To help you make up your mind have a look at the full report of the study [PDF].
为了帮你下定决心，你可以看看这项研究的完整报告[pdf]。
If you make up your mind about things before you try, you won't go very far in this life.
如果你在试做一件事前就对自己先下定论，那你这辈子也不会走太远。
Think carefully before you make up your mind what to do. Assess your and your family's needs rather than just follow what your friends do.
在决定做什么之前要考虑清楚，关心自己和家人的需求远远比跟从朋友的做法要好。
It is quite obvious that there is nothing difficult in the world, if you make up your mind to do it, you will certainly accomplish your end.
很显然，如果你下定决心去做，世上没有什么难事，你最终会达到目标。
It is quite obvious that there is nothing difficult in the world. if you make up your mind to do it, you will certainly accomplish your end.
很显明的世界上并没有难事。如果你下定决心去做它，你一定会达到目的。
It is quite obvious that there is no difficult thing (nothing difficult) in the world. if you make up your mind to do it, you will certainly accomplish your end.
很显明的世界上并没有难事。如果你下定决心去做它，你一定会达到目的。
It is more convenient to take the books of which I am going to speak in the chronological order, but I can see no reason why, if you make up your mind to read them, you should do so in that order.
我讲到的这些书如果你排成编年形式我想方便一些，可我想不出为何？你就非得这样做，如果你打定主意要读它们。
For the conflict of opinions is something to worry about when you have to make up your mind about some important problem, since at that time all conflict must be resolved.
当你需要就一些重大问题做出决定时，确实需要考虑意见之间的冲突，因为这种情况下，一定要先把冲突解决掉。
If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed.Why?
如果你不能决定带她去哪里，或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆，那么你就失败了。为什么呢？
If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed.
如果你不能决定带她去哪里，或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆，那么你就失败了。
If something about your current circumstances, skill level, or personality doesn't suit you, then make up your mind to change it.
如果你现在的境遇、技能水平或个性并不适合你，那么下定决心去改变它。
She may not revolutionize the art, but she will make you sit up, and focus your eyes and mind.
她可能无法重塑艺术，但能让你端坐，眼与神专注。对白游走你的脑海，越来越响，那些无法记住的烂片我渴了，吃什么？
Don't expect things to run smoothly romantically this week. You will attract the wrong people and find it difficult to make up your mind or to stick with one person.
不要指望本周爱情一切顺利——你可能会遇到错误的人，进而难以做出决定。
Set your mind to creating full, fleshed-outpersonalities for your characters. Some of the things you come up with may noteven make it into the actual script.
要用心去创作一个个活生生的、有血有肉的具有鲜明个性的人物。
With your goal in mind, whether to lose weight, bulk up muscles, or both, your personal budget, activity level, and even what you like to do should be rolled together so you can make the best choice.
牢记自己的目的，不论是减肥、还是发达肌肉、或两者皆有，以及个人预算、活动量、甚至自己运动的喜好都应该包括起来考虑，这样才能做出最佳的选择。
Mars will conjoin that moon, so you seem anxious to make up your mind, but if so, don't rush the details.
火星将会联合满月，所以你看起来比较焦急于做出决定，但是如果那样的话，不要匆忙制定细节。
You may have heard that you only have a few seconds to make a first impression, but the truth is, your brain has made up its mind (so to speak) about a person within milliseconds of meeting them.
也许你曾经听说过你只有短短的几秒钟就能留下第一印象，但事实上是，你的大脑已经在遇见他们后的几毫秒内就决定了(以此去评判)一个人的印象。
If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed. Why?
如果你不能决定带她去哪里，或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆，那么你就失败了。为什么呢？
There comes a point in a match, if your team are losing or you're anonymous, when you have to make your own mind up.
比赛中有一点，如果你的球队正在输球或者你是无名小卒，那你就得有自己的想法。
If you can't make up your mind, ask your fellow interviewers for feedback (which you should be doing as a matter of course).
如果你无法下定决心，问一问面试伙伴，得到反馈(。)
Have you ever been a place where you couldn't quite make up your mind and you just felt sort of limp?
你曾到过一个地方、在那里你不能下决心并且你只是感觉某种无力感吗？
He won't stand for it. He'll have you out on Tuesday, so that you may as well make up for your mind to it.
那个让他受不了。他打算在星期二把你赶出去，所以你还是作一点准备的好。
Perhaps you like to take a couple of days to consider, before you finally make up your mind.
在下定决心前，你也许需要几天时间仔细考虑一下。
Perhaps you like to take a couple of days to consider, before you finally make up your mind.
在下定决心前，你也许需要几天时间仔细考虑一下。
应用推荐