But you may rest assured that the payment is guaranteed.
但是你尽可以放心，我们的付款是有保障的。
Anyhow, you may rest assured that we'll not go back on our words.
不过请您放心，我们不会失信的。
You may rest assured that we will take your views into consideration.
你尽管放心，我们一定会考虑你的意见的。
You may rest assured that we shall do our utmost with this consignment.
请放心，对于本次寄售，我们一定会尽力而为。
You may rest assured that we have arranged to transport the goods by rail.
请放心，我们已安排好了用火车运输这批货物。
You may rest assured that our export packing is up to international standards.
请放心，我们的出口包装达到国际标准。
You may rest assured that we can bring the project to a completion at the end of may.
你尽可放心，我们能够在五月底完成工程全部。
Certainly, madam. You may rest assured that I'm a good hand at packing. Here you are.
当然，夫人。您尽管放心，我的包装技术很好。给您。
In this you may rest assured that I will not ignore you, nothing can make me excitement.
迫不及待你放心，我不会不理你的，没有什么事情可以让我受刺激。
You may rest assured that any order from you will have our immediate and careful attention.
请放心，对于你方的任何订单，我方都会给予周密迅速的办理。
You may rest assured that any information you may provide will be treated as strictly confidential.
你们尽可放心，对你们提供的任何信息，我们一定予以绝对保密。
Thank you for your sincerity and you may rest assured that we'll spare no efforts to promote the sale.
谢谢你们的诚意，你们尽可放心我们会全力以赴去促进销售。
B: You may rest assured that shipment will be effected within the time limit stipulated in the contract.
你们不用担心，我们将在合同规定的限定时间内完成装船。
You may rest assured that we shall effect shipment with the least possible delay upon receipt of the credit.
你方可以放心，在我们收到信用证后将立即发运。
You may rest assured that in our mutual interest we shall do everything possible to give you our full cooperation.
你方尽可放心，为了我们双方的利益，我们将尽一切努力与你方充分合作。
But you may rest assured that as soon as we are able to accept new orders, we shall give priority or preference to yours.
但是你可以放心，只要我们能够接受新的订单，我们应当优先或优惠向你的。
You may rest assured that we'll ship the lot on time to enable you to catch the brisk demand at the beginning of the season.
您尽管放心，我方一定会及时装运以便使您赶上销售季节开始时的旺销势头。
Whenever a person claimed that all humans are bad guys, you may rest assured that in all this while he is himself as an exception.
每当一个人宣称所有人类都是坏蛋之时，你尽可放心好了，在这当儿他是把自己作为例外演出的。——杰罗尔德。
But, when the carol singers come calling, whether the emotion they induce is joy or pain, you may rest assured that science is trying to work out why.
颂歌歌手开始演唱时，不管他们是带着愉悦还是悲伤，您都大可放心，科学会努力给出一个答案。
You may rest assured that shipment will be effected within the time limit stipulated in the contract. But there is also one point I'd like to stress.
你们不用担心，我们将在合同规定的限定时间内完成装船。但是有一点我需要强调。
As crazy as the employment world may look to you right now, you may rest assured that the world of business looks even more unpredictable to the people who are trying to build profitable companies.
正像现在的就业领域在你看来古怪和狂热一样，商业界对那些竭力建立赢利公司的人们来说显得更加难以预测。
With hierarchy considerations in mind, you may feel that rule writing is becoming a little complicated. Rest assured that there are tools that help out here, which will be introduced later.
看到这里，由于要考虑到级联结构，你可能感觉到规则书写变的有点复杂了，别急，歇一会吧，有工具可以帮助我们的，后边会提到。
When you buy Eclipse-based tools, you can rest assured that you won't get locked into a proprietary environment that may not always suit your company's needs.
当你购买基于Eclipse的工具时，你可以放心，你不会被锁在一个私有的，可能并不总适合你的公司需要的环境之内。
You may look at the days of formal graces in written communication with some sadness, but rest assured that they are as dead as Dillinger.
你可能怀着些许悲伤看着那些书面沟通日子的正式得体，但是剩下的日子证明他们像Dillinger一样死板。
You may look at the days of formal graces in written communication with some sadness, but rest assured that they are as dead as Dillinger.
你可能怀着些许悲伤看着那些书面沟通日子的正式得体，但是剩下的日子证明他们像Dillinger一样死板。
应用推荐