The grandfather has told me to look out for you, and you must not fall over the rocks.
爷爷让我看着你，你千万不要从岩石上掉下去。
"But Heidi, you must not go home; no, not for many years," Clara exclaimed, "especially when grandmama goes away."
“但是海蒂，你不能回家；不，很多年后也不能，”克拉拉惊叫道，“尤其是外婆离开的时候。”
You must not forget that you have responsibilities.
你不能忘记你的责任。
You must not touch it, or you would be sure to hurt your hand.
你不能碰它，否则你的手一定会受伤。
Heidi, you must not believe what Peter tells you, but try for yourself.
海蒂，你不能相信彼得告诉你的，但你可以自己试试。
You must not be unwell this evening, now that we are to have our nuptials celebrated.
既然我们要举行婚礼了，你今天晚上可别不舒服。
As she appeared frightened, he said kindly: "You must not be afraid of me, for I love children."
当发现她显得很害怕，他和蔼地说：“你不要怕我，因为我喜欢孩子。”
You are all very far from Wayne. You must not try to give him the ball.
你们离鲁尼离得很远，尽量不要传球给他。
Yep, you'd like to say something to her like that, but you must not. Why not?
是的，你可能很想对她说这样的话，但你一定不要说，为什么不呢？
No one can say, 'You must not run faster than this, or jump higher than that.'
没有人能说，‘你不能跑的比这个更快，或者比这个跳的更高。’
The native-born and the aliens living among you must not do any of these detestable things.
这一切可憎恶的事，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，都不可行。
Note that you must not make calls to user-defined resources local to the job dispatcher.
请注意，您不能调用作业调度器上用户定义的的本地资源。
You must not specify the namespace or encodingStyle attributes in the soap: body definition.
您不必在soap：body定义中指定名称空间或encodingstyle属性。
But Heidi cried out, "no, no, Peter, you must not strike her; see how frightened she is!"
但是海蒂叫喊起来，“不，彼得，不要啊，不要打她啊；你看她都吓坏了！”
You must not bring those prisoners here, 'they said,' or we will be guilty before the Lord.
对他们说，你们不可带进这被掳的人来。
But you MUST NOT try to make all the browsers happy with a single CSS file. This wont happen.
虽然这有一定的难度，但是记着指望一个CSS文档来满足所有浏览器是不可能的。
Then the doctor said, "you must not give her any more till your lips are quite rested again."
医生说在嘴唇得到充分休息前不能再吻了。
My dear Mr. Bennet, you must not expect such girls to have the sense of their father and mother.
我的好老爷，你可不能指望这些女孩都跟她们爹妈一样的见识呀。
You must not acknowledge anything about your beloved that could possibly be construed as a fault.
不要承认任何关于可能被理解错误的东西。
Do not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God.
不可使你的儿女经火归与摩洛，也不可亵渎你神的名。
“Young man”, he wise man said, “if you want to be truly great, you must not be scared of dying, you must be daring.”
“年轻人”，智慧老人说，“如果你想成为真正的伟人，你必须要藐视死亡，必须敢于临危受命。”
But God said to Balaam, "Do not go with them. You must not put a curse on those people, because they are blessed."
神对巴兰说：“你不可同他们去，去也不看咒诅那民，因为那民是蒙福的。”
Pharaoh said, "I will let you go to offer sacrifices to the Lord your God in the desert, but you must not go very far."
法老说：“我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的上帝；只是不要走得很远。”
The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.
自死的和被野兽撕裂的，那脂油可以作别的使用，只是你们万不可吃。
Everyone pursues happiness, but in the pursuit of your own happiness, you must not harm others, or harm the country.
每个人都在追求幸福，但你不能为了追求自己的幸福而坑害了别人，甚至坑害了国家。
Everyone pursues happiness, but in the pursuit of your own happiness, you must not harm others, or harm the country.
材料4有人认为：每个人在追求幸福，但你不能为了追求自己的幸福而坑害了别人，甚至坑害了国家。
You must not think that only you can close the sales, install the products, and fine-tune the design all by yourself.
你坚决不能有，只有你亲力亲为才能达成销售，安装产品，美化设计的想法。
So, you must not manipulate your UI from a worker thread-you must do all manipulation to your user interface from the UI thread.
因此不允许从工作线程中操作ui——只能从UI线程中操作用户界面。
If you enter your neighbor's grainfield, you may pick kernels with your hands, but you must not put a sickle to his standing grain.
你进了邻舍站着的禾稼，可以用手摘穗子，只是不可用镰刀割取禾稼。
If you enter your neighbor's grainfield, you may pick kernels with your hands, but you must not put a sickle to his standing grain.
你进了邻舍站着的禾稼，可以用手摘穗子，只是不可用镰刀割取禾稼。
应用推荐