First, you must escape Frostmourne's hold, or be damned as I am, trapped within this cursed blade for all eternity.
首先,你必须逃脱霜之哀伤的控制,否则你将像我一样遭受诅咒,万世被禁锢于这把诅咒之剑当中。
If you want to expand a variable dynamically each time the prompt is rendered, you must escape its interpretation when set. Let's look at just that.
如果希望在每次显示提示符时都动态展开变量,则必须在设置提示符时对它的解释进行转义。
To escape the time period, you must complete a series of challenges posted by the elves.
为了逃离时期,你必须完成精灵们发布的一系列挑战。
To escape the time period you must complete a series of challenges posted by the elves.
为了逃离那个陌生时代,你必须完成小精灵交给你的一系列任务。
You must be root to make the chroot call, and you should quickly change to non-root (a root user can escape a chroot environment, so if it's to be effective, you need to drop that privilege).
您必须以root身份来进行chroot调用,而且您应该快速地改变为非root身份(root用户可以脱离chroot环境,所以如果它要生效,您需要解除那个特权)。
I did not cover a few nuances; for example, a very strict set of characters is allowed in the syntax, and you must be careful to escape any characters outside these ranges.
我未涉及几个细微差别;例如语法中允许非常严格的字符集,因此您必须小心转义这些范围以外的任何字符。
But if you must use the shell and you can't limit the data that comes in, you need to escape every potential meta-character before sending it in a command to the shell.
但是如果您必须使用shell并且不能限制到达的数据,那么就需要在将命令中的字符发送到shell中之前对可能存在的每个元字符进行转义。
Ok, I must again mention it here: some of you still try to escape by booking ascension seminars, and even worse, some still use my name to lead people into dead ends.
好了,我必须在这里重申:你们一些人仍旧试图靠预定扬升培训课程来逃脱,甚至更糟糕,一些人利用我的名字来把人们引入死胡同。
If I could escape, I would but first of all, let me say I must apologize for acting stank and treating you this way.
如果我可以避免,我会那样做,但我先要为我的糟糕行为以及那样对待你而道歉。
If I could escape, I would but first of all, let me say I must apologize for acting stank and treating you this way. 'Cause I've been acting like sour milk all on the floor.
如果我可以避免,我会那样做,但我先要为我的糟糕行为以及那样对待你而道歉,我就像那撒得满地的变质了的牛奶。
You cannot escape from ignorance at any time, it must be dispelled through your own awakening; none can awaken you save yourself.
你在任何时候都不能逃避无知,它必须在你自身的觉醒中被驱散,没有人能唤醒你拯救你。
I will help you escape. But I must come with you. I will be killed if you escape.
但是我必须和你们一起走,如果你们逃跑了,我将也会被杀死的。
Death is everyone can't escape end-result. His life in gradually toward death. He died of good miserable. You are god gift, I must double treasures!
死亡是每个人的都无法逃避的归宿。他的生命在逐渐走向死亡。他死的好悲惨。你是上帝送给我的礼物,我一定要加倍珍惜!
Robots and Androids are storming the place, killing and kidnapping the people inside. You, known as "the Officer", must escape and get revenge.
有机器人袭击了你们的避难所,杀了你的妻子,作为officer,你要逃亡并复仇。
No wonder you steal their diamond. It must be your father forces you to be thief, and you must feel guilty and then escape from home, yes?
难怪你会去偷人家珠宝,一定是你爸爸逼你去当小偷,你一定是因为受不了良心的谴责才一直逃家对不对?
When you do something wrong, you must have the courage to bear the consequences. Don't quibble and escape responsibility.
当你做错事时,你要有敢于承担后果的勇气,不推诿,不狡辩;
Before coming into water, you must be sure what you will meet so that you will have a well-thought-out plan in case something happens. In addition, you may know how to escape.
下水之前,你先要清楚自己会遇到什么,以便在事情来临时胸有成竹,而且有逃脱的方法。
You can not use the elevators during a fire, you must find a safe exit to escape to.
遇火灾不可乘坐电梯,要向安全出口方向逃生。
You can not use the elevators during a fire, you must find a safe exit to escape to.
遇火灾不可乘坐电梯,要向安全出口方向逃生。
应用推荐