
Make a careful consideration before making a decision. If you make a decision, you should go ahead and stick to it.
做决定之前仔细考虑，一旦作了决定就要勇往直前、坚持到底。
Beth: I'll have to see that for myself. In the meantime, keep thinking about the pros and cons before you make a decision!
那我自己看看，在这争论不休期间，我要好好考虑正、反两方的意见来决定我购买电脑前的意向。
Being confused is a sign of change and you may need to let the journey unfold a little bit more before you make a decision.
困惑也是一种改变信号，也许你需要把眼前的道路看得更清楚一些，才能作出决定。
A lot of things are like traveling, and when you make a decision and take the first step, the most difficult part is already done.
很多事情就像是旅行一样，当你做出决定并迈出第一步的时候，最困难的那部分其实就已经完成了。
But on balance, when you make a decision - even if it is a hypothetical choice - you will value it more and expect it to bring you pleasure.
但总的来看，当你做决定时——即使是假想的决定——你会认为它更有价值，并期待从中得到愉悦。
Mr White: I'd probably say you should think about it seriously before you make a decision. Why? You aren'treally going to quit your job, are you?
怀特：我可能得说你在决定之前一定要认真考虑。你不会真的不想干了吧？
But when you make a decision, it's always worth considering whether you've been swayed by a particular style of presentation rather than the facts themselves.
但是，在你要做决定的时候，不妨想一想这个决定是基于事实，还是被这些事实的某种特定的呈现方式所左右了。
Ladies and gentlemen, before you make a decision, I'd like to make some remarks about the quotation policies regarding the group Tours with this travel agency.
女士们，先生们，在您作出选择之前，我想谈一下本旅行社团体旅游的报价问题。
As a referee, you find the best position available and you make a decision based on what you see and what you know, and you use your team and the information for me wasn't enough to send him off.
作为一个裁判，你找到最好的位置，你做出决定基于你所看到的和你所知道的，和你为我使用你的团队和信息并不足以让他了。
Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and don't look back.
不要再认为你必须做出正确的决定；相反，做出决定之后不要后悔。
Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and dont look back.
不要再认为你必须做出正确的决定；相反，做出决定之后不要回头。
"Speaking with your children before you make a real estate decision is wise, but I wouldn't base the purchasing decision solely on their opinions," Hampson said.
汉普森说：“在做购房决定之前和你的孩子谈谈是明智的，但我不会完全根据他们的意见做出购买决定。”
A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.
一种直觉会帮助你很快地做出决定，但一项研究相信，消化系统也可能影响我们的的精神状态和行为。
Please think twice before you make a final decision.
在你做出最终的决定之前，请三思。
If you have to make a decision on Friday, wait until Friday, and see what the day brings.
如果你需要在周五做一个决定，就等到周五，然后看看时间会给你带来什么。
If you make a conscious decision to begin each day with a positive outlook, negative conditions at work can't take that away from you.
假如你作出一个理智的决定去用一个积极的展望开始每一天，工作中消极的的情况就会远离你。
In other words, you can change your epigenetics even when you make a dumb decision at 10 years old.
换句话说，你10岁做出一个愚蠢的决定，都有可能改变外基因。
The decision is definitely not easy. Here’s a basic framework to help you make a more informed decision.
下面的基本框架能够帮助你做出一个更为明智的决策。
The next time you have a decision to make, try applying a few (or all) of these techniques - you'll be happy that you did!
下次当你要做一个决定的时候，尝试应用这些技巧中的几条或全部——你将不会后悔你所做的努力！
The next time you have a decision to make, try applying a few (or all) of these techniques - you'll be happy that you did!
下次当你要做一个决定的时候，尝试应用这些技巧中的几条或全部——你将不会后悔你所做的努力！
应用推荐